管譯3

 序

原文:?

《管錐編》問世以還熔号,數(shù)承讀者貽書啟益。余重閱一遍引镊,亦見樹義之蘊蓄未宣、舉證之援據(jù)不中者弟头,往往而有。欲愜心以求當(dāng)疹娶,遂費詞而無惜。乃增訂以成此卷雨饺,所采諸君來教,敬著主名沛膳,不忘有自汛聚。每則之首锹安,悉標(biāo)原書頁數(shù)倚舀。補苴附麗,雖只比鴻毛之益痕貌,或尚非蛇足之添。仍乞周君振甫超升,為我別裁焉。原書訛脫字句室琢,無慮數(shù)百處,重勞四方函示匡正盈滴,若再版可期轿钠,當(dāng)就本文刊訂巢钓,今姑略諸。?

  一九八一年八月

  譯文:

《管錐編》問世以來症汹,承蒙各位讀者多次來信指正。我重新校閱一遍阵幸,也發(fā)現(xiàn)意蘊沒說透徹、舉例不恰當(dāng)?shù)牡胤綄乙姴货r。想要完全按照自己的想法以求得當(dāng)诡壁,于是不再擔(dān)心浪費筆墨。就增訂成本卷妹卿,其中采用各位指教的地方,恭敬地注上了姓名箕宙,不敢忘記這是有來源的。每一節(jié)的開頭柬帕,都標(biāo)明了原書的頁數(shù)。這番彌補增訂陷寝,雖然只有鴻毛一樣輕的益處其馏,大概還不至于畫蛇添足凤跑。仍然請周振甫先生為我裁定取舍叛复。原書錯誤脫句的地方,可能有幾百處褐奥,又勞各位寫信指正,如果有機會再版鲤看,應(yīng)該會依據(jù)本書改正,現(xiàn)在還是省略了吧?

  一九八一年八月


?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末义桂,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子慷吊,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖急鳄,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,036評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件堰酿,死亡現(xiàn)場離奇詭異疾宏,居然都是意外死亡触创,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,046評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門岩馍,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來抖韩,“玉大人蛀恩,你說我怎么就攤上這事茂浮。” “怎么了励稳?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,411評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長趣避。 經(jīng)常有香客問我,道長程帕,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,622評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任愁拭,我火速辦了婚禮亏吝,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己惜论,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,661評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布混聊。 她就那樣靜靜地躺著乾巧,像睡著了一般句喜。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪沟于。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,521評論 1 304
  • 那天拙绊,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼。 笑死榄攀,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的檩赢。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,288評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼偶房,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了棕洋?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,200評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤掰盘,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎赞季,沒想到半個月后愧捕,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,644評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡次绘,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,837評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了邮偎。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 39,953評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡伙菜,死狀恐怖命迈,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出贩绕,到底是詐尸還是另有隱情壶愤,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,673評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布征椒,位于F島的核電站,受9級特大地震影響勃救,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜蒙秒,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,281評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望覆获。 院中可真熱鬧,春花似錦弄息、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,889評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽荆永。三九已至国章,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間液兽,已是汗流浹背掌动。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,011評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工宁玫, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留粗恢,地道東北人欧瘪。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,119評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像佛掖,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子芥被,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,901評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 中國象棋雖然有著悠久的歷史,但是流傳下來的象棋譜卻為數(shù)不多冗茸,搜集古譜和整理古譜,無疑地是我們在繼承民族文化遺產(chǎn)上的...
    上下筆尖子閱讀 4,462評論 3 8
  • 前兩天三八節(jié)芽死,我一個人去馬場玩了兩三個小時次洼,騎馬+行頭花了450塊关贵,來回車票花了240塊卖毁,一塊690塊。看起來對于...
    木質(zhì)為堅閱讀 290評論 0 0
  • 在2008年9月30日练链,才算蕭耘的回憶訪談錄,蕭耘是蕭軍的女兒奴拦,所以,她來寫蕭軍與蕭紅错妖,立場不言自明。 透過蕭耘的...
    零臺詞閱讀 1,017評論 0 0
  • 奶奶還沒聽見呢枚驻,外頭的人還更糊涂呢。前兒周瑞回家來再登,說起外頭的人打諒著咱們府里不知怎么樣有錢呢。也有說‘賈府里的銀...
    純情小男子閱讀 255評論 0 1
  • 小的時候喜歡玩電子游戲沽损,但是由于視力不好,父母不允許玩绵估,所以經(jīng)常偷著玩,既玩不爽国裳,也沒有控制時間的能力,導(dǎo)致玩也沒...
    地語巷閱讀 131評論 0 2