從小愛讀狄更斯改鲫,《圣誕頌歌》雖不最喜歡,但卻讀的最多先慷。也許是因?yàn)槎蹋苍S是因?yàn)橥捁适挛蓝鴾嘏刹欤苍S是因?yàn)镾crooge形象太過有趣论熙。還記得第一次讀是翻閱家里書柜深處的舊版書,Scrooge被翻譯成私刻魯擠摄狱,活脫脫一個(gè)吝嗇鬼的名字脓诡,因此至今我都對(duì)舊版的外國人名翻譯保有親切感。
后來才知道狄更斯這篇童話故事的影響力媒役,scrooge已經(jīng)成為了專有名詞祝谚,而《a Christmas carol》已經(jīng)是西方家庭的爐邊必備。
因?yàn)榈腋沟摹妒フQ頌歌》酣衷,圣誕節(jié)走出了“異教徒”的農(nóng)神節(jié)交惯,圣誕頌歌圣誕節(jié)不再是一個(gè)酗酒、亂交的盛會(huì)穿仪。
因?yàn)榈腋沟摹妒フQ頌歌》席爽,人們開始?xì)g慶,開始團(tuán)聚啊片,開始享受美食只锻,開始敞開心扉,開始在歌聲中相互祝福紫谷。
因?yàn)榈腋沟摹妒フQ頌歌》齐饮,節(jié)日不再只屬于那些說著“Happy Christmas”的“高貴”的人們,平和地說著“Merry Christmas”的廣大人民也可以享受節(jié)日的喜悅笤昨。
因?yàn)榈腋沟摹妒フQ頌歌》祖驱,感恩和奉獻(xiàn)成為了圣誕精神,持續(xù)地感化著人們瞒窒。于是羹膳,19世紀(jì)時(shí),一個(gè)波士頓工廠主被圣誕故事感動(dòng)根竿,不僅給工人們放了一天假陵像,還向他們發(fā)放了免費(fèi)火雞;于是寇壳,英國的福利組織發(fā)起了一項(xiàng)慈善活動(dòng)醒颖,向貧困家庭的小孩子提供一種帶圍欄的小床,他們用《圣誕頌歌》中的人物提姆給這種小床起名為“小提姆床”壳炎;于是泞歉,美國總統(tǒng)羅斯福每個(gè)冬天都要給他的家人朗讀《圣誕頌歌》;于是匿辩,每一年的圣誕節(jié)腰耙,無數(shù)的家庭都會(huì)朗誦狄更斯的《圣誕頌歌》,讓這個(gè)節(jié)日更加溫暖铲球。
狄更斯告訴我們挺庞,圣誕節(jié)的意義不僅在于那些世代相傳的溫馨儀式,更在于打破冷酷枯燥又循規(guī)蹈矩的生活稼病,獲得寒冷冬日的濃情與快樂选侨。從《圣誕頌歌》開始,圣誕節(jié)逐漸地與耶穌誕辰日的意義脫離開來然走,它不再像其他節(jié)日一樣為了紀(jì)念或悼念什么組織或個(gè)人援制,它是特別的,它開始屬于全人類芍瑞,無論性別晨仑,無論階級(jí),無論文化拆檬,無論國別洪己。每一個(gè)人都有權(quán)在這一天帶上圣誕帽,圍著篝火載歌載舞秩仆,讀著Scrooge變善的故事码泛,感受生活本身的快樂與溫暖。(當(dāng)然沒錢成績差的除外)
呸澄耍,總而言之
Happy Christmas!? Merry Christmas噪珊!
ps:就在幾天前,圣誕頌歌新翻拍的電視劇上映了齐莲,3集共180分鐘痢站,經(jīng)典又應(yīng)景。