老舍先生談寫作:不怕皱炉,不慌;多改兑巾,多念
被譽為“人民的藝術家”的老舍先生,以具有獨特的幽默風格和濃郁的民族色彩忠荞,以及從內(nèi)容到形式的雅俗共賞而贏得了廣大的讀者蒋歌。他所描寫的自然風光帅掘、世態(tài)人情、習俗時尚堂油,運用的群眾口語修档,都呈現(xiàn)出濃郁的“京味”。優(yōu)秀長篇小說《駱駝樣子》府框、《四世同堂》便是描寫北京市民生活的代表作吱窝。他的短篇小說構思精致,取材較為寬廣迫靖,其中的《柳家大院》院峡、《上任》、《斷魂槍》等篇各具特色系宜,耐人咀嚼照激。
俗話說,讀萬卷書不如行萬里路盹牧,行萬里路不如名師指路俩垃。下面就讓我們一起來看看老舍先生是怎樣談寫作的:
一、不怕汰寓,不慌口柳。先說“不怕”。有的人學習寫稿子有滑,拿起筆來就害了怕啄清。他以為寫稿子一向是文人的事,所以寫起來必須多轉(zhuǎn)文俺孙,多要筆調(diào)辣卒;要是光寫大白話,一定教人家看不起睛榄。于是荣茫,他就皺起眉來,本來要寫“今天天氣很好”场靴,卻怕不夠味兒啡莉;想來想去,寫成了“滿心興奮的我旨剥,覺得今天天氣是偉大無比的”咧欣;反倒不像話了。?
說得明白正確轨帜,比亂用一些修詞好的多魄咕;說得簡單有力,比說得啰蘇累贅好的多蚌父。不要怕自己掌握的詞匯少哮兰,寫出來的字句不文雅毛萌,就放下筆不寫。我們要自信能用自己的話喝滞,明白清楚地寫出文章來阁将。真話、明白話右遭,比什么都好做盅。不必要的形容,不但不能教文字美麗窘哈,反倒破壞了文學的簡單樸實吹榴。我們說,“我們熱愛偉大的祖國”宵距,因為我們的確熱愛祖國腊尚,我們的祖國也的確是偉大。假若我們說满哪,“我們熱愛偉大的蘋果”婿斥,就不大對頭了。亂用字是個毛病哨鸭。我們的竅門是要憑我們自己的言語民宿,寫出干干凈凈的好文章來。?
現(xiàn)在說“不慌”像鸡。寫下來的大白話跟嘴里的大白話不能完全一樣活鹰。寫下來的話必須順當、干脆只估、貫通一氣志群。因此,我們寫稿子千萬不要慌蛔钙。我們必須要先好好地想一想锌云。想一想要寫什么,和怎樣寫吁脱。我們必須先有個決定桑涎。有了決定,才能布置這篇文章的全局兼贡。要不然攻冷,就會東一句西一句地隨便扯,不能成為好文章遍希。盡管我們要只寫二三千字等曼,也須先寫出個提綱,安排好頭一段說什么,第二段說什么……涉兽。有了提綱招驴,心里有了底篙程,寫起來就能順理成章枷畏;先麻煩點,后來可省事虱饿。?
盤算好了一段拥诡,就按著我們自己的語言寫下來。我們首要的任務是把這一段話寫得清楚明白氮发,既不東一句西一句那么隨便扯渴肉,又不繞著彎子去找我們自己不完全了解的字眼。呵爽冕,我們要是能用自己的話寫出一段清順的文字來,那真夠快活的!?
二妖爷、多念多改掂骏。文章必須修改,誰也不能一下子就寫成一大篇眯娱,又快又好礁苗。怎么修改呢?我們應當先把不必要的話徙缴,不必要的字试伙,狠狠地刪去,像農(nóng)人鋤草那樣于样。不要心疼一句好句子疏叨,或一個漂亮字,假若那一句那一字在全段全句中并不起什么好的作用穿剖。文章正像一個活東西蚤蔓,全體都勻稱調(diào)諧就美,孤零仃的只有一處美携御,可是跟全體不調(diào)諧昌粤,就不美。比方說啄刹,一個人長得并不俊涮坐,服裝也不整齊,可是戴了一頂極漂亮的帽子誓军,那能教他變成美人嗎袱讹?不能!文章也是這樣〗莸瘢“憤怒的葡萄”呵椒丧,“潺潺的流水”呵,單看起來也許不錯救巷,要是放錯了地方就不中用壶熏;刪去它,別心疼浦译!若是整段可有可無棒假,整段就都可以刪去。文章必須簡練經(jīng)濟精盅,不要以多為勝帽哑。一句話說到家,比十句八句還更頂事叹俏。不著邊際的話一概要刪去妻枕。?
這樣“鋤”一兩遍,看一看全篇已經(jīng)都聯(lián)貫清楚了粘驰,再細細修改字句屡谐。首先,要把不現(xiàn)成的字晴氨,換上現(xiàn)成的字康嘉,把不近情理的字,換上近情理的字籽前。比方說亭珍,我們的小貓在屋中撒了一泡尿,我們便寫“這使我異常憤怒”枝哄,便似乎不大近情理肄梨;不如說“我有點生氣”。一個愛潔凈的人是可能因小貓這個舉動生氣的挠锥,可不見得就“異常憤怒”众羡。反之,我們聽到美帝國主義的飛機濫炸平壤蓖租,而只“生了一點氣”粱侣,并不“憤怒”,就不近情理蓖宦。要打算教文章帶感情齐婴,能感動人,我們必須揣摩我們的話語近不近情理稠茂。?
文章通體都順當了柠偶,我們須再加工,起碼教重要的句子有力量,帶感情诱担。由心里說出的真情實話必定有力量毡证。文字的力量來自我們的思想與感情,不來自從字典辭源找來的字匯詞匯蔫仙。我們的思想好料睛,感情厚,我們就一定能教普通的話變成很有力量的話匀哄。在我們和人爭辯的時候秦效,我們不是也說普通話么雏蛮?可是往往很帶感情涎嚼。寫文章也能夠這樣。我們要相信自己挑秉,確是能用大白話說得一針見血法梯,我們就敢放膽地下筆了。我們寫稿子要有斗爭地主犀概、奸商立哑,或貪污分子那樣的勇氣,一句話把對方說得低下頭去姻灶。我們會說這樣的話嗎铛绰?會!好产喉,為什么不把這樣的話放在文章里呢捂掰?心里的真話——有思想有感情的話——是文藝作品的話。?
為多修改就須多念自己的文章曾沈。這里所說的“念”是朗讀的意思这嚣。文字寫在了紙上,我們不容易知道它們的聲音好不好塞俱,音節(jié)好不好姐帚,用字現(xiàn)成不現(xiàn)成。非出著聲兒念不可障涯。嘴里念罐旗,耳朵聽,我們會立刻聽出文字的毛病來:有的句子太長了唯蝶,應當改短九秀;有的句子念著繞嘴,必是音節(jié)或字眼安排得不對勁生棍,要設法調(diào)換修正颤霎;有的句子意思好,可是念起來不嘹亮,不干脆友酱,聽著不起勁晴音,這必是句子的結構還欠妥當,或某幾個字不大現(xiàn)成缔杉,應當再加工锤躁。一個好句子念起來嘴舒服,耳朵舒服或详,心里也舒服系羞。我們拉胡琴必須先定定弦。我們朗讀文章霸琴,正好像拉拉胡琴椒振,試試弦,聲音不對就馬上調(diào)整梧乘。?
念給自己聽是個好辦法澎迎,可還不如念給別人聽。別人的耳朵有時候比咱自己的更可靠选调。特別是詩和話劇夹供,一個字用的不好不對,聽者馬上就會感到別扭仁堪。我們必須要求自己哮洽,寫出來的東西先能教別人聽得明白,然后更進一步教別人聽了挺過癮弦聂∧窀ǎ可千萬別把自己的文章藏在口袋里,不敢念給朋友們聽横浑;也別怕朋友們聽了提意見剔桨。說到歸齊,文章是寫給別人看的聽的呵徙融!?
我們還要多念別人的作品洒缀,這里的“念”是閱讀的意思。光自己寫欺冀,而不多念別人的作品树绩,不容易進步。頂好是寫和讀并進隐轩;自己常常練習寫作饺饭,也不斷地閱讀好作品。自己老不寫职车,就不能充分得到閱讀作品的好處瘫俊;光自己寫而不閱讀作品鹊杖,就不能吸收經(jīng)驗,豐富自己扛芽。作品是寫作經(jīng)驗最具體的表現(xiàn)骂蓖。我們從一篇作品里,可以看出作家怎樣運用文字語言川尖,怎樣描寫風景登下,刻畫人物,怎樣布置全局叮喳,怎樣安排各處的情節(jié)被芳。這些,都是我們應當細心體會的馍悟。這樣學習了一篇作品畔濒,我們就會明白:原來一篇好作品是一個藝術品,處處都是事前布置好了的赋朦,所以那么有層次篓冲,有發(fā)展,有起有落宠哄,有頭有尾,不是隨便一寫嗤攻,顧前不顧后毛嫉,或這兒太多,那兒太少妇菱,一疙瘩一塊的承粤。?