一群少女
瘦弱干癟
雀斑不將消失
唯有順從
她們走在世界邊緣
無(wú)人回頭留意
看起來(lái)像是父親或者母親
為這瞬間深感恐懼
飯席之間
讀書(shū)之間
在鏡子前端詳之間
可能突然會(huì)被帶去特洛伊
閃閃發(fā)光的偌大化妝間
頃刻之間
她們?nèi)孔兂擅利惡?br>
伴著綢緞的窸窣、無(wú)數(shù)欣羨
她們攀登貴族之階
輕盈失重，她們深知
美是安逸
嘴唇塑造言語(yǔ)的意義
姿態(tài)鐫刻自己
在被驅(qū)使的不勞而獲之間
她們秀氣的臉
足以漠視那些特使
驕傲地伸出自己的脖子
理應(yīng)受到無(wú)法計(jì)算的圍攻
那些高大惠豺、黝黑的電影明星
女友的兄長(zhǎng)們
藝術(shù)課老師
哎重罪，他們必須被斬首
少女們
站在塔樓
微笑著觀看災(zāi)難
少女們
緊握彼此雙手
陶醉于虛幻般的絕望
少女們
站在一片廢墟的背景下
頭戴冠飾，上面映射著戰(zhàn)火燃燒的城市
耳環(huán)球恤，上面承載著舉國(guó)之痛
臉色蒼白 沒(méi)有淚水
帶著勝利者的得意 滿(mǎn)意這場(chǎng)觀賞
只是驚恐于必然降臨的
重返時(shí)刻
少女們
重返回歸
亦冷譯
