【微公益】【651】【每日經(jīng)典，伴您早起】【20170204孟子125】
【原文】
萬章問曰：“詩云：‘娶妻如之何？必告父母栖榨±バ冢’信斯言也，宜莫如舜婴栽。舜之不告而娶满粗，何也？”
孟子曰：“告則不得娶愚争。男女居室映皆，人之大倫也。如告轰枝，則廢人之大倫捅彻，以懟父母，是以不告也鞍陨〔窖停”
萬章曰：“舜之不告而娶，則吾既得聞命矣诚撵；帝之妻舜而不告缭裆，何也？”
曰：“帝亦知告焉則不得妻也寿烟〕和眨”
萬章曰：“父母使舜完廩，捐階韧衣，瞽瞍焚廩。使浚井购桑，出畅铭，從而揜之。象曰：‘謨蓋都君咸我績勃蜘。牛羊父母硕噩，倉廩父母，干戈朕缭贡，琴朕炉擅，弤朕，二嫂使治朕棲阳惹〉В’象往入舜宮，舜在床琴莹汤。象曰：‘郁陶思君爾快鱼。’忸怩。舜曰：‘惟茲臣庶抹竹，汝其于予治线罕。’不識(shí)舜不知象之將殺己與窃判？”
曰：“奚而不知也钞楼？象憂亦憂，象喜亦喜袄琳⊙”
曰：“然則舜偽喜者與？”
曰：“否跨蟹。昔者有饋生魚于鄭子產(chǎn)雳殊，子產(chǎn)使校人畜之池。校人烹之窗轩，反命曰：‘始舍之圉圉焉夯秃，少則洋洋焉，攸然而逝痢艺〔滞荩’子產(chǎn)曰‘得其所哉！得其所哉堤舒！’校人出色建，曰：‘孰謂子產(chǎn)智？予既烹而食之舌缤，曰：得其所哉箕戳？得其所哉」欤’故君子可欺以其方陵吸，難罔以非其道。彼以愛兄之道來介牙，故誠信而喜之壮虫，奚偽焉？”
【譯文】
萬章問道：“《詩經(jīng)》上說：‘娶妻應(yīng)怎么辦环础？一定要稟告父母囚似。’相信這話的线得，應(yīng)該說沒有像舜一樣的了饶唤。為什么舜不稟告父母就娶妻呢？”
孟子說：“稟告了就不能娶贯钩。男女成親搬素，是人與人之間的重要關(guān)系呵晨。如果稟告了，就會(huì)破壞這種關(guān)系熬尺，他就會(huì)怨恨父母摸屠，所以不稟告了×缓撸”
萬章說：“舜不稟告父母就娶妻的道理季二，我聽了您的教導(dǎo)已經(jīng)明白了；那堯把女兒嫁給舜卻也不告訴舜的父母揭措，這又是為什么呢胯舷？”
孟子說：“堯也知道告訴了他們就不能嫁“砗”
萬章說：“舜的父母叫舜修繕糧倉桑嘶，卻抽去梯子，父親瞽瞍又燒著了倉房躬充。再叫他去淘井逃顶，不知舜已從井里穿洞出去，還用土石來填井充甚。他弟弟象說：‘設(shè)法害死舜都是我的功勞以政。牛羊歸父母，糧倉歸父母伴找，兵器歸我盈蛮，琴歸我，紅漆雕弓歸我技矮，兩個(gè)嫂子讓她們收拾我的床抖誉。’象就到舜的房間里去衰倦，不料舜卻坐在床上彈琴袒炉。象說：‘我心里郁悶，就因?yàn)橄嘈拍墓⒈摇梳杏！@出一副羞愧的樣子韧拒。舜說：’這臣子百姓淹接，你協(xié)助我來管理吧∨岩纾‘不知舜是否清楚象想要?dú)⒆约耗厮艿浚俊?/p>
孟子說："怎么會(huì)不清楚？不過象憂愁他也憂愁楷掉，象高興他也高興厢蒜。"
萬章說：“這么說，舜是假高興了？”
孟子說：“不是斑鸦。從前有人送了一條活魚給鄭國的子產(chǎn)愕贡，子產(chǎn)讓管池塘的人養(yǎng)到池塘里去。管池塘的把這條魚烤熟吃了巷屿，回來報(bào)告子產(chǎn)說：‘剛放下去時(shí)它還蜷縮著固以，稍過了一會(huì)兒舒展活潑了，后來它就自由自在地游走了嘱巾『┝眨’子產(chǎn)說：‘它得到了它該去的地方！它得到了它該去的地方旬昭！’管池塘的出來后篙螟，說：‘誰說子產(chǎn)聰明？我已經(jīng)把魚烤熟吃了问拘，他還說得到了它該去的地方遍略，得到了它該去的地方〕“穑’所以對君子可以利用符合其意圖的方法去欺騙他墅冷，卻難以用違背其宗旨的詭計(jì)去迷惑他。象表面上是根據(jù)敬愛兄長的道理而來的或油，所以舜也就真誠地相信他而感到高興寞忿，怎么是假高興呢？”
