【原文】
希言自然作谭。故飄風(fēng)不終朝稽物,驟雨不終日,孰為此者折欠?天地贝或。
天地尚不能久吼过,而況于人乎?
故從事于道者同于道咪奖;德者同于德盗忱;失者同于失。
同于道者羊赵,道亦樂(lè)得之售淡;同于德者,德亦樂(lè)得之慷垮;同于失者揖闸,失亦樂(lè)得之。
信不足焉料身,有不信焉汤纸!
【譯文】
不言政令不擾民是合乎于自然的∏垩狂風(fēng)刮不了一個(gè)早晨贮泞,暴雨下不了一整天。誰(shuí)使它這樣的呢幔烛?天地啃擦。天地的狂暴尚且不能長(zhǎng)久,更何況是人呢饿悬?所以令蛉,從事于道的就同于道,從事于德的就同于德狡恬,從事于失的人就同于失珠叔。同于道的人,道也樂(lè)于得到他弟劲;同于德的人祷安,德也樂(lè)于得到他;同于失的人兔乞,失也樂(lè)于得到他汇鞭。統(tǒng)治者的誠(chéng)信不足,就會(huì)有人不信任庸追。
【自解】
希言自然霍骄。故飄風(fēng)不終朝,驟雨不終日锚国,孰為此者腕巡?天地玄坦。
自解:不言政令不擾民是合乎于自然的血筑。和后面章節(jié)中的绘沉,治大國(guó)若烹小鮮類似。經(jīng)常改變政令會(huì)讓局勢(shì)糜爛豺总。
所以大風(fēng)不會(huì)整天的刮车伞,大雨不會(huì)整天的下(圣經(jīng)中講述下了40天的大雨,這個(gè)無(wú)從考證了)喻喳,大雨大風(fēng)是怎么造成的呢另玖?是天地。那么經(jīng)濟(jì)中的大放水會(huì)持續(xù)多久呢表伦?
天地尚不能久谦去,而況于人乎?
自解:天地尚且不能長(zhǎng)久蹦哼,更何況人呢鳄哭?也不能長(zhǎng)久。
故從事于道者同于道纲熏;德者同于德妆丘;失者同于失。同于道者局劲,道亦樂(lè)得之勺拣;同于德者,德亦樂(lè)得之鱼填;同于失者药有,失亦樂(lè)得之。
自解:所以按道來(lái)治國(guó)的人苹丸,遵從道的方式塑猖。用德來(lái)治國(guó)的人遵從德。失者也一樣谈跛。這就是近些年流行的“吸引力法則”羊苟?后面這些句子比較易懂,有很多現(xiàn)在的用語(yǔ)可以解說(shuō):物以類聚感憾,人以群分蜡励,近朱者赤,近墨者黑阻桅,等等吧凉倚。
信不足焉,有不信焉嫂沉!
自解:按譯文的意思是稽寒,相信我的人不足,是因?yàn)槲矣胁徽\(chéng)信的地方趟章。(我的理解是:不相信嗎杏糙?有不信的人慎王。太怪了點(diǎn),也許平是不信我話的人太多了宏侍,呵呵赖淤。)