白流蘇冷笑道：“三哥替我想得真周到！就可惜晚了一步凰浮，婚已經(jīng)離了這么七八年了粱甫。依你說(shuō)，當(dāng)初那些法律手續(xù)都是糊鬼不成迂卢？我們可不能拿著法律鬧著玩哪！”三爺?shù)溃骸澳銊e動(dòng)不動(dòng)就拿法律來(lái)唬人桐汤！法律呀而克，今天改，明天改怔毛，我這天理人情员萍，三綱五常，可是改不了的拣度！你生是他家的人死是他家的鬼碎绎，樹(shù)高千丈，葉落歸根蜡娶。
她獨(dú)自站在人行道上混卵，瞪著眼看人，人也瞪著眼看她窖张，隔著雨淋淋的車(chē)窗，隔著一層無(wú)形的玻璃罩——無(wú)數(shù)的陌生人蚁滋。人人都關(guān)在他們自己的小世界里宿接，她撞破了頭也撞不進(jìn)去。她似乎是魔住了辕录。
白公館有這么一點(diǎn)像神仙的洞府：這里悠悠忽忽過(guò)了一天睦霎，世上已經(jīng)過(guò)了一千年∽叩可是這里過(guò)了一千年副女，也同一天差不多，因?yàn)槊刻於际且粯拥膯握{(diào)與無(wú)聊蚣旱。流蘇交叉著胳膊碑幅，抱住她自己的頸項(xiàng)。七八年一眨眼就過(guò)去了塞绿。你年輕么沟涨？不要緊，過(guò)兩年就老了异吻，這里裹赴，青春是不希罕的。他們有的是青春——孩子一個(gè)個(gè)的被生出來(lái)，新的明亮的眼睛棋返，新的紅嫩的嘴延都，新的智慧。一年又一年的磨下來(lái)睛竣，眼睛鈍了窄潭，人鈍了，下一代又生出來(lái)了酵颁。這一代便被吸到朱紅灑金的輝煌的背景里去嫉你，一點(diǎn)一點(diǎn)的淡金便是從前的人的怯怯的眼睛。?
今天的事躏惋，她不是有意的幽污，但是無(wú)論如何，她給了他們一點(diǎn)顏色看看簿姨。他們以為她這一輩子已經(jīng)完了么距误？早哩！她微笑著扁位。寶絡(luò)心里一定也在罵她准潭，同時(shí)也對(duì)她刮目相看，肅然起敬域仇。一個(gè)女人刑然，再好些，得不著異性的愛(ài)暇务，也就得不著同性的尊重泼掠。女人們就是這一點(diǎn)賤。?
世上的好人雖多垦细，可沒(méi)有多少傻子愿意在銀錢(qián)上做好人择镇。
流蘇的父親是一個(gè)有名的賭徒，為了賭而傾家蕩產(chǎn)括改，第一個(gè)領(lǐng)著他們往破落戶的路上走腻豌。流蘇的手沒(méi)有沾過(guò)骨牌和骰子，然而她也是喜歡賭的嘱能。她決定用她的前途來(lái)下注吝梅。如果她輸了，她聲名掃地焰檩，沒(méi)有資格做五個(gè)孩子的后母憔涉。如果賭贏了，她可以得到眾人虎視眈眈的目的物范柳原析苫，出凈她胸中的這一口惡氣兜叨。
柳原笑道：“你知道么穿扳？你的特長(zhǎng)是低頭」酰”流蘇抬頭笑道：“什么矛物？我不懂」虻”柳原道：“有的人善于說(shuō)話履羞，有的人善于管家，你是善于低頭的屡久∫涫祝”流蘇道：“我什么都不會(huì)。我是頂無(wú)用的人被环〔诩埃”柳原笑道：“無(wú)用的女人是最最厲害的女人∩富叮”
流蘇笑道：“怎么不說(shuō)話呀浸锨？”柳原笑道：“可以當(dāng)著人說(shuō)的話，我全說(shuō)完了版姑≈眩”流蘇噗嗤一笑道：“鬼鬼祟祟的，有什么背人的話剥险？”柳原道：“有些傻話聪蘸，不但是要背著人說(shuō)，還得背著自己炒嘲。讓自己聽(tīng)見(jiàn)了也怪難為情的宇姚。譬如說(shuō)，我愛(ài)你夫凸，我一輩子都愛(ài)你≮宄郑”流蘇別過(guò)頭去夭拌，輕輕啐了一聲道：“偏有這些廢話！”柳原道：“不說(shuō)話又怪我不說(shuō)話了衷咽，說(shuō)話鸽扁，又嫌嘮叨！”流蘇笑道：“我問(wèn)你镶骗，你為什么不愿意我上跳舞場(chǎng)去桶现？”柳原道：“一般的男人，喜歡把好女人教壞了鼎姊，又喜歡感化壞的女人骡和，使她變?yōu)楹门讼嗔蕖Ｎ铱刹幌衲敲礇](méi)事找事做。我認(rèn)為好女人還是老實(shí)些的好慰于∨タ疲”流蘇瞟了他一眼道：“你以為你跟別人不同么？我看你也是一樣的自私婆赠∶喔”柳原笑道：“怎樣自私？”流蘇心里想：你最高的理想是一個(gè)冰清玉潔而又富于挑逗性的女人休里。冰清玉潔蛆挫，是對(duì)于他人。挑逗妙黍，是對(duì)于你自己悴侵。如果我是一個(gè)徹底的好女人，你根本就不會(huì)注意到我废境。她向他偏著頭笑道：“你要我在旁人面前做一個(gè)好女人畜挨，在你面前做一個(gè)壞女人∝迹”柳原想了一想道：“不懂巴元。”流蘇又解釋道：“你要我對(duì)別人壞驮宴，獨(dú)獨(dú)對(duì)你好逮刨。”柳原笑道：“怎么又顛倒過(guò)來(lái)了堵泽？越發(fā)把人家攪糊涂了修己！”他又沉吟了一會(huì)道：“你這話不對(duì)∮蓿”流蘇笑道：“哦睬愤，你懂了∥瓢玻”柳原道：“你好也罷尤辱，壞也罷，我不要你改變厢岂。難得碰見(jiàn)像你這樣的一個(gè)真正的中國(guó)女人光督。”流蘇微微嘆了口氣道：“我不過(guò)是一個(gè)過(guò)了時(shí)的人罷了塔粒〗峤瑁”柳原道：“真正的中國(guó)女人是世界上最美的，永遠(yuǎn)不會(huì)過(guò)了時(shí)卒茬〈希”
流蘇笑道：“你們男人就是這樣咖熟，當(dāng)面何嘗不奉承著她，背后就說(shuō)得她一個(gè)錢(qián)不值努隙。像我這樣一個(gè)窮遺老的女兒球恤，身份還不及她高的人，不知道你對(duì)別人怎樣的說(shuō)我呢荸镊！”柳原笑道：“誰(shuí)敢一口氣把你們兩人的名字說(shuō)在一起咽斧？”流蘇撇了撇嘴道：“也許是她的名字太長(zhǎng)了，一口氣念不完躬存≌湃牵”柳原道：“你放心。你是什么樣的人岭洲，我就拿你當(dāng)什么樣的人看待宛逗，準(zhǔn)沒(méi)錯(cuò)《苁＃”流蘇做出安心的樣子雷激，向車(chē)窗上一靠，低聲道：“真的告私？”他這句話屎暇，似乎并不是挖苦她，因?yàn)樗凉u漸發(fā)覺(jué)了驻粟，他們單獨(dú)在一起的時(shí)候根悼，他總是斯斯文文的，君子人模樣蜀撑。不知道為什么他背著人這樣的穩(wěn)重挤巡，當(dāng)眾卻喜歡放肆。她一時(shí)摸不清那到底是他的怪脾氣酷麦，還是他另有作用矿卑。?
從淺水灣飯店過(guò)去一截子路，空中飛跨著一座橋梁沃饶，橋那邊是山粪摘，橋這邊是一堵灰磚砌成的墻壁，攔住了這邊的山绍坝。柳原靠在墻上，流蘇也就靠在墻上苔悦，一眼看上去轩褐，那堵墻極高極高，望不見(jiàn)邊玖详。墻是冷而粗糙把介，死的顏色勤讽。她的臉，托在墻上拗踢，反襯著脚牍，也變了樣——紅嘴唇，水眼睛巢墅，有血诸狭，有肉，有思想的一張臉君纫。柳原看著她道：“這堵墻，不知為什么使我想起地老天荒那一類的話蓄髓。
流蘇道：“你有什么不稱心的事叉庐？”柳原道：“多著呢』岷龋”流蘇嘆道：“若是像你這樣自由自在的人陡叠，也要怨命，像我這樣的肢执，早就該上吊了枉阵。”柳原道：“我知道你是不快樂(lè)的蔚万。我們四周的那些壞事岭妖，壞人，你一定是看夠了反璃￡腔牛可是，如果你這是第一次看見(jiàn)他們淮蜈，你一定更看不慣斋攀，更難受。我就是這樣梧田。我回中國(guó)來(lái)的時(shí)候淳蔼，已經(jīng)二十四了。關(guān)于我的家鄉(xiāng)裁眯，我做了好些夢(mèng)鹉梨。你可以想象到我是多么的失望。我受不了這個(gè)打擊穿稳，不由自主的就往下溜存皂。你……你如果認(rèn)識(shí)從前的我，也許你會(huì)原諒現(xiàn)在的我〉┐”
柳原默然骤菠，隔了一會(huì)方道：“也許你是對(duì)的。也許我這些話無(wú)非是借口疤孕，自己糊弄自己商乎。”他突然笑了起來(lái)道：“其實(shí)我用不著什么借口呀祭阀！我愛(ài)玩——我有這個(gè)錢(qián)鹉戚，有這個(gè)時(shí)間，還得去找別的理由柬讨？”他思索了一會(huì)崩瓤，又煩躁起來(lái)，向她說(shuō)道：“我自己也不懂得我自己——可是我要你懂得我踩官！我要你懂得我却桶！”他嘴里這么說(shuō)著，心里早已絕望了蔗牡，然而他還是固執(zhí)地颖系，哀懇似地說(shuō)著：“我要你懂得我！” 流蘇愿意試試看辩越。在某種范圍內(nèi)嘁扼，她什么都愿意。她側(cè)過(guò)臉去向著他黔攒，小聲答應(yīng)著：“我懂得趁啸，我懂得《蕉瑁”她安慰著他不傅，然而她不由得想到了她自己的月光中的臉，那嬌脆的輪廓赏胚，眉與眼访娶，美得不近情理，美得渺茫觉阅。
薩黑夷妮上次說(shuō)：她不敢結(jié)婚崖疤，因?yàn)橛《扰艘婚e下來(lái)，呆在家里典勇，整天坐著劫哼，就發(fā)胖了。我就說(shuō)：中國(guó)女人呢割笙，光是坐著沦偎，連發(fā)胖都不肯發(fā)胖——因?yàn)榘l(fā)胖至少還需要一點(diǎn)精力。懶倒也有懶的好處！”?
流蘇自己忖量著豪嚎，原來(lái)范柳原是講究精神戀愛(ài)的。她倒也贊成谈火，因?yàn)榫駪賽?ài)的結(jié)果永遠(yuǎn)是結(jié)婚侈询，而肉體之愛(ài)往往就停頓在某一階段，很少結(jié)婚的希望糯耍。精神戀愛(ài)只有一個(gè)毛踩幼帧：在戀愛(ài)過(guò)程中，女人往往聽(tīng)不懂男人的話温技。然而那倒也沒(méi)有多大關(guān)系革为。后來(lái)總還是結(jié)婚，找房子舵鳞，置家具震檩，雇傭人——那些事上，女人可比男人在行得多蜓堕。
柳原帶她到大中華去吃飯抛虏。流蘇一聽(tīng)，仆歐們卻是說(shuō)上海話的套才，四座也是鄉(xiāng)音盈耳迂猴，不覺(jué)詫異道：“這是上海館子？”柳原笑道：“你不想家么背伴？”流蘇笑道：“可是……專程到香港來(lái)吃上海菜沸毁，總似乎有點(diǎn)傻∩导牛”柳原道：“跟你在一起我就喜歡做各種傻事息尺，甚至于乘著電車(chē)兜圈子，看一場(chǎng)看過(guò)了兩次的電影……”流蘇道：“因?yàn)槟惚晃覀魅旧狭松禋馄樘樱遣皇侵谰螅俊绷Φ溃骸澳銗?ài)怎么解釋，就怎么解釋个绍±沾校”?
他每天伴著她到處跑，什么都玩到了巴柿，電影凛虽，廣東戲，賭場(chǎng)广恢，格羅士打飯店凯旋，思豪酒店，青鳥(niǎo)咖啡館，印度綢緞莊至非，九龍的四川菜……晚上钠署，他們常常出去散步，直到深夜荒椭。她自己都不能夠相信他連她的手都難得碰一碰谐鼎。她總是提心吊膽，怕他突然摘下假面具趣惠，對(duì)她作冷不防的襲擊狸棍，然而一天又一天的過(guò)去了，他維持著他的君子風(fēng)度味悄。她如臨大敵草戈，結(jié)果毫無(wú)動(dòng)靜。她起初倒覺(jué)得不安侍瑟，仿佛下樓的時(shí)候踏空了一級(jí)似的唐片，心上異常怔忡，后來(lái)也就慣了丢习。?
這一天牵触，在深夜里，她已經(jīng)上了床多時(shí)咐低，只是翻來(lái)覆去揽思。好容易朦朧了一會(huì)，床頭的電話鈴?fù)蝗焕世薯懥似饋?lái)见擦。她一聽(tīng)钉汗，卻是柳原的聲音，道：“我愛(ài)你鲤屡∷鹛担”就掛斷了。流蘇心跳得撲通撲通酒来，握住了耳機(jī)卢未，發(fā)了一回愣，方才輕輕的把它放回原處堰汉。誰(shuí)知才擱上去辽社，又是鈴聲大作。她再度拿起聽(tīng)筒翘鸭，柳原在那邊問(wèn)道：“我忘了問(wèn)你一聲滴铅，你愛(ài)我么？”流蘇咳嗽了一聲再開(kāi)口就乓，喉嚨還是沙啞的汉匙。她低聲道：“你早該知道了拱烁。我為什么上香港來(lái)？”柳原嘆道：“我早知道了噩翠，可是明擺著的事實(shí)戏自，我就是不肯相信。流蘇绎秒，你不愛(ài)我浦妄。”流蘇忙道：“怎見(jiàn)得我不见芹？”柳原不語(yǔ)，良久方道：“詩(shī)經(jīng)上有一首詩(shī)——”流蘇忙道：“我不懂這些蠢涝⌒海”柳原不耐煩道：“知道你不懂，你若懂和二，也不用我講了徘铝！我念給你聽(tīng)：”死生契闊——與子相悅，執(zhí)子之手惯吕，與子偕老惕它。‘我的中文根本不行废登，可不知道解釋得對(duì)不對(duì)淹魄。我看那是最悲哀的一首詩(shī)，生與死與離別堡距，都是大事甲锡，不由我們支配的。比起外界的力量羽戒，我們?nèi)耸嵌嗝葱＄吐伲嗝葱∫壮恚】墒俏覀兤f(shuō)：“我永遠(yuǎn)和你在一起缸废；我們一生一世都別離開(kāi)∈簧纾’——好像我們自己做得了主似的企量！”?
流蘇沉思了半晌，不由得惱了起來(lái)道：“你干脆說(shuō)不結(jié)婚衬吆，不就完了梁钾！還得繞著大彎子！什么做不了主逊抡？連我這樣守舊的人家姆泻，也還說(shuō)‘初嫁從親零酪，再嫁從身’哩！你這樣無(wú)拘無(wú)束的人拇勃，你自己不能做主四苇，誰(shuí)替你做主？”柳原冷冷地道：“你不愛(ài)我方咆，你有什么辦法月腋，你做得了主么？”流蘇道：“你若真愛(ài)我的話瓣赂，你還顧得了這些榆骚？”柳原道：“我不至于那么糊涂。我犯不著花了錢(qián)娶一個(gè)對(duì)我毫無(wú)感情的人來(lái)管束我煌集。那太不公平了妓肢。對(duì)于你，那也不公平苫纤。噢碉钠，也許你不在乎。根本你以為婚姻就是長(zhǎng)期的賣(mài)淫——”卷拘；流蘇不等他說(shuō)完喊废，啪的一聲把耳機(jī)摜下來(lái)，臉氣得通紅栗弟。他敢這樣侮辱她污筷！他敢！她坐在床上横腿，炎熱的黑暗包著她颓屑，像葡萄紫的絨毯子。一身的汗耿焊，癢癢的揪惦，頸上與背脊上的頭發(fā)梢也刺撓得難受。她把兩只手按在腮頰上罗侯，手心卻是冰冷的器腋。?
本來(lái)，一個(gè)女人上了男人的當(dāng)钩杰，就該死纫塌；女人給當(dāng)給男人上，那更是淫婦讲弄；如果一個(gè)女人想給當(dāng)給男人上而失敗了措左，反而上了人家的當(dāng)，那是雙料的淫惡避除，殺了她也還污了刀怎披。
流蘇何嘗不知道胸嘁，她這一次回來(lái)，更不比往日凉逛。她和這家庭早是恩斷義絕了性宏。她未嘗不想出去找個(gè)小事，胡亂混一碗飯吃状飞。再苦些毫胜，也強(qiáng)如在家里受氣。但是尋了個(gè)低三下四的職業(yè)诬辈，就失去了淑女的身份酵使。那身份，食之無(wú)味焙糟，棄之可惜凝化。尤其是現(xiàn)在，她對(duì)范柳原還沒(méi)有絕望酬荞，她不能先自貶身價(jià)，否則他更有了借口瞧哟，拒絕和她結(jié)婚了混巧。因此她無(wú)論如何得忍些時(shí)。?
范柳原在細(xì)雨迷蒙的碼頭上迎接她勤揩。他說(shuō)她的綠色玻璃雨衣像一只瓶咧党，又注了一句：“藥瓶≡赏觯”她以為他在那里諷嘲她的孱弱傍衡，然而他又附耳加了一句：“你是醫(yī)我的藥「喝洌”她紅了臉蛙埂，白了他一眼。
那晚上的電話的確是他打來(lái)的——不是夢(mèng)遮糖！他愛(ài)她绣的。這毒辣的人，他愛(ài)她欲账，然而他待她也不過(guò)如此屡江！她不由得寒心，撥轉(zhuǎn)身走到梳妝臺(tái)前赛不。十一月尾的纖月惩嘉，僅僅是一鉤白色，像玻璃窗上的霜花踢故。然而海上畢竟有點(diǎn)月意文黎，映到窗子里來(lái)惹苗，那薄薄的光就照亮了鏡子。流蘇慢騰騰摘下了發(fā)網(wǎng)臊诊，把頭發(fā)一攪鸽粉，攪亂了，夾釵叮鈴當(dāng)啷掉下地來(lái)抓艳。她又戴上網(wǎng)子触机，把那發(fā)網(wǎng)的梢頭狠狠地銜在嘴里，擰著眉毛玷或，蹲下身去把夾釵一只一只揀了起來(lái)儡首，柳原已經(jīng)光著腳走到她后面，一只手?jǐn)R在她頭上偏友，把她的臉倒扳了過(guò)來(lái)蔬胯，吻她的嘴。發(fā)網(wǎng)滑下地去了位他。這是他第一次吻她，然而他們兩人都疑惑不是第一次舞竿，因?yàn)樵诨孟胫幸呀?jīng)發(fā)生無(wú)數(shù)次了醒串。從前他們有過(guò)許多機(jī)會(huì)——適當(dāng)?shù)沫h(huán)境仰挣，適當(dāng)?shù)那檎{(diào)；他也想到過(guò)香椎，她也顧慮到那可能性畜伐。然而兩方面都是精刮的人，算盤(pán)打得太仔細(xì)了良狈，始終不肯冒失∠诰現(xiàn)在這忽然成了真的漫玄，兩人都糊涂了。
一個(gè)禮拜往往比一年值得懷念……他果真帶著熱情的回憶重新來(lái)找她，她也許倒變了呢尸执！近三十的女人往往有著反常的嬌嫩绊诲，一轉(zhuǎn)眼就憔悴了脆丁。
柳原嘆道：“這一炸跟压，炸斷了多少故事的尾巴茸塞！”流蘇也愴然，半晌方道：“炸死了你，我的故事就該完了。炸死了我，你的故事還長(zhǎng)著呢辱士！”柳原笑道：“你打算替我守節(jié)么头岔？”他們兩人都有點(diǎn)神經(jīng)失常，無(wú)緣無(wú)故峡竣，齊聲大笑靠抑。而且一笑便止不住。笑完了适掰，渾身只打顫颂碧。?
流蘇到了這個(gè)地步，反而懊悔她有柳原在身旁类浪，一個(gè)人仿佛有了兩個(gè)身體载城，也就蒙了雙重危險(xiǎn)。一顆子彈打不中她费就，還許打中他个曙。他若是死了，若是殘廢了，她的處境更是不堪設(shè)想垦搬。她若是受了傷呼寸，為了怕拖累他，也只有橫了心求死猴贰。就是死了对雪，也沒(méi)有孤身一個(gè)人死得干凈爽利。她料著柳原也是這般想米绕。別的她不知道瑟捣，在這一剎那，她只有他栅干，他也只有她迈套。?
柳原又道："鬼使神差地，我們倒真的戀愛(ài)起來(lái)了碱鳞！"流蘇道："你早就說(shuō)過(guò)你愛(ài)我桑李。"柳原笑道："那不算。我們那時(shí)候太忙著談戀愛(ài)了窿给，哪里還有工夫戀愛(ài)贵白？"
香港的陷落成全了她。但是在這不可理喻的世界里崩泡，誰(shuí)知道什么是因禁荒，什么是果？誰(shuí)知道呢角撞？也許就因?yàn)橐扇喊椋粋€(gè)大都市傾覆了。成千上萬(wàn)的人死去谒所，成千上萬(wàn)的人痛苦著磷蜀，跟著是驚天動(dòng)地的大改革。
海底月是天上月百炬，眼前人是心上人。 向來(lái)心是看客心污它，奈何人是劇中人剖踊。
范柳原：你不會(huì)怨我吧？ ?白流蘇：我怎么會(huì)去怨一個(gè)夢(mèng)呢
