翻譯家力岡：“《復活》是托爾斯泰世界觀發(fā)生劇變后，嘔心瀝血寫出的最后一部長篇巨著喳钟，公認為是托爾斯泰創(chuàng)作的頂峰，是他一生思想和藝術的總結奔则÷牛”
《復活》是托爾斯泰最后一部長篇小說易茬，是作家一生探索和思想的總結酬蹋，被譽為俄國批判現(xiàn)實主義發(fā)展的高峰。小說通過瑪絲洛娃的苦難遭遇和聶赫留朵夫的上訴經過范抓，廣泛而深刻地抨擊了法庭骄恶、監(jiān)獄匕垫、官僚機關的腐敗僧鲁、黑暗，揭露了封建統(tǒng)治階級驕奢淫逸的生活和反動官吏的殘暴昏庸寞秃、毫無人性，撕下了官辦教會的偽善面紗偶惠，反映了農村的破產和農民的極端貧困，勾畫了一幅已經走到崩潰邊緣的農奴制俄國的社會圖畫忽孽。
托爾斯泰善于通過人物復雜的心理狀態(tài)表現(xiàn)人物的精神世界绑改。如聶赫留朵夫在法庭上重見瑪絲洛娃后扒腕，思想上引起的一系列的激烈斗爭绢淀。小說巧妙地利用外界的事物和現(xiàn)象來刻畫人物的心理，有時外界事物影響著人的情緒；有時又由于人的情緒使周圍環(huán)境帶上一種特殊的色彩覆履。如法庭審判蹋盆、監(jiān)獄的情況硝全，農民和流放犯的生活栖雾，都積極地影響著聶赫留朵夫的思想和情緒，有時聶赫留朵夫的惡劣情緒又產生對周圍環(huán)境的厭惡感情伟众，如聶赫留朵夫在參加法庭審判后到柯爾查庚家看見他家的一切都感到厭惡。作者通過聶赫留朵夫不同時期的心理活動的描寫凳厢，對貴族地主進行了揭露和批判账胧，同時也表現(xiàn)了聶赫留朵夫道德自我修養(yǎng)的整個過程先紫。
托爾斯泰所運用的諷刺手法治泥，有他自己的獨特的風格遮精。他是在樸素的敘述中包含著辛辣的諷刺居夹，利用揭露形式與內容的矛盾，造成有力的諷刺效果准脂。例如作者對法庭的官員所進行的描述對整個法庭描寫就是這樣劫扒。托爾斯泰對整個法庭的描寫從它的陳設到審判的程序都作了詳盡的描繪，表面上看起來狸膏，這個法庭好像是很莊嚴很神圣的，但實際上卻是極端輕率和不負責任的环戈。通過逐步深入的描寫闷板，托爾斯泰揭露了那些執(zhí)法者都是裝模作樣的院塞。他們假裝正經遮晚，故作姿態(tài)，都是一些道德敗壞县遣，草菅人命的官僚分子。像這樣揭露法庭表里不一的諷刺手法汹族，就辛辣地嘲笑了沙皇俄國法庭韻偽裝公正，和貌似神圣的丑態(tài)顶瞒。托爾斯泰還常常用他本人的解釋來揭露貴族及官吏們的卑鄙和虛偽夸政，并以此充實他對人物性格諷刺性的刻畫榴徐。在果戈理的作品中守问，當書中人物大言不慚地談論著卑鄙的事情時，他們自己就揭露了自己耗帕。而在托爾斯泰的作品里，人物常常隱諱著自己的罪惡袱贮。正因為這樣仿便，作者對他們的揭露就更為尖銳有力攒巍。
讀書摘抄：
我們活在世界上抱著一種荒謬的信念嗽仪，以為我們自己就是生活的主人，人生在世就是為了享樂钦幔。這顯然是荒謬的。要知道常柄，既然我們被派到世界上來搀擂，那是出于某人的意志，為了達到某種目的卷玉。可是我們斷定我們活著只是為了自己的快樂相种。顯然威恼，我們不會有好下場寝并，就像那不執(zhí)行園主意志的園戶那樣箫措。主人的意志就表現(xiàn)在那些戒律里。只要人們執(zhí)行那些戒律衬潦，人間就會建立起天堂，人們就能獲得至高無上的幸福镀岛。
