《滕文公下》3.13 戴盈之曰: (1)“什一,去關(guān)市之征耻台,今茲未能空免, (2)請輕之,以待來年然后己盆耽,何如蹋砚?”孟子曰: “今有人日攘其鄰之雞者, (3)或告之曰: ‘是非君子之道摄杂“痈溃’曰: ‘請損之, (4)月攘一雞析恢,以待來年然后己墨坚。’如知其非義映挂,斯速已矣框杜,何待來年?”
【注釋】 (1)戴盈之:趙注云: “宋大夫袖肥∵淙瑁”或說其即此篇前章的“戴不勝”,恐非椎组。 (2)今茲:今年油狂,《呂氏春秋?任地》高誘注: “茲,年也寸癌∽辏” (3)攘: 《經(jīng)典釋文》云: “攘,盜竊也蒸苇×子迹” (4)損:朱熹《集注》云: “減也∠荆”
【譯文】戴盈之說: “田租十分取一味咳,取消關(guān)卡庇勃、市場的稅收,今年還辦不到槽驶,我先減輕征收责嚷,等到明年再完全改正,怎么樣掂铐?”孟子說: “現(xiàn)在有個人每天偷他鄰居的雞罕拂,有人對他說: “這不是君子的行為∪桑”那人說: ‘我先少偷些爆班,每月偷一只,等到明年再完全改正辱姨∈疗校’如果知道這樣做不符合正道,就趕快改正炮叶,為什么要等到明年碗旅?”
【段意】戴盈之覺得自己的做法不恰當(dāng)渡处,卻又下不了決心馬上改正镜悉,孟子就用偷雞的故事作比喻來開導(dǎo)他。朱熹說: “知義理之不可而不能速改医瘫,與月攘一雞何以異哉侣肄?” ( 《集注》)
我認(rèn)為戴盈之并沒有錯,反而孟子在忽悠醇份。稅制改革是一個經(jīng)濟問題稼锅,不是一個道德問題。
孟子用攘雞這個比喻僚纷,將國家比作偷雞賊矩距,不斷從百姓哪里偷走他們的利益,從而站在了道德制高點上怖竭∽墩可孟子懂稅收嗎?來問幾個問題:稅收是越低越好嗎痊臭?再極端一點哮肚,如果不收稅,國家是否就馬上富強了广匙,人民是不是就馬上幸福了允趟?
對國家來說,稅收是主要資金來源鸦致,職能是給社會提供基礎(chǔ)服務(wù)潮剪,不僅是道路涣楷,水利這類硬件設(shè)施,還有仲裁鲁纠,行政軟性服務(wù)总棵。如果稅收低了,然后宋國國君道德感高到不行改含,可以在列國之間標(biāo)榜自己“仁義之主”情龄,甚至百姓都吹噓自己“仁義之民”;然而實際情況是捍壤,國家的基本運營都玩不轉(zhuǎn)骤视,國家能安定,百姓能夠生活幸福鹃觉?站在道德的角度談經(jīng)濟专酗,而且沒什么見地,實在沒什么水平盗扇。孟夫子另外一篇《寡人之于國也》祷肯,里面強調(diào)順應(yīng)規(guī)律,他自己在這里也沒做到疗隶。像這種出發(fā)點是好的結(jié)果差強人意甚至背道而馳的事情也不少見佑笋,比如最低工資標(biāo)準(zhǔn)。
最后做一個補充斑鼻。用馬列的矛盾觀的特殊性講蒋纬,稅與稅之間是有差異的,一刀切的態(tài)度不可取坚弱。道德問題知錯就改沒錯蜀备,經(jīng)濟問題想要一蹴而就是急功近利。
(課堂討論后的補充)
孟子的“仁政”措施——減稅荒叶,是否仁政碾阁,評判的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)是最后“民”得利否,而不是施政者或說決策者虛假的道德感些楣,道德問題主觀臆斷也許可行脂凶,經(jīng)濟問題受現(xiàn)實規(guī)律制約,出發(fā)點與最后結(jié)果不同實在常見戈毒。