最近似乎很是貪戀能用中文的感覺矾瑰。兩年沒怎么用的QQ又重新成為最常用軟件之一序调。加入了一個平均年齡大概比我小5歲甚至更多的群,卻花了很多時間跟孩子們湊熱鬧聊得歡暢。
曾經(jīng)在很長時間里無形中要求自己學(xué)英語咏闪、用英語,除了父母之外幾乎沒多少機會講中文摔吏。學(xué)業(yè)的壓力鸽嫂,逼著我必須得把語言搞順暢,這樣才能讀得更快征讲、寫得更好据某,減少不必要的浪費時間,從而多一些時間在生活上诗箍,比如可以做飯癣籽,可以省出來點時間偶爾出去走一走。國內(nèi)的朋友聯(lián)系越來越少了滤祖,即便是最好的閨蜜也只是偶爾發(fā)發(fā)信息-她也忙筷狼,我也忙,再加上隔著12或13小時的時差匠童。我的世界她沒法參與進來了解埂材,她的世界我也漸行漸遠(yuǎn)了。即便不存在隔閡汤求,我們的三觀還是一致的俏险,但也沒有太多話題和必要總是互相聊天严拒。
我把自己扔進這個全然陌生的世界里,去經(jīng)歷竖独,去體驗裤唠,甚至去受傷。但最近也許真的是太累了吧预鬓,日復(fù)一日地積累了兩年半的壓力巧骚,原來自已無意識地選擇了用“使用母語”的方式來釋放!不僅僅是聊天格二,還有寫字劈彪。男朋友剛開始還挺奇怪,“你又在寫什么中文日記呢顶猜?”后來也漸漸習(xí)慣了沧奴。我知道,最近看著我總是花很多時間在他根本無法參與的世界里肯定會讓他多少感覺到不安长窄。我真心感激他由著我做自己想做的事滔吠。
在過去的這么長時間里,一直是把自己完全封閉起來挠日。不可以發(fā)臉書疮绷,因為“國際學(xué)生”在這個國度是個太平常的存在,有困難絕對是正常的嚣潜,而如果在公開場合“抱怨”則會被認(rèn)為是不成熟冬骚。不可以發(fā)到中文的社交網(wǎng)絡(luò),比如QQ懂算、微信只冻,會被認(rèn)為“在顯擺、不珍惜父母辛苦提供給你的來之不易的學(xué)習(xí)環(huán)境”计技。單獨跟朋友交往呢喜德?國內(nèi)的朋友沒法理解這里,而更多的是羨慕的心情垮媒;而出國的舍悯,基本都只能是各自為戰(zhàn)。沒人能替你做任何事涣澡,每個人都在忙著走自己的路贱呐。即便在戀愛,也只能說有個比較近的伴兒而已入桂。對于生活而言奄薇,單身或戀愛并沒有哪個比另一個更好。只能說遇到困難扛不住的時候抗愁,也許有時會有男朋友在身邊讓我哭一哭馁蒂,并告訴我:真抱歉我不會說中文呵晚,但你必須努力學(xué)習(xí),堅定走下去沫屡!有時候的那種無助饵隙、無望的感覺讓我真的很想放棄,想回到父母身邊去沮脖。雖然知道這個想法再沒那么不現(xiàn)實了金矛。另外,當(dāng)然勺届,也有的時候男朋友是那個最給我添堵的驶俊。
那天偶然跟朋友們開玩笑,他們打趣說起另一個同學(xué)為什么能成為唯一一個受得了一個“魔鬼教授”的原因免姿,大概是ta英語不好饼酿,沒法跟那個教授互相叨逼叨。我說胚膊,是啊故俐,現(xiàn)在英語越來越好,聽懂得越來越多有時候也感覺很苦悶:因為來自兩種語言的bullshit我都得接著紊婉!他們狂樂药版。
也曾有很長時間感覺自己不會說中文了。有個很嚴(yán)格的教授要求我喻犁,先用中文把你的文章寫出來再翻譯刚陡!我覺得那樣似乎更難了。最近這個狀態(tài)株汉,大概是之前被自己刻意“封存”的記憶終于開始被激活了吧。Everything happens for a reason. 拭目以待之后會發(fā)生什么歌殃。
母語的力量
最后編輯于 :
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
- 文/潘曉璐 我一進店門唯灵,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人隙轻,你說我怎么就攤上這事埠帕」缚” “怎么了?”我有些...
- 文/不壞的土叔 我叫張陵敛瓷,是天一觀的道長叁巨。 經(jīng)常有香客問我,道長呐籽,這世上最難降的妖魔是什么锋勺? 我笑而不...
- 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮狡蝶,結(jié)果婚禮上庶橱,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己牢酵,他們只是感情好悬包,可當(dāng)我...
- 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著馍乙,像睡著了一般布近。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上丝格,一...
- 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼骆撇!你這毒婦竟也來了瞒御?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
- 正文 年R本政府宣布柒室,位于F島的核電站渡贾,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏雄右。R本人自食惡果不足惜空骚,卻給世界環(huán)境...
- 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望擂仍。 院中可真熱鬧囤屹,春花似錦、人聲如沸逢渔。這莊子的主人今日做“春日...
- 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽肃廓。三九已至智厌,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間盲赊,已是汗流浹背铣鹏。 一陣腳步聲響...
推薦閱讀更多精彩內(nèi)容
- 良好的習(xí)慣能改變我們的人生缀台,一旦習(xí)慣養(yǎng)成辫愉,便可終身受益。 比如每天刷牙将硝,保持衛(wèi)生;每天讀書屏镊,增長知識依疼;每...
- 什么時候開始律罢,身邊的所有人所有事都開始忙碌了起來。似乎大家都只有一個目標(biāo),就是削尖腦袋往未來沖去误辑。 畢業(yè)早幾年的學(xué)...