剛開始要養(yǎng)成寫作的習(xí)慣不太容易盆顾，不知道寫什么的時候食铐，還是來寫雞湯吧做鹰。
｜口譯雞湯｜
昨晚看了個視頻，是關(guān)于知乎對兩位同傳的采訪嘿歌。第一感覺掸掏，那兩位同傳的口音真好聽。主持人還給出了一些題目讓兩位同傳譯員現(xiàn)場翻譯宙帝，應(yīng)變能力超強(qiáng)丧凤。她們說有些諺語俗語成語之類把要表達(dá)意思翻譯出來就行了，不必字字對應(yīng)翻譯步脓，那樣別人也聽不懂愿待。還有些段子笑話包袱之類，如果不好翻譯靴患，直接可以說仍侥，誰誰誰說了一個笑話，大家只管笑就行了鸳君。以不變應(yīng)萬變农渊。首先要做到跟以前考試的標(biāo)語一樣，沉著冷靜或颊，遇事不慌砸紊。她們說翻譯一場掙的錢大概是畢業(yè)生一個月的薪水，但是如果讓她們維持這樣的強(qiáng)度做一個月囱挑，可能會未老先衰批糟。她們準(zhǔn)備一場翻譯得一個星期，需要準(zhǔn)備背景知識看铆，相關(guān)的術(shù)語徽鼎，還有演講人的相關(guān)資料，都要做到熟稔于心弹惦。正可謂臺上一分鐘臺下十年功否淤。她們就算在家看電視，看到誰在發(fā)言棠隐，自己內(nèi)心也形成習(xí)慣默默地在翻譯石抡。這是何種層次！想想我這樣的水平助泽，這樣的學(xué)習(xí)效率啰扛，還大言不慚說要做口譯真是幼稚。雖說人的潛力是無窮的嗡贺，但是還要靠大強(qiáng)度的練習(xí)才能把潛力激發(fā)出來呀隐解。
｜教育雞湯｜
晚上在爸媽網(wǎng)上看到個帖子，一位媽媽說她五歲的女兒已經(jīng)讀完《新概念二》诫睬，還讀過兩遍煞茫，讓我驚詫不已。爸媽教育的功勞是必然的。說她爸爸從小就在家里熏陶古詩詞续徽，還有各種古代經(jīng)典蚓曼，母語的學(xué)習(xí)自然上升到同齡人中相當(dāng)高的高度；媽媽應(yīng)該是全職帶孩子钦扭，孩子沒上幼兒園纫版，每天媽媽規(guī)定讀英語的時間，帶孩子上下鋼琴課客情，其他的時間自己支配其弊。孩子喜歡鋼琴，繪畫裹匙，舞蹈瑞凑，讀書。家庭的環(huán)境肯定是想當(dāng)富裕的概页，爸媽的層次也應(yīng)該想當(dāng)高籽御。身邊還有國外土生土長的海龜小朋友每天一起玩耍。天時地利人和造就了這樣的“天才”孩子惰匙。
我想技掏，雖然我們家的環(huán)境比不了，但是我還是能盡力給小貨創(chuàng)造一個比較好的環(huán)境项鬼。雖然我不能全職陪他哑梳，但是我可以給他做榜樣，以后也可以當(dāng)他的陪練绘盟，書那自然不在話下鸠真，只要想看就買。不過我也要能達(dá)到能當(dāng)陪練的水平才行龄毡，以我現(xiàn)在的能力還不足以匹敵一個五歲外國小孩的英語水平的吠卷，我也要在小貨兩歲前達(dá)到那樣的水平。加把勁應(yīng)該可以的沦零。
記憶力超級無敵的差祭隔。從訓(xùn)練記憶力開始吧。記住路操，沒有捷徑疾渴，最笨的方法往往最有效。斯斯今天說從慢速voa開始練復(fù)述屯仗，就這么辦吧搞坝。萬事開頭難。熬過這個時期就會豁然開朗的祭钉。以前不是也有過這樣的時候嗎瞄沙？方法就是兩個字，堅(jiān)持慌核；三個字距境，不放棄。
