【文、艾冰臺(tái)】
不日前肪康,妻買(mǎi)了一把類(lèi)似桔梗的花荚恶,聽(tīng)她說(shuō)是毛茛科撩穿。但是她在念的時(shí)候出現(xiàn)了偏差,把茛念成了良谒撼,引起兒子的哄笑食寡。自己至今還記得,當(dāng)初看那個(gè)八卦的時(shí)候廓潜,乾抵皱、兌、離茉帅、震叨叙、巽、坎堪澎、艮擂错、坤,這八個(gè)字中有幾個(gè)字也不怎么友好樱蛤。其中就有個(gè)“艮”卦钮呀,當(dāng)初自己念的時(shí)候也念成了“良”,就差了一點(diǎn)唄昨凡,讀音應(yīng)該差不多爽醋。其實(shí)不然,漢字博大精深便脊,不說(shuō)草書(shū)之筆走龍蛇蚂四,多一點(diǎn)少一點(diǎn)之差別,多一個(gè)彎少一個(gè)折的不同哪痰,楷書(shū)里有時(shí)也就差一個(gè)筆畫(huà)遂赠,或者少一個(gè)點(diǎn),就是另外完全不同的字晌杰。所以這也是漢語(yǔ)難學(xué)的原因之一吧跷睦。
今天興致來(lái)了,就想把這些看起來(lái)很相近肋演,讀音或者意思相差很遠(yuǎn)的字好好再學(xué)學(xué)抑诸。
1.巳、已爹殊、己
這三個(gè)字蜕乡,就是出頭不出頭,有時(shí)一不小心就寫(xiě)錯(cuò)梗夸。其中的“巳”平時(shí)用的最少异希,其實(shí)它是十二地支之一,“巳”代表四月,這時(shí)天地間陽(yáng)氣已出称簿,陰氣已藏,萬(wàn)物紛呈惰帽,形成眾多色彩與花紋憨降,所以“巳”代表的 是蛇,字形像蛇的形狀该酗。
區(qū)別這三個(gè)字的口訣就是“巳滿(mǎn)已半己平頭”授药,想當(dāng)初也是初中的校長(zhǎng)在給我們上課時(shí)無(wú)意間擺譜時(shí)教我們的,包括下面的三個(gè)字一起呜魄。如今老校長(zhǎng)也已經(jīng)作古了悔叽,但這個(gè)六個(gè)字的記憶妙法卻深入腦髓。
2.戌爵嗅、戍娇澎、戊
戌,消滅睹晒。在地支中“戌”代表九月趟庄,經(jīng)過(guò)一個(gè)夏天此時(shí)天地間的陽(yáng)氣已經(jīng)變得很微弱,各種作物已經(jīng)成熟伪很,而陽(yáng)氣也下行轉(zhuǎn)入地層戚啥。 在五行之中,土生于位于中央的戊方位锉试,而土氣最旺盛的則在戌月猫十。
戍,戍守邊境呆盖。字形采用“人拖云、戈”會(huì)義,表示守卒持戈絮短。
戊江兢,在天干中位于中央。字形像六甲五龍相絞纏丁频。戊承丁杉允,像人脅。
區(qū)別這三個(gè)字的口訣就是“戌橫戍點(diǎn)戊中空”席里。
3.毫和亳
其中的亳(bo2)州叔磷,很多人念成了毫州。亳也就是一個(gè)地名的專(zhuān)有字奖磁,位于河南改基。它是一個(gè)有著久遠(yuǎn)歷史的字,是商代的古都邑名字咖为,也是商湯的都城★跽現(xiàn)在帶亳的地名稠腊,也只有亳州,在安徽而不是在河南鸣哀。
4.淞和凇
這兩個(gè)字都念(song1)架忌,但意思不同。淞我衬,就是一條江的專(zhuān)有名詞叹放,“吳淞江”,發(fā)源于太湖挠羔,到上海后與黃浦江合流入長(zhǎng)江井仰。而凇,是云霧或水汽凝結(jié)而成的冰花破加。如霧凇俱恶,(寒冷天,霧凝聚在樹(shù)木的枝葉上或電線(xiàn)上而成的白色松散冰晶)拌喉。松花江上冬天的一景速那。
在這里有點(diǎn)猜測(cè),上海的松江尿背,是不是應(yīng)該淞江之誤端仰?而東北的松花江或許應(yīng)該是凇花江才對(duì)吧。后來(lái)由于簡(jiǎn)化的緣故田藐,把這兩個(gè)凇和淞一并簡(jiǎn)化到松了荔烧?本來(lái)都是和水有關(guān)的字都簡(jiǎn)化為一種植物,總感覺(jué)有點(diǎn)怪怪的汽久。
5.庫(kù)和厙
厙(she4)鹤竭,平日里不多見(jiàn),一般都是出現(xiàn)在村莊的名字景醇,如在江蘇有一個(gè)北厙鎮(zhèn)臀稚。有時(shí)出去旅游猛然一看還以為是北庫(kù)鎮(zhèn),說(shuō)出來(lái)打臉三痰。
6.角和甪
甪(lu4)和角真的很像吧寺,其他它曾經(jīng)也是角的別字。甪散劫,根據(jù)《字匯》上說(shuō)法稚机,這是一種獸名。現(xiàn)在對(duì)于甪大概就是一個(gè)地名專(zhuān)用字获搏,江蘇有甪直赖条,千萬(wàn)不要念成角直, 那會(huì)很?chē)濉?/p>
7.余和佘
余和佘(she2)應(yīng)該還能區(qū)分,因?yàn)橛袟罴覍①芴痴В砸话愣歼€認(rèn)識(shí)碱茁。但對(duì)于眼神不好的話(huà),有時(shí)就念成了余了仿贬。上學(xué)期班上有兩個(gè)女學(xué)生早芭,名字一樣,就是姓氏不同诅蝶,一個(gè)姓余,一個(gè)姓佘募壕。點(diǎn)名時(shí)竟然一個(gè)人重復(fù)點(diǎn)了兩次调炬,感覺(jué)自己真的上年紀(jì)了,眼神也不好使了舱馅。
8.茶和荼
荼(tu2)缰泡,古書(shū)上的一種苦菜名字,屬于萵苣科屬植物代嗤。也可以表示茅草的白花棘钞,叫如火如荼。同時(shí)這些植物還有一些比喻干毅,荼蓼(荼是苦菜宜猜,蓼是辛菜,形容處境的艱辛)硝逢;荼薺(荼味苦姨拥,薺味甘。因此以荼薺表示小人與君子)
9.奈和柰
這兩個(gè)字都念(nai4)渠鸽。奈的意思很多叫乌,(1)如,如何徽缚?(2)動(dòng)詞憨奸,對(duì)付,處置等等凿试。
而柰排宰,是一種水果。蘋(píng)果的一種红省,通稱(chēng)為“柰子”额各。在我們小時(shí)候也吃過(guò),不過(guò)那時(shí)不叫“奈子”吧恃,叫花紅虾啦。
【待續(xù)】
2022.5.25
滬上 北風(fēng)齋
閑來(lái)無(wú)事,看看字典也挺好