? ? ? ? ? ? ? ? ? ?蘇武廟
? ? ? ? ? ? ? ?唐代：溫庭筠
蘇武魂銷漢使前柱徙，古祠高樹兩茫然缓屠。
云邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙护侮。
回日樓臺(tái)非甲帳敌完，去時(shí)冠劍是丁年。
茂陵不見封侯印羊初，空向秋波哭逝川滨溉。
譯文
蘇武初遇漢使，悲喜交集感慨萬(wàn)端长赞；而今古廟高樹晦攒，肅穆莊嚴(yán)久遠(yuǎn)渺然。羈留北海音書斷絕得哆，頭頂胡天明月脯颜；荒隴牧羊回來，茫茫草原已升暮煙贩据《安伲回朝進(jìn)謁樓臺(tái)依舊闸餐，甲帳卻無蹤影；奉命出使加冠佩劍矾芙，正是瀟灑壯年舍沙。封侯受爵緬懷茂陵，君臣已不相見剔宪；空對(duì)秋水哭吊先皇拂铡，哀嘆逝去華年。
注釋
①蘇武：漢武帝時(shí)出使匈奴被扣多年葱绒，堅(jiān)貞不屈感帅，漢昭帝時(shí)始被迎歸。
②“云邊”句：漢要求蘇武回國(guó)哈街，匈奴詭言武已死留瞳。后漢使至，成兀惠教漢使向單于說，漢帝射雁璧微，于雁足得蘇武書作箍，言其在某澤中，匈奴才承認(rèn)蘇武尚在前硫。雁斷：指蘇武被羈留匈奴后與漢廷音訊隔絕胞得。胡：指匈奴。
③隴上句：指蘇武回國(guó)后屹电，羊仍回原處阶剑。隴：通“壟”，隴關(guān)危号。這里以隴關(guān)之外喻匈奴地牧愁。
④甲帳：據(jù)《漢武故事》記載:武帝"以琉璃、珠玉外莲、明月猪半、夜光錯(cuò)雜天下珍寶為甲帳，其次為乙?guī)ね迪摺＜滓跃由衲ト罚乙宰跃印?“非甲帳”意指漢武帝已死。
⑤冠劍：指出使時(shí)的裝束声邦。丁年：壯年乏奥。唐朝規(guī)定二十一至五十九歲為丁。
⑥茂陵：漢武帝陵亥曹。指蘇武歸漢時(shí)武帝已死邓了。封侯：蘇武持節(jié)歸來恨诱，漢宣帝賜他爵關(guān)內(nèi)侯，食邑三百戶驶悟。逝川：喻逝去的時(shí)間胡野。語(yǔ)出《論語(yǔ)·子罕》：“子在川上，曰：逝者如斯夫痕鳍×蚨梗”這里指往事。
鑒賞
“蘇武魂銷漢使前笼呆，古祠高樹兩茫然”兩句分點(diǎn)“蘇武”與“廟”熊响。第一句著筆就寫蘇武突然見到漢使，得知他已經(jīng)獲釋可以回國(guó)時(shí)悲喜交加的激動(dòng)心情诗赌。漢昭帝時(shí)汗茄，匈奴與漢和親。漢使到匈奴后铭若，得知蘇武尚在洪碳，乃詐稱漢朝皇帝射雁上林苑，得蘇武系在雁足上的帛書叼屠，知武在某澤中瞳腌，匈奴方才承認(rèn)，并遣武回國(guó)镜雨。首句是想象蘇武初次會(huì)見漢使時(shí)的情景嫂侍。蘇武在異域渡過漫長(zhǎng)歲月，歷盡艱辛荚坞，驟然見到來自漢朝的使者挑宠，表現(xiàn)出極為強(qiáng)烈、激動(dòng)颓影、復(fù)雜的感情各淀。這里有辛酸的追憶，有意外的驚愕瞭空，悲喜交加揪阿，感慨無窮，種種情緒咆畏，一時(shí)奔集南捂，難以言狀，難以禁受旧找。詩(shī)人以“魂銷”二字概括溺健，筆墨精煉，真切傳神，“魂銷”二字栩栩如生地描繪出蘇武當(dāng)時(shí)內(nèi)心與外在的的的非常情態(tài)鞭缭，深刻地顯示出其思國(guó)若渴的愛國(guó)精神剖膳，這句是蘇武生前事跡的一個(gè)特寫鏡頭。第二句由人到廟岭辣，由古及今吱晒，描繪眼前蘇武廟景物÷偻“古祠高樹”仑濒，寫出蘇武廟蒼古肅穆，渲染出濃郁的歷史氣氛偷遗，寫蘇武廟中的建筑與古樹本是無知物墩瞳，它們都不知道蘇武生前所歷盡的千辛萬(wàn)苦，更不了解蘇武堅(jiān)貞不屈的價(jià)值氏豌，寄寓了人心不古喉酌、世態(tài)炎涼的感嘆。透露出詩(shī)人崇敬追思之情泵喘。李白《蜀道難》：“蠶叢及魚鳧泪电，開國(guó)何茫然〖推蹋”茫然即渺然久遠(yuǎn)之意歪架。古祠高樹兩茫然，是說祠和樹都年代杳遠(yuǎn)霹陡。這就為三、四兩句轉(zhuǎn)入對(duì)蘇武當(dāng)年生活的追思緬想創(chuàng)造了條件止状。
“云邊雁斷胡天月烹棉，隴上羊歸塞草煙”描繪的是兩幅畫，是用逆挽法來追憶蘇武生前的苦節(jié)壯舉怯疤，懷念蘇武崇高的愛國(guó)精神浆洗。上一幅是望雁思?xì)w圖。在寂靜的夜晚集峦，天空中高懸著一輪帶有異域情調(diào)的明月伏社。望著大雁從遙遠(yuǎn)的北方飛來，又向南方飛去塔淤，一直到它的身影逐漸消失在南天的云彩中摘昌。這幅圖畫，形象地表現(xiàn)了蘇武在音訊隔絕的漫長(zhǎng)歲月中對(duì)故國(guó)的深長(zhǎng)思念和欲歸不得的深刻痛苦高蜂，不僅敘出了蘇武被流放北海時(shí)與國(guó)音訊斷絕的史實(shí)聪黎，而且表現(xiàn)出蘇武只要一息尚存就念念不忘故園，每天希望鴻雁傳書于國(guó)备恤、直盼到月上中天的愛國(guó)忠心稿饰。這句主要寫蘇武思國(guó)的心境锦秒。下一幅是荒塞歸牧圖。在昏暗的傍晚喉镰，放眼遠(yuǎn)望旅择，只見籠罩在一片荒煙中的連天塞草，和丘隴上歸來的羊群侣姆，主要寫他胡地牧羊時(shí)環(huán)境的艱辛生真、荒涼，表現(xiàn)出貧賤不能移其愛國(guó)之志的胸懷铺敌。這幅圖畫汇歹，形象地展示了蘇武牧羊絕塞的單調(diào)、孤寂生活偿凭，概括了幽禁匈奴十九年的日日夜夜产弹，環(huán)境、經(jīng)歷弯囊、心情相互交觸痰哨，渾然一體。頷聯(lián)兩句是從廣闊的空間角度來寫蘇武留胡時(shí)內(nèi)心與外在動(dòng)態(tài)匾嘱、環(huán)境斤斧。
“回日樓臺(tái)非甲帳，去時(shí)冠劍是丁年”兩句寫蘇武“回日”所見所感霎烙，從相隔迢遙的時(shí)間的角度上寫蘇武出使和歸國(guó)前后的人事變換撬讽。第一句句說蘇武十九年后歸國(guó)時(shí)，往日的樓臺(tái)殿閣雖然依舊悬垃，但武帝早已逝去游昼，當(dāng)日的“甲帳”也不復(fù)存在，流露出一種物是人非尝蠕、恍如隔世的感慨烘豌，隱含著對(duì)武帝的追思。史載蘇武“始以強(qiáng)壯出看彼，及還廊佩，須發(fā)盡白”。李陵《答蘇武書》中也有“丁年（壯年）奉使靖榕，皓首而歸”之句标锄。第二句說回想當(dāng)年戴冠佩劍，奉命出使的時(shí)候序矩，蘇武還正當(dāng)壯盛之年鸯绿。“甲帳”、“丁年”巧對(duì)瓶蝴，向?yàn)樵?shī)評(píng)家所稱毒返。此聯(lián)先說“回日”，后述“去時(shí)”舷手，詩(shī)評(píng)家稱之為“逆挽法”拧簸，認(rèn)為可以“化板滯為跳脫”（沈德潛《唐詩(shī)別裁》）。其實(shí)男窟，由“回日”憶及“去時(shí)”盆赤，以“去時(shí)”反襯“回日”，更增感慨歉眷。蘇武出使是漢武帝為之賜節(jié)餞行牺六，他自己那時(shí)也正在壯年，可是歸漢之“回日”汗捡，漢室江山雖然依舊淑际，然而人事卻迥然有異于前了，這里面包含了極其深沉的感扇住〈郝疲“回日”句是寫朝廷人事的變更，“去時(shí)”暗示了蘇武個(gè)人生命歷程的轉(zhuǎn)換艘蹋，兩句通過對(duì)時(shí)間轉(zhuǎn)換的形象描繪锄贼，顯示了蘇武留胡時(shí)間之長(zhǎng)，讀者從此也可以想象到十九年中蘇武所經(jīng)受的磨難之多女阀。
“茂陵不見封侯印宅荤，空向秋波哭逝川”二句謂蘇武歷經(jīng)生死苦難而不失漢節(jié)，回來后竟不得封侯浸策，只能空向秋波悲嘆年華已逝膘侮，表露出作者對(duì)刻薄寡恩的天子的深沉怨恨。末聯(lián)集中抒寫蘇武歸國(guó)后對(duì)武帝的追悼的榛。漢宣帝賜蘇武爵關(guān)內(nèi)侯，食邑三百戶逻锐。武帝已經(jīng)長(zhǎng)眠茂陵夫晌，再也見不到完節(jié)歸來的蘇武封侯受爵了，蘇武只能空自面對(duì)秋天的流水哭吊已經(jīng)逝去的先皇昧诱。史載李陵勸降時(shí)晓淀，蘇武曾說：“武父子之功德，皆為陛下所成就盏档⌒钻……兄弟親近，常愿肝腦涂地。今得殺身自效懦窘，雖蒙斧鉞湯鑊前翎，誠(chéng)甘樂之〕┩浚”回國(guó)后港华，昭帝“詔武奉一大牢謁武帝園廟”。這種故君之思午衰，是融忠君與愛國(guó)為一體的感情立宜。最后一筆，把一個(gè)帶著歷史局限的愛國(guó)志士的形象臊岸，更真實(shí)感人地展現(xiàn)在我們面前橙数。
晚唐國(guó)勢(shì)衰頹，民族矛盾尖銳帅戒。表彰民族氣節(jié)灯帮，歌頌忠貞不屈，心向故國(guó)蜘澜，是時(shí)代的需要施流。杜牧《河湟》詩(shī)云：“牧羊驅(qū)馬雖戎服，白發(fā)丹心盡漢臣鄙信〉纱祝”溫庭筠這首詩(shī)，正塑造了一位“白發(fā)丹心”的漢臣形象装诡。
創(chuàng)作背景
蘇武是歷史上著名的堅(jiān)持民族氣節(jié)的英雄人物银受。武帝天漢元年（前100年）他出使匈奴，被扣留鸦采。匈奴多次逼降宾巍，他堅(jiān)貞不屈。后被流放到北海牧羊渔伯，直至昭帝始元六年（前81年）顶霞，才返回漢朝，前后長(zhǎng)達(dá)十九年锣吼。這首詩(shī)就是作者瞻仰蘇武廟后追思憑吊之作选浑。
