西德尼·卡頓——《雙城記》
露西——《雙城記》
親愛的露西：
當(dāng)你看到這封信的時(shí)候控轿，說明你已經(jīng)從巴黎順利回到了倫敦承桥，我由衷地為你們感到高興漆魔。愿你以后的歲月無波無瀾硝全，愿你的生活不再有黑暗籠罩部宿，永遠(yuǎn)灑滿和煦的陽光抄腔。
我曾跟別人說過，我不關(guān)心世上任何人窟赏，也沒任何人關(guān)心我妓柜。我一直都活在自己的角落里，因?yàn)槲覠o力抗?fàn)帯?/p>
一個(gè)處于階級(jí)底層的人涯穷，縱使?jié)M腹才華也無法突破社會(huì)階級(jí)的丑態(tài)棍掐。所以我寧愿變得頹廢、墮落拷况、懦弱作煌、無情。
在未遇見你之前赚瘦，我只是一個(gè)失意的苦役工粟誓。沒有施展才華、流露感情的機(jī)會(huì)起意，不能有所作為鹰服，也無力謀求自己的幸福。我深知自己的癥結(jié)所在揽咕，也無力改變悲酷，只想聽天由命，任憑自己年復(fù)一年的虛度光陰亲善，消耗殆盡设易。
但是，在法庭上見到你時(shí)蛹头，第一眼就被你深深吸引顿肺。直到遇見你，才發(fā)現(xiàn)這個(gè)世界原來也有美好所在渣蜗。
你就像是這個(gè)黑暗社會(huì)投射出的一縷光屠尊，照亮了我的心扉，就如同一汪甘澈泉水耕拷，讓我?guī)捉珊缘男撵`得到了滋潤知染。
遇見你，我瞬間迷失了自己斑胜。不過才短短地?cái)?shù)分鐘控淡，就被你的喜怒哀樂所牽動(dòng)嫌吠。看到你因?yàn)檫_(dá)奈的案子憂心掺炭，眉宇間顯現(xiàn)出的焦慮難耐和急切專注的神情辫诅，讓我也同樣為之憂慮。
或許是不愿再讓你忍受這種痛苦涧狮，我立刻寫好一張紙條炕矮，遞給了我的上司斯特里弗。讓他以我跟達(dá)奈相似為由者冤，為這個(gè)案件找到突破口肤视。
其實(shí)，當(dāng)我看到達(dá)奈的時(shí)候涉枫，也吃了一驚邢滑，這世上竟有如此巧合的事，我跟他是長得是如此相像愿汰，好像是一個(gè)模子刻出困后。然而，盡管我們外貌相似衬廷，但卻差了千千萬摇予。
后來，達(dá)奈跟你結(jié)婚后吗跋，我艷羨不已侧戴。我羨慕達(dá)奈，不知多少次幻想自己是另一個(gè)他跌宛。
開庭結(jié)束的那一晚救鲤，跟斯特里弗整理完出庭的案件。他談起你秩冈，說我好像格外關(guān)注你，竟第一時(shí)間就發(fā)現(xiàn)你暈倒了斥扛。
的確入问，我在法庭上表現(xiàn)出種種的懶散和漠不關(guān)心，眾人都以為我在漫不經(jīng)心地盯著天花板稀颁，但實(shí)際上我在偷看你的一舉一動(dòng)芬失，有你在的地方，我再也無法控制自己的眼睛匾灶。當(dāng)看到你快要暈過去時(shí)棱烂，我情不自禁地得就喊了警衛(wèi)。事后冷靜下來時(shí)阶女，才發(fā)現(xiàn)自己表現(xiàn)的太過明顯颊糜。
所以哩治，斯特里弗跟我說起這件事時(shí)，就像我藏在心底的秘密被他戳穿衬鱼，陷入了窘迫的境地业筏，趕緊慌忙而逃。
當(dāng)初所說的鸟赫，不關(guān)心世上的任何人蒜胖，也變成了一個(gè)用以維護(hù)自尊的虛假謊言。但是抛蚤，我又是多么慶幸台谢，我關(guān)心的人是你。
我知道岁经，我沒有資格去愛你朋沮，你如此的純潔美麗，如此溫雅動(dòng)人蒿偎，或許真的只有達(dá)奈那樣品格高尚的逸群之才朽们，才能與你相配。
不過诉位，因?yàn)橛鲆娔闫锿眩疫€是改掉了多年的壞習(xí)慣，放棄了吸煙苍糠，對(duì)將來也有了希望叁丧。我希望自己變得更加美好，就算不能配得上你岳瞭，也不會(huì)因?yàn)樵谀闵磉厱r(shí)讓你產(chǎn)生厭惡拥娄。
自從達(dá)奈入獄之后，你變得郁郁寡歡瞳筏，曾經(jīng)靈動(dòng)的眸子也籠罩上一層陰霾稚瘾，眉宇間時(shí)常掛著焦慮和憂傷，看到你如此難過姚炕，我比你還要焦急摊欠。我希望能為你承受所有的磨難。
倘若我的生涯中有任何值得犧牲的可能和機(jī)會(huì)柱宦，我甘愿為你和你所愛的人做任何事些椒。我不求任何回報(bào)，也并不畏懼死亡掸刊，只怕看你難過免糕。
在窮盡各種辦法之后，我們都知道，達(dá)奈的事已經(jīng)沒有轉(zhuǎn)機(jī)了石窑。
但是我卻看到了機(jī)會(huì)牌芋，我甘愿做達(dá)奈的替身，代他走上斷頭臺(tái)尼斧，用我的生命去換取他的生命姜贡。這件事情我謀劃了很久，每一步棺棵，每一個(gè)細(xì)節(jié)都幾近完美楼咳，我有十足的把我能將這件事安排的不動(dòng)聲色。
我想烛恤，或許我所擁有的睿智頭腦就是為了策劃這件事吧母怜，或許上帝讓我跟達(dá)奈長的極像的原因就是為了替他死去，讓他替我活著缚柏。陪你苹熏，永遠(yuǎn)幸福的生活下去。
親愛的露西币喧，對(duì)于我的犧牲轨域，你不必自責(zé)和內(nèi)疚，更不要感傷杀餐，我只是希望你能不時(shí)想起有這么一個(gè)人曾在你的生命中存在過干发。
而且我已患有嚴(yán)重肺病，恐怕也將會(huì)不久于人世史翘，所以你切莫難過枉长。死，是早晚的事琼讽，但是為了換取你的幸福而死又何嘗不是一件有意義的事呢!
露西必峰，我唯一所愿不過是你能一切安好，你就是我活在這個(gè)世上的唯一意義钻蹬。
我愛你吼蚁。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 西德尼·卡頓
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 1792年11月20
無戒訓(xùn)練營日更32天
