現(xiàn)在面徽,看古文成了一種享受,樂趣無窮复罐。其中的最大樂趣在于發(fā)現(xiàn)書本后百科中對于古文錯誤的解讀涝登。
今天,孩子英語作業(yè)要求仿照課文寫一篇中國古代神話故事效诅。她選擇了精衛(wèi)填海胀滚,我問她為何選這個,她說因為這個簡單乱投,文章很短咽笼,然后直接給我背了起來。說實在的戚炫,《山海經(jīng)》知道剑刑,但從來沒有這個緣分去讀過。在上海時双肤,經(jīng)常逛書店叛甫,發(fā)現(xiàn)山海經(jīng)最近很火,各種圖說杨伙、解讀的版本其监,但總是沒有讓我有購買的欲望。
另外限匣,作為一個資深理工男抖苦,雖然年少無知的時候酷愛文學(xué)小說毁菱,但古文卻因為天資不足,從來不碰锌历。精衛(wèi)填海這么耳熟能詳?shù)墓适轮樱谷粡奈戳私膺^。不過究西,轉(zhuǎn)念一想窗慎,孩子給了我一個學(xué)習(xí)的機會。于是卤材,我要過來她的語文書看了一下:
炎帝之少女遮斥,名曰女娃。女娃游于東海扇丛,溺而不返术吗,故為精衛(wèi),常銜西山之木石帆精,以堙于東海较屿。
起初,我并不知道出自山海經(jīng)卓练,我看了一遍不知所以隘蝎,孩子給我講解了一遍老師的版本,又跟我講解一遍《中國神話故事》的版本襟企,核心意思較為一致嘱么,都說炎帝的女兒,因為被大海淹死整吆,要復(fù)仇拱撵,堅持不懈的填海,象征著勇于反抗表蝙、勇于斗爭拴测,百折不回的毅力和意志。
看到這里,我的良知震顫了一下,我不理解:
- 哪里來的仇恨屹蚊?為什么要給小學(xué)生灌輸復(fù)仇的思想展父?
- 執(zhí)著值得提倡嗎你踩?
帶著疑惑,我查閱了一下山海經(jīng)的全文:
又北二百里,曰發(fā)鳩之山,其上多柘木函匕,有鳥焉,其狀如烏蚪黑,文首盅惜,白喙中剩,赤足,名曰:“精衛(wèi)”抒寂,其鳴自詨(音同“笑”)结啼。是炎帝之少女,名曰女娃屈芜。女娃游于東海郊愧,溺而不返,故為精衛(wèi)井佑,常銜西山之木石属铁,以堙(音同“音”)于東海。漳水出焉毅糟,東流注于河红选。
看完后澜公,我腦子中浮現(xiàn)了一個美好的畫面:左邊是海姆另,右邊是岸,陽光從右上方(西邊)照射下來坟乾,給海面灑滿金子迹辐,為海岸線描上金邊∩趼拢空中一只飛鳥明吩,沐浴在陽光中,朝著太陽的方向飛去殷费。我知道那只鳥就是精衛(wèi)印荔。這是一個無比美好的畫面,我并沒有看到任何仇恨详羡。認真思考一下仍律,女娃玩水淹死了,我們從此憎恨大海实柠?這就好比現(xiàn)在的家長水泉,孩子摔倒在地,哇哇亂叫窒盐,家長過來打地板草则,說都怪這個地不平,把我們摔疼了蟹漓,哼炕横!這么理解炎帝和他的女兒,我覺得太藐視我們的祖先了吧葡粒。下面份殿,我來還原一個真實的精衛(wèi)填海:
女娃
炎帝時代姿锭,人類生活相當原始,土地也貧瘠伯铣,除了山就是海呻此。于是炎帝發(fā)愿,要為老百姓們創(chuàng)造良田腔寡,造福子孫后代焚鲜。
后來,女娃出生了放前,她的使命便是幫助炎帝和后代實現(xiàn)良田這個愿望忿磅,但是炎帝和她都不知道該怎么做。她離大海很近凭语,而且她喜歡海的遼闊葱她,規(guī)律的海浪聲讓她很舒服、寧靜似扔。和海熟悉了以后吨些,海看出了她的心思炒辉,于是海告訴她豪墅,我可以幫你,只要你能弄來泥沙黔寇,哪怕石頭偶器,在我的潮汐力量和海洋生物的共同努力下,泥沙和石頭最終會變成良田缝裤。女娃很高興屏轰,但從哪里弄弄到那么多泥沙、石頭呢憋飞?她想到了天空飛著的鳥兒霎苗,她想,如果她能變成一只鳥該多好搀崭,就能把西山的石頭一點點的搬過來了叨粘。可是瘤睹,她不是小鳥升敲,她只是炎帝的女兒。于是轰传,她又去找到海驴党。她說:親愛的海啊,為什么海里有魚获茬,天空有鳥呢港庄?它們有什么聯(lián)系嗎倔既?海說:當然有啦,魚只要轉(zhuǎn)念鹏氧,便能成為天空中的鳥渤涌。女娃聽懵了,什么轉(zhuǎn)念就能變成鳥把还?海解釋說:海于天的差別是什么实蓬?女娃更懵了,海接著說:只隔著一個海面吊履,海面之下是海安皱,海面之上就是天空。女娃點點頭艇炎,海說:轉(zhuǎn)念的關(guān)鍵就在于你如何轉(zhuǎn)變上下的觀念酌伊。
女娃聽到這里,頓時明白了缀踪。于是她問海:我要變成一條魚居砖,你能幫我嗎?
海沉默了辜贵,女娃看到海沉默的樣子悯蝉,確定海是有辦法的归形。她每天都來找海托慨,但海再也沒和她說過話。
海
一天不達成自己的使命暇榴,女娃的心就不安厚棵。這天,她再次來到海邊蔼紧,對海說:親愛的海婆硬,我為了父親的心愿,為了未來子子孫孫的幸福奸例,不為了我彬犯,為了這些事情,難道不值得幫我嗎查吊?
海終于說話了:女娃谐区,你多少世修成了人,現(xiàn)在卻要變成一條魚逻卖。你知道你還要多少世才能再修成人嗎宋列?
女娃說:我不在乎!也許這就是我為人的使命呢评也?
海沉默了一會兒炼杖,似乎想明白了什么灭返,繼續(xù)說道:好吧,變成魚很簡單坤邪,你只要游到海里熙含,屏住呼吸,閉上眼睛艇纺,不要想著浮出水面婆芦,剩下的事情交給我就可以了。但是喂饥,有一點消约,你魚的記憶只有七秒鐘,你的目的是變成一只飛鳥员帮。如果你不能再七秒鐘完成這次轉(zhuǎn)變或粮,那你將永遠成為一只魚,直到它生命的終點捞高。另外氯材,不論你是魚還是鳥,你將永遠無法用語言和人類交流硝岗。
這次輪到女娃沉默了氢哮。女娃在海邊坐了許久,一言未發(fā)型檀。知道太陽余暉散盡冗尤,月光灑滿海面,女娃才幽幽的向家中走去胀溺。
第二天裂七,女娃起的很早,把家里收拾的干干凈凈的仓坞,穿上她最喜愛的衣服來到海邊背零。
今天的海很靜很靜,仿佛在等待什么无埃。女娃赤著腳徙瓶,堅定的走在海邊的沙中,每一步都那么確定嫉称,或許她想努力記住腳踩在沙中的感覺侦镇。
女娃找到了伸向海中間的一塊礁石,她回頭看了看家的方向澎埠,也看到了遠處的西山虽缕,淡淡的說了聲:海,我來了,記得你的承諾氮趋。然后猛地轉(zhuǎn)過身伍派,一頭扎到了海里……
海浪依舊拍打著巖石,沖刷著沙灘剩胁,僅僅幾下诉植,女娃在沙灘的腳印就消失得無影無蹤,好像從來沒出現(xiàn)過昵观。一切都恢復(fù)了往常晾腔,日復(fù)一日的樣子,沒有任何差別啊犬。
也許過了一分鐘灼擂,也許過去了一年。突然觉至,海天的海面中發(fā)出了刺眼的光茫剔应,好像第二個太陽從地平線升起,在那白光的包圍中语御,飛出了一只絢麗的大鳥峻贮,其狀如烏,文首应闯,白喙纤控,赤足。
精衛(wèi)
精衛(wèi)在空中抖了抖羽毛上的海水碉纺,一刻不停船万,飛向西山。雖然西山很遠惜辑,對于一只飛鳥來說唬涧,算不了什么,更何況是精衛(wèi)這樣的大鳥盛撑。到了西山,它雙翅緊貼住身子捧搞,變成一條魚的樣子抵卫,從天空中俯沖下來,在西山盤旋的老鷹都被它的氣勢嚇跑了胎撇。它力大無窮介粘,抓起枯木,枯木連帶著石塊被拔離了山體晚树。它頭也不回的向著東海飛去姻采。
海
女娃沉入大海,屏住呼吸爵憎,四周漸漸暗了下來慨亲,時間也仿佛凝固了婚瓜。這時,女娃聽到了熟悉的聲音刑棵,那是海的聲音巴刻。不對,這個聲音并不來自于她的耳朵蛉签,而是來自于她的心胡陪。
海問她:女娃,你可知道良田要多少砂石碍舍,多少樹木柠座,經(jīng)過多少年?
女娃:不重要片橡,這是我的使命愚隧,哪怕一世,幾世锻全,哪怕世世代代狂塘,我都認命。而且鳄厌,做只鳥又有什么不好荞胡?
海聽了女娃的話,不再做聲……
毫撕浚看著精衛(wèi)日復(fù)一日的向他投來砂石泪漂,他也忠實地履行著自己的承諾。
漳水
西山歪泳,從東邊飄來一大片烏云萝勤,聚集在西山上方停住了。天色越來越暗呐伞,終于敌卓,天兜不住了,雨點開始落下伶氢。很快趟径,雨點變成了潑水一般。精衛(wèi)看這大雨癣防,想我可以休息休息了蜗巧。
這雨,一下就是七七四十九天蕾盯。大雨沖刷著山體幕屹,沖去了表面的泥土,漏出巖石,可雨水依然不罷休望拖,慢慢生在石縫中的樹也開始動搖渺尘,接著帶著整塊的石頭隨著水流滾了下去。這一滾就一發(fā)不可收拾靠娱,最終山洪來了沧烈。
洪水巨大的能量,帶著大量的砂石奔向黃河像云,匯入大海锌雀。
海滿意的看著黃沙涌來,它用它無盡的深藍迅诬,讓黃沙安靜了下來腋逆,成了良田。他想侈贷,精衛(wèi)應(yīng)該可以休息了惩歉,希望她轉(zhuǎn)世能去個好人家。
良田
黃河入呵温口沉積下來的泥沙撑蚌,不但形成了良田,還養(yǎng)肥了海里的那些魚搏屑。慢慢争涌,人們不再為生存擔(dān)憂,再后來辣恋,甚至有了很多余糧亮垫。人們發(fā)明了交易,多余的糧食或者魚蝦伟骨,能為他們換來更多的東西饮潦,但誰也說不清更多的東西到底是什么,也沒人說得清到底要多少才滿足携狭。所以继蜡,人們依然不斷繁衍、良田總是不夠用暑中,海里的魚越來越少壹瘟,生長速度總是趕不上漁民捕撈的速度。但是鳄逾,精衛(wèi),只能守著她的諾言灵莲,日復(fù)一日搬運著雕凹,黃河,也是日復(fù)一日的送來砂石,大海枚抵,同樣日復(fù)一日的用自己的潮汐线欲,將泥沙變成良田。而良田汽摹,永遠都沒有夠用的時候李丰。