《魔戒》(《指環(huán)王》)是英國文學(xué)的著名教授托爾金于1954年推出的系列作品分俯。我先按我的版本來說一下味榛,《魔戒》共有三部曲:第一部《魔戒同盟》(1954),第二部《雙塔奇兵》(1954),第三部《王者歸來》(1955)灼伤。上海人民出版社,鄧嘉宛咪鲜、石中歌狐赡、杜蘊(yùn)慈譯。為什么最近喜愛讀這種科幻或者魔幻作品疟丙,因為我在讀過一些大部頭颖侄,類如《三體》《沙丘》《美國眾神》等作品之后鸟雏,越來越明顯的感覺到這些科幻作家,從某種意義上來說览祖,就是一個全新的造物主孝鹊。盡管故事中必須要有“人”作為存在,但是其處世法則展蒂,生存環(huán)境卻與我們?nèi)祟惥哂泻芏嗖煌只睢T诖艘稽c上,我非常佩服并且是真心佩服這類作家锰悼。所以柳骄,喜歡讀他們的作品也就在情理之中。
對這部巨著作了相關(guān)的部分搜集工作箕般,讓我最感興趣的是這篇大著作者托爾金哄兒子睡覺的床邊故事合成耐薯,之后逐漸演變成龐大的奇幻文學(xué)體系。想來也非常有趣隘世。好像《哈利波特》系列的誕生也是如此可柿。作者JK羅琳一個單身母親,依靠這部作品稱霸世界丙者「闯猓《魔戒》還有一點有趣的地方,它素有"西方《西游記》"之稱械媒。下面的分享中目锭,我會講一個小例子。在《魔戒》系列作品中纷捞,諸神痢虹、巫師以及規(guī)模宏大的神魔大戰(zhàn)和創(chuàng)造出來的燈塔記、神木記主儡、太陽記等構(gòu)成一個虛幻的世界奖唯。N年前,剛知道《魔戒》糜值,還是因為一部大片丰捷。它不僅成了現(xiàn)代奇幻文學(xué)的代表作之一,而且被好萊塢拍成大片于世界各地公映寂汇。這就是《魔戒》的魅力病往!
故事是以霍比特為主人公。在《魔戒同盟》前言介紹中骄瓣,作品本身是《霍比特人》的后續(xù)停巷。霍比特人我沒有讀過,所以畔勤,剛開始接觸這部作品的時候蕾各,看的多少有點兒小累∨鸨唬霍比特是生活在地穴中的一種善良的小矮人示损。依據(jù)歐洲民間傳說渗磅,在廣闊的地下存在一個有很多怪人的熱鬧世界嚷硫,地下的矮人們會不時冒出地面與人類遭遇。托爾金依托自己深厚的民間文學(xué)積累始鱼,加上他非凡的想像力仔掸,獨創(chuàng)了一個他自己的神話體系。
他作品中的角色們:小矮人医清、丑矮人起暮、森林精靈、小精靈会烙、神鷹负懦、呼嘯山野的狼群、變化莫測的人熊柏腻、強(qiáng)大殘忍的火龍……都生活在這個特殊的時空中纸厉,而燦爛的珍寶、神奇的魔戒更把這個神話世界裝點得更加異彩閃爍五嫂。
《魔戒同盟》的主人公是比爾博·巴金斯的侄兒弗羅多颗品。他為了拯救族人,摧毀魔戒的魔力沃缘,使人類免受黑勢力的奴役躯枢,而前往火焰山的厄運(yùn)山口。一路上槐臀,他和他的同伴歷盡千辛萬苦锄蹂,戰(zhàn)勝了一個又一個妖魔鬼怪。而黑暗君主索隆卻想盡一切辦法水慨,要奪回那枚能統(tǒng)領(lǐng)其它魔戒的魔戒之王--它的魔力可以毀滅整個世界得糜。所以弗羅多必須將魔戒投入火焰山的厄運(yùn)山口,使它再也無法回到敵人的手中讥巡。
《魔戒同盟》一書分為兩卷掀亩,其中卷一就是弗羅多接到了養(yǎng)父老巴比斯的魔戒之王后,開始知道帶來平時不達(dá)到的力量之后欢顷,也帶來了意想不到的災(zāi)難槽棍。他接受巫師甘道夫的建議,要離開生長的故鄉(xiāng)霍比屯。如果只去讀上半部作品炼七,其實缆巧,你會發(fā)現(xiàn)地理、植物占據(jù)的相當(dāng)大的比例豌拙,就是弗羅多帶著幾個小伙伴四處逃亡陕悬,躲避黑騎士追殺的故事。并且按傅,遇到的所謂不可思議的事情捉超,也并非太多。即便遇到了不可思議的事情唯绍,也會出現(xiàn)一種法力將其輕松扭轉(zhuǎn)拼岳。真就是一部唐和尚西游的英國版,所有的一切都是老大派來的况芒,當(dāng)時惜纸,不會真害了你。它就像我們現(xiàn)在游樂園里的魔鬼屋绝骚,各種恐怖耐版,你明知道不會害你,但是你照樣還會驚叫連連压汪。一部作品可以經(jīng)久不衰粪牲,一定會有它自己活躍、活潑的性質(zhì)蛾魄,打動了不同時代的作者虑瀑。比如,我們從比較有趣一點兒的開始滴须,今天的分享舌狗,本身也不太長,有之前的分享有明顯的不同扔水。因為卷一痛侍,還沒有出現(xiàn)多么大的轉(zhuǎn)折、哲理魔市,但是主届,它留下了不少的伏筆。讓我們慢慢道來:
古冢迷霧章節(jié)中待德,弗羅多與小伙伴們都陷入了困境君丁。怎么辦?大叫一聲:
嚯将宪,湯姆邦巴迪爾绘闷!然后橡庞,唱一首歌:嚯,
湯姆邦巴迪爾印蔗!嚯扒最,湯姆邦巴迪爾!
奉水之名华嘹,奉樹木與山丘之名吧趣,奉蘆葦與柳樹之名!
奉火耙厚、日强挫、月之名!聽見我們的呼聲颜曾!
快來纠拔!快來!我們有難了泛豪!
這首歌就是老湯姆教給弗羅多的救命法門,老湯姆聽到之后侦鹏,就會如影隨形的趕到诡曙。《西游記》里觀音大士給孫悟空三根救命毫毛略水,是不是一個意思价卤?后來,孫悟空也玩這套渊涝,應(yīng)該是金光寺那章吧慎璧,讓小和尚受罪時,喊齊天大圣跨释。一個意思胸私,其實,許多所謂文化鳖谈,古今中外都是相通的岁疼。
下面我們按章節(jié)來厘清一下故事的脈絡(luò):
[if !supportLists]第一章?[endif]盼望已久的宴會,老巴比斯111歲生日缆娃,而弗羅多33歲生日捷绒,111在霍比特人的紀(jì)年之中,是一個吉祥的數(shù)字贯要,而33則代表長大成人暖侨。老巴斯是誰?在咕嚕手里得到魔戒之王的人崇渗,魔戒有什么能力字逗?最少讓人可以隱形函荣,其次,留住時光扳肛。所以傻挂,老巴比斯111歲看起來只有50幾歲的樣子。而弗羅多挖息,基本上說金拒,還是孩子。本章中套腹,表明了一些相關(guān)人物的身份绪抛,比如巴比斯是弗羅多的叔叔,又是養(yǎng)父电禀。這是本書最為關(guān)鍵的人物關(guān)系之一幢码。其次,魔戒的雙重性尖飞,具備留住時光症副,隱形這些能讓人感覺的到超級能力,可以滿足人類的好奇心或者欲望政基。但是魔戒本身也具備生命力贞铣,它有能力通過不可測的行為為自己選擇新的主人,而原主人就會因為屢次使用魔戒的超能力而漸漸被其吞噬沮明。這就是魔戒的雙重性辕坝,它可以給你帶來意想不到的收獲,也會讓你欲罷不能荐健,而漸漸失去自我酱畅。同時,十三枚魔戒之王江场,就是老巴比斯意外獲得纺酸。(如果按魔戒有生命力來講,是其自己挑選的主人扛稽,而如果按邪不壓正來講吁峻,這一切都是命中注定。書中不止一次的宣傳這種思想在张。不管科學(xué)也好用含,哲學(xué)也罷,總是離不開這類討論的帮匾。注定是不是真正的存在呢啄骇?一元論就會認(rèn)為存在,而對立辯論就會認(rèn)為其不存在瘟斜。注定不過就是條件達(dá)到的必然缸夹。)魔戒給老巴比斯帶來了財富痪寻、聲望及地位和榮耀,這些也是雙重性的外在表現(xiàn)虽惭。與其他不知內(nèi)情的人相比橡类,老巴比斯明白,黑暗之王索隆會派人來找到這枚魔戒芽唇,而自己會遭受牽連顾画。同時,魔戒的屬性匆笤,也讓懷有此寶一段時間的老巴比斯意識到自己開始進(jìn)入了深淵研侣。他想到了掙扎,盡管內(nèi)心有再多的不舍炮捧。好友巫師甘道夫非常明白這一點庶诡,于是,這場宴會也就成為了其在霍比屯的告別演出咆课。宴會完畢末誓,老巴比斯留下了魔戒,自己不知去向傀蚌。這是本書留下的第一個伏筆基显。
如果按原文表達(dá):p57
弗羅多,凡人若持有一枚主魔戒善炫,即可長生不死,但他不會成長库继,也不會獲得更多的生命力箩艺,他只是延續(xù)下去,直到最后宪萄,每一分鐘都充滿疲憊厭倦艺谆。而且,如果他常用這戒指讓自己隱形拜英,他就會褪隱静汤。他最終會變成永遠(yuǎn)隱形,在統(tǒng)御眾魔戒的黑暗力量之眼監(jiān)視下居凶,行走在幽暗中虫给。不錯,遲早都會這樣侠碧。若他堅強(qiáng)抹估,或起初用意良善,就會遲些弄兜,但無論是定力還是好意药蜻,都無法保持下去瓷式,遲早,那黑暗力量會吞噬他语泽。
[if !supportLists]第二章?[endif]往昔陰影
本章最主要的表達(dá)就是關(guān)于魔戒及老巴比斯的一些回述贸典。這主要講述了一個古老紀(jì)元發(fā)生的往事,而往事更多的只是傳說踱卵。喜歡魔戒的朋友廊驼,一般都喜歡這些詩句:
穹蒼下,精靈眾王得其三颊埃,
石殿中蔬充,矮人諸侯得其七;
塵世間班利,必死凡人得其九饥漫;
魔多翳影,王座烏沉罗标;
黑暗魔君執(zhí)其尊庸队。
魔多翳影,邪暗深處闯割,
統(tǒng)御余眾彻消,魔戒至尊;
羅網(wǎng)余眾宙拉,魔戒至尊宾尚;
禁錮余眾,魔戒至尊谢澈;
詩句中的魔多煌贴,就是黑暗之王索隆之地。而索隆為了再次得到超級力量锥忿,統(tǒng)治一切牛郑,那么,得到這枚魔戒之王敬鬓,就是必須淹朋。這就是本故事的主線。因為魔戒不能被簡單毀滅钉答,只能帶其逃離础芍,而讓索隆派出的人馬落空。
解決魔戒的終極辦法:找到烈火之山歐洛朱因深處的“末日裂罅”希痴,將魔戒丟下去者甲。
[if !supportLists]第三章?[endif]三人為伴
本章就是介紹了以弗羅多為主,帶個兩個小伙伴山姆與皮平組成小隊砌创,將魔戒帶走的開端虏缸。為了不引起霍比屯人的注意鲫懒,以防消息走漏,還玩了一次障眼法的終極大賣刽辙,將身家全部賣完而后遷居窥岩,實則是為了暗中逃走。自以為非常保密的弗羅多宰缤,其實至少他身邊的小伙伴都知道的非常清楚颂翼,還好,他們都不講破這個秘密慨灭。逃亡開始遇到黑大種人朦乏,即黑騎士,當(dāng)時還不知道這些人的身份之時的稱呼氧骤。危險就在身后呻疹,這種危險,直到卷一的最后筹陵,黑騎士的面目才暴露出來刽锤,這種似有似無的存在,是一種非常好的閱讀體驗朦佩,它可以吸引讀者即便是為了尋找黑騎士到底是何方神圣而去書中尋找并思。之所以在前面提到,遇到了危險之后语稠,身邊就會有一個神靈來保佑宋彼,并且不費(fèi)吹灰之力。在這里仙畦,第一次黑騎士的隱退宙暇,完全就是因為高等精靈王吉爾多演唱了一首歌,便將黑騎士嚇走议泵。
本章給我留下印象比較深的兩句話:
你們可以把自己困在夏爾之內(nèi),卻不能把世界永遠(yuǎn)隔個夏爾之外桃熄;
勇氣會在意想不到之處得到先口;
我是從致命的危險逃向致命的危險;
故事要讀瞳收,道理要提煉與琢磨碉京。讀太多的書,而沒有提煉螟深,也只是泛讀而已谐宙。讀書,直到現(xiàn)在界弧,此時凡蜻,我依然認(rèn)為是非常私人的事情搭综。
而吉爾多,這位“精靈之王”最好的東西划栓,對于這幾位小伙伴而言兑巾,可能最好的就是它的“淡金色的清澈飲料”。喝一杯忠荞,提神醒腦蒋歌,百體通泰。閱讀到此委煤,我也真想喝上一杯堂油。
[if !supportLists]第四章?[endif]蘑菇捷徑
霍爾特人最喜歡吃蘑菇,弗羅多小時侯還偷過馬戈特老農(nóng)夫的蘑菇碧绞,被抓住后府框,讓狼狗恐嚇過。馬戈特還在头遭,還在種蘑菇寓免。三條大狗:利爪、尖牙和大狼计维。本章節(jié)并沒有什么太多吸引人閱讀的精彩文字袜香,我們只是通過馬戈特老人的嘴知道,黑騎士就在他們身邊不遠(yuǎn)鲫惶。這種寫法蜈首,以虛寫,遠(yuǎn)勝于實寫欠母。有點兒不怕死亡怕被殺的味道欢策。胃口就這樣一點兒一點兒的被吊起來,閱讀者赏淌,也就在作者的這種寫法中踩寇,繼續(xù)著自己的閱讀。直到真相大白六水,你會發(fā)現(xiàn)俺孙,之前所有的表述不過就是為了最后的快感。有點像什么呢掷贾?嗯睛榄,你懂得。
[if !supportLists]第五章?[endif]共謀揭穿
本章節(jié)在前面多少提過一筆想帅,比如三個小伙伴里的吉姆场靴,這個仆人一樣存在的人物,如果突然有一天變成了詩人,你會不會大吃一驚旨剥?所以咧欣,我們的閱讀體驗也會被作者的這種反轉(zhuǎn)所調(diào)動。之前一切吉姆的不同尋常之處泞边,在本章加以解釋闡明该押。在此并不多加描述,看過的朋友自然知曉阵谚。同時蚕礼,另一位小伙伴梅里此時加入隊伍,伙伴成員數(shù)量增加到四位梢什。
[if !supportLists]第六章?[endif]老林子
讀這一章奠蹬,也可以看出《西游記》的影子,所以嗡午,我們中國讀者也大可不必妄自菲薄囤躁,自覺總不如西人。本章的趣外在于皮平被大柳樹吞掉荔睹,只是吞孔飒,而不是吃燥撞。梅里也被大柳樹夾住,因為這里的大柳樹是有生命且可以捕食的。沒有幫手怎么辦宅此?有救命的歌曲跋裁俊箕慧!弗羅多引亢高歌歉胶,老湯姆就屁顛屁顛地出現(xiàn)了。然后劝篷,這位大仙也就唱唱歌哨鸭,這些大柳樹精怪也就被嚇退了〗考耍《西游記》里是不是也有藤精樹怪像鸡?比如說杏仙等等。那曲芍藥艷呀哈恰,梨花俏坟桅,怎比我雨潤紅滋嬌。多美叭锘取!唉赖舟,84年到現(xiàn)在蓬戚,34年了。
[if !supportLists]第七章?[endif]湯姆邦巴迪爾之家
這位老湯姆是誰宾抓?換在《西游記》子漩,我估計最少是孫悟空老師普提祖師那種身價與地位的人豫喧。本書中,他是森林幢泼、流水和山崗的主人紧显。如果說逃亡的過程,存在過多的地理描述缕棵、植物描述以及云雨描述之類的話孵班,本章中老湯姆的妻子金莓的出場,讓我為之眼前一亮招驴。我不知道這是否是作者的有意為之篙程,但是從內(nèi)心里認(rèn)為這是一個非常美好的安排。就如同一個人在昏暗的陰霾日子里呆久了别厘,突然有一天虱饿,一覺醒來看到了瓦藍(lán)瓦藍(lán)的天。描寫與翻譯相當(dāng)驚艷触趴。特別是詩歌的翻譯氮发,我讀著反正有一股《詩經(jīng)》現(xiàn)代版的味道。我喜歡:
身條細(xì)如柳冗懦,心地比水清爽冕!
清流照蘆葦,美麗的河之女批狐!
你恰如:
春日復(fù)夏日扇售,來年春又臨;
風(fēng)吹流泉上嚣艇,笑動萬葉鳴承冰!
如果記本章,其實只需要兩句話食零,湯姆很NB困乒,老婆很美麗!湯姆為什么牛贰谣?他可以戴上魔戒而不隱形娜搂,并且即便是弗羅多戴上魔戒,他照樣可以看的到吱抚。(換句話說百宇,魔戒的威力在他面前變得無能為力)。好吃好喝并且連連鞠躬給這群小伙伴秘豹,聯(lián)系其地位携御,似乎這位弗羅多估計在以后的日子里也是大神。這里,我相信又埋下了一個伏筆啄刹。(之前涮坐,還有一個伏筆,忘記寫上了誓军,巫師甘道夫是智慧的象征袱讹,不過指引弗羅多上路之后,此人蹤跡不見昵时。)最后捷雕,送這些年青人離開的時候,還教會了他們救命的歌曲债查。下一章非区,我們那位弗羅多就要用到了。
[if !supportLists]第八章?[endif]古冢迷霧
古冢尸妖將四位小伙伴又調(diào)戲了一下盹廷。弗羅多征绸,我們開始注意到,開始成長了俄占。(盡管他開始用了魔戒管怠,也許只是因為剛剛開始用吧。)他用刀砍斷勇敢的砍斷尸妖的一只手缸榄,并且用“傳音入密”的功夫渤弛,引來了老湯姆來救。老湯姆的法寶是什么甚带?唱歌她肯!只是唱唱歌,古冢就解體了鹰贵。沒辦法晴氨,功力不在一個檔次上。尸妖的出現(xiàn)碉输,就是為了顯現(xiàn)老湯姆的功力的籽前。同時,里面的珍寶還被這些人所瓜分敷钾,大有打土豪枝哄、斗地主的意思。同時阻荒,向其推薦了布理鎮(zhèn)的“躍馬”客棧挠锥,這個客棧,也多少有點兒“新龍門”的意思侨赡。當(dāng)然瘪贱,我們可能最為熟悉的是“悅來”纱控,這是一個影視劇里的老字號,全國到處都有其“分號”菜秦!
[if !supportLists]第九章?[endif]躍馬客棧
三句話包括,一舶掖、黑騎士就在身邊不遠(yuǎn)球昨,危險時刻就在身邊;二眨攘,大步佬現(xiàn)身主慰,他具備良好的聽力,估計也是“順風(fēng)耳”的翻版鲫售。他之所以開口就可以叫出弗羅多的真名共螺,而不是化名“山下先生”,就是因為他具有良好的聽力情竹。三藐不、弗羅多突然在人前隱形,而這并非他自己的本意秦效,那么雏蛮,是不是身上的魔戒,故意戴在了他的指頭上阱州,把他戲弄從而宣示自己的存在挑秉?
[if !supportLists]第十章?[endif]大步佬
大步佬本名阿拉貢,阿拉松之子苔货。
而原來的小伙伴梅里之一犀概,這次明確的看到了黑衣人。這次的看到夜惭,不再是模糊成團(tuán)的影子姻灶。這就是寫作的魅力,給閱讀者贊成明顯的壓力感滥嘴,讓你隨著作者的筆觸而跳動著自己的內(nèi)心木蹬。這就是作家引導(dǎo)你達(dá)到共鳴的藝術(shù)。
[if !supportLists]第十一章?[endif]暗夜白刃
在本章里若皱,我們可以就看兩個小故事镊叁,其它部分我是略讀。比如比爾賣馬的章節(jié)走触,完全的趁火打劫之人晦譬。黃油菊作為躍馬客棧的老板,講信用互广,自己貼款敛腌。這里卧土,居然又有一個“塞翁失馬,焉之非赶穹”的故事尤莺;另外,強(qiáng)烈建議大家讀一下那首關(guān)于貝倫與緹努維爾的詩歌(P242)生棍,一個凡夫俗子與精靈王之女的愛情之歌颤霎,真是相當(dāng)爽!作者的筆不錯涂滴,譯者的筆同樣精彩友酱,沒有詩歌涵養(yǎng)的人,如果想翻譯詩歌柔纵,也許真是自尋死路缔杉。我還真是相信這一點。再值得一提的就是弗羅多第一次與黑騎士動手搁料,只不過還遠(yuǎn)不是對手或详,一個回合就被打翻,并且還被打暈了加缘。每位英雄的成長之初鸭叙,可能都是這種類型的凡夫俗子,所以拣宏,不要看不起身邊暫時不如你的人沈贝。也許,他缺乏的就是一個機(jī)會勋乾。
[if !supportLists]第十二章?[endif]逃亡渡口
跑宋下,繼續(xù)跑。還沒有能力對抗之前辑莫,只能逃跑学歧。有人說三十六計走為上是一個計策,其實各吨,也許更是被逼無奈罷了枝笨。當(dāng)然,你大可以強(qiáng)調(diào)所謂的主動徹退揭蜒。本章除了一個石化的食人妖横浑,還有終于亮相的黑騎士。不過屉更,只是第一個照面徙融,就被波濤無情地卷走了。托爾金瑰谜,你牛欺冀!我讀了半天树绩,好不容易要看到他的本事了,你倒好隐轩,直接把他給淹死了饺饭!我想起一段相聲,說評書的故事:幾位英雄好漢酒樓正欲碰杯痛飲职车,樓梯處突然上來一個人砰奕,將眾英雄嚇得呆呆發(fā)楞。要知此人是誰提鸟?且聽下回分解。誰呀仅淑?店小二称勋。在這里,我也埋下個扣涯竟,正月十六再來分解赡鲜。
晚安。
R?/?[?