一忱屑、方法很重要蹬敲,理解方法背后的原理更重要
大約一個(gè)半月以前,我決定要好好學(xué)英語莺戒,于是開始了一段英語踩坑之旅:
1伴嗡、報(bào)了一個(gè)“60天聽懂VOA”的課程,堅(jiān)持三周后放棄脏毯;
2闹究、報(bào)了“薄荷閱讀”的課程,一周后放棄食店;
3渣淤、參加了《Principle》每日朗讀一分鐘活動(dòng)赏寇,與搭檔互相監(jiān)督,目前已堅(jiān)持48天价认;
4嗅定、背英文演講稿,每日一句用踩,素材是得到APP贈(zèng)送的《Harvard 2007 Commencement Address》(By Bill Gates )渠退,一開始是自己背,后來跟帥氣小伙伴阿力結(jié)伴互相監(jiān)督脐彩,已堅(jiān)持57天碎乃。
5、在“英語流利說”APP上報(bào)名了30天的定制體驗(yàn)課程惠奸,每天學(xué)習(xí)30-60分鐘梅誓,目前已體驗(yàn)3天。
試了這么多方法佛南,到底哪個(gè)方法更好呢梗掰?不知道。我上面用過的這些方法嗅回,肯定有一些是有效的及穗,甚至可能每一個(gè)方法都會(huì)有效——只要能長期堅(jiān)持。
真正的問題在于:由于不理解方法背后的原理绵载,根本無法做到“長期堅(jiān)持”埂陆。
在踩坑的過程中,我想通了這件事情:方法很重要尘分,方法背后的原理更重要猜惋。學(xué)習(xí)方法,真的不能奉行簡單的“拿來主義”培愁。
學(xué)習(xí)成本是非常高昂的著摔,并不是要花很多錢,而是要付出非常多的時(shí)間和精力定续,而長期有效的方法又未必能短期見效谍咆,當(dāng)無法做到“堅(jiān)信”時(shí),就會(huì)有個(gè)小人時(shí)不時(shí)冒出來問你:“你確定這樣做真的有用私股?萬一堅(jiān)持學(xué)了一年半載卻發(fā)現(xiàn)根本沒用摹察,豈不是浪費(fèi)時(shí)間?”這時(shí)你會(huì)覺得這個(gè)質(zhì)疑格外有道理倡鲸。雖然你一開始還是會(huì)說供嚎,再“堅(jiān)持”一下,但意志力耗盡、半途而廢的結(jié)局已經(jīng)注定克滴。
很早之前我就聽說過李笑來老師寫的《人人都能用英語》這本書逼争,一直沒有讀。當(dāng)我意識(shí)到理解方法背后的原理比方法本身更重要時(shí)劝赔,我決定好好讀讀這本書誓焦。不要問我為什么認(rèn)為這本書一定會(huì)講原理,我只是從作者一貫的寫作風(fēng)格去推測而已着帽。萬一這本書不講原理杂伟,再找別的書就好了。好在我的推測沒錯(cuò)仍翰,這本書確實(shí)幫我想通了很多問題赫粥。
二、《人人都能用英語》幫我厘清的一些觀念
1歉备、相信自己能夠像使用母語一樣使用英語傅是,甚至,能把英語用得比母語更好蕾羊。
原理:人腦是可塑的,并且從始至終都是可塑的帽驯。
書中引用了很多科學(xué)研究的結(jié)果龟再,在此不贅述。在這一點(diǎn)上尼变,我個(gè)人倒是沒什么困擾——我相信自己只要掌握了正確的方法利凑,長期堅(jiān)持做下去,就一定能做到嫌术。不過我倒是聽很多人說過這樣的話:我可能是沒有語言天分吧哀澈!下次別人再這么跟我說,我就告訴他:人腦是可塑的度气,并且從始至終都是可塑的割按。
2、對絕大部分人來說磷籍,能流利閱讀已經(jīng)足夠适荣;“啞巴英語”既不奇怪,也不可怕院领。
這個(gè)觀念屬于書中所說的“只要知道就能瞬間發(fā)揮全部作用”的知識(shí)弛矛。回想一下比然,我當(dāng)初決定學(xué)英語丈氓,就是希望達(dá)到“無障礙閱讀英文原著”的目標(biāo)。能不能用英語跟別人談笑風(fēng)生對我來說根本就不重要,我也不需要用英語參加商務(wù)談判万俗。所以湾笛,閱讀就是我當(dāng)下全部的需求。既然如此该编,我為什么要專門去苦練聽力和口語呢迄本?我所有的英語學(xué)習(xí)都該圍繞閱讀展開。
進(jìn)一步講课竣,“說”屬于輸出的范疇嘉赎,而要“輸出”,必得先“輸入”于樟,也就是聽和讀公条。這個(gè)順序沒辦法顛倒。在有足夠的輸入量之前迂曲,“啞巴”才是正常且必然的靶橱。口語的重點(diǎn)根本不在于“怎么說”路捧,而在于“說什么”关霸。腦子里沒東西,別說用英文了杰扫,用中文也沒法說…
3队寇、不用“學(xué)”,要“用”章姓;不要再當(dāng)“初學(xué)者”了佳遣!
這個(gè)觀點(diǎn)可以說是全書的核心觀點(diǎn)。我想凡伊,既然我的目標(biāo)是“無障礙閱讀英文原著”零渐,那我能不能直接讀原著呢?答案是:能系忙。雖然不能做到“無障礙”诵盼,但通過字典、搜索引擎等工具的輔助笨觅,再加上一點(diǎn)耐心拦耐,讀完一本通俗類的英文原著絕對是可行的。實(shí)在遇到讀不懂的见剩,其實(shí)也沒必要過于糾結(jié)杀糯,反正很多中文書也會(huì)有讀不懂的地方,不是么苍苞?
想通了這一點(diǎn)固翰,我才發(fā)現(xiàn)狼纬,原來我一直以來缺乏的不是英語能力,而是耐心奥罴省疗琉!
4、一定要學(xué)語法歉铝。
講真盈简,我對語法一直是不屑一顧的,當(dāng)初學(xué)語法純粹是為了考試太示。理由也很簡單:沒學(xué)中文語法柠贤,不也把話說順溜了么?但是讀了這本書后类缤,我發(fā)現(xiàn)自己真的錯(cuò)了臼勉。
首先,并非中文語法不重要餐弱,而是以絕大多數(shù)人中文水平之低宴霸,根本沒有意識(shí)到語法的重要性。大多數(shù)中國人的中文水平只是停留在日常交流膏蚓,無法滿足正式場合表達(dá)的需求瓢谢,這恰恰是語法差的表現(xiàn)⊥郧疲看看絕大多數(shù)人對待寫作恩闻、演講有多么恐懼,就知道“精通中文”的人真的不多剧董。我在閱讀英文時(shí),時(shí)常出現(xiàn)每個(gè)單詞都認(rèn)識(shí)(或者通過查字典知道了意思)破停,但就是無法理解句子含義的情況翅楼,細(xì)想起來,就是由于語法掌握不牢真慢。
第二毅臊,語法是一條捷徑。如果我們學(xué)英語也能有像中文這樣的大量長期輸入黑界,又只是滿足日常交流需要管嬉,那確實(shí)不需要專門學(xué)語法,比如很多小孩子到國外待個(gè)一年半載就可以用英語進(jìn)行日常交流朗鸠。但現(xiàn)實(shí)是蚯撩,絕大多數(shù)中國人就是沒有這樣的環(huán)境,那難道就不學(xué)了烛占?再者胎挎,很多人希望達(dá)到的并非“日常交流”的水平沟启,而是更高的水平。如果你缺乏語言環(huán)境犹菇,或者對自己有更高的要求德迹,就必須學(xué)習(xí)語法。
“世上本沒有路揭芍,走的人多了胳搞,也就成了路〕蒲睿”語法就是一條“走的人多了”而形成的路肌毅,語法書就是地圖。路也有了列另,地圖也有了芽腾,按圖索驥都做不到,還談什么學(xué)習(xí)……
5页衙、朗讀是語文教育的最古老摊滔、最普及、成本最低店乐、效果最好的訓(xùn)練方式艰躺。
書中講到了朗讀的6大好處:提高文字理解能力、提高閱讀理解速度眨八、不必專門練習(xí)聽力腺兴、提高語言文字記憶能力、提高表達(dá)能力廉侧、提高語言文字模式識(shí)別能力等页响,并且做了諸多解釋。
我倒認(rèn)為段誊,理解“英語就是語文”這一點(diǎn)非常關(guān)鍵闰蚕。很少有人把英語定性為“語文教育”,但是對于以英語為母語的人來說连舍,英語不就是語文嗎没陡?一旦理解了這一點(diǎn),朗讀的重要性就幾乎不需要解釋了索赏。任何完成了九年制義務(wù)教育的人都有朗讀課本的經(jīng)歷盼玄,而且都無法否認(rèn):那些能流利朗讀課文的人,語文就是比不能流利朗讀課文的人學(xué)得更好潜腻。
6埃儿、為了學(xué)好外語,絕對不能忽視母語砾赔。
其實(shí)這一點(diǎn)也可以從“英語就是語文”推導(dǎo)出來蝌箍。語言能力其實(shí)是相通的青灼,能用母語寫出優(yōu)美的文章,未必能用外語寫出同樣優(yōu)美的文章妓盲,但如果用母語都無法寫出像樣的文章杂拨,卻妄想用外語寫出像樣的東西幾乎是不可能的。歸根到底悯衬,語言只是工具弹沽,思考能力才是根本。
三筋粗、我的英語閱讀計(jì)劃
既然不能再拿自己當(dāng)一個(gè)初學(xué)者策橘,不能再“學(xué)”英語了,那就不能叫“學(xué)習(xí)計(jì)劃”娜亿,應(yīng)該叫“閱讀計(jì)劃”丽已。
1、明確目標(biāo):無障礙閱讀英語原著买决。既然如此沛婴,那所有的在線英語課程都可以全部放棄,因?yàn)檫@些課程的內(nèi)容根本不是我想讀的督赤。
2嘁灯、讀什么:我正在讀的《Principle》和《Harvard 2007 Commencement Address》都是很好的素材,以后也要按照“提升認(rèn)知“——這是我選擇中文讀物的標(biāo)準(zhǔn)——這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來選擇英文讀物躲舌。
3丑婿、怎么讀:精讀。
(1)通過查字典没卸、搜索引擎等各種方式羹奉,做到理解每一個(gè)句子的確切含義;
(2)理解每句話约计、每個(gè)段落之間的關(guān)系尘奏;
(3)整理詞匯;
(4)反復(fù)朗讀若干遍病蛉;
(5)復(fù)述文章;
(6)養(yǎng)成相隔若干天后復(fù)習(xí)的習(xí)慣瑰煎。
4铺然、好好學(xué)習(xí)語法。先買兩本語法書:一本是《朗文英語語法》及配套練習(xí)冊酒甸,這本書可作為查詢魄健、索引工具書。另一本是《劍橋中級英語語法》插勤,這本書要通讀三遍以上沽瘦,并且摘抄例句進(jìn)行背誦革骨。所謂“通讀”,指的是:
(1)逐頁瀏覽析恋;
(2)仔細(xì)閱讀每一個(gè)例句(不必糾結(jié)于是否完全理解和記住語法概念)良哲;
(3)判斷這個(gè)例句的英文表達(dá)是否和中文表達(dá)是否相當(dāng)?shù)亍胺且灰粚?yīng)”?如果是助隧,則做出標(biāo)記筑凫;
(4)積累到一定數(shù)量,把這類句子摘錄出來并村,做成替換練習(xí)模板巍实,反復(fù)造句并朗讀,直至熟練哩牍;
(5)繼續(xù)瀏覽棚潦;
(6)通讀一遍之后,如此這般反復(fù)幾次膝昆。
說到底丸边,“學(xué)”英語的方法根本就簡單得一塌糊涂,唯一需要的外潜,竟真的只是耐心而已原环。