時(shí)立愛傳——《金史》
[元]脫脫等撰《金史》卷七十八 列傳第十六:
??時(shí)立愛(1056~1137)字昌壽,涿州新城人抖誉。父承謙殊轴,以財(cái)雄鄉(xiāng)里,歲饑發(fā)倉廩賑貧乏袒炉,假貸者與之折券旁理。
??遼太康九年,中進(jìn)士第我磁,調(diào)泰州幕官孽文。丁父憂,服除夺艰,調(diào)同知春州事芋哭。未逾年,遷云內(nèi)縣令郁副,再除文德令减牺。樞密院選為吏房副都承旨,轉(zhuǎn)都承旨存谎。累遷御史中丞拔疚,剛正敢言,忤權(quán)貴愕贡。除燕京副留守草雕,丁母憂,起復(fù)舊職固以,遷遼興軍節(jié)度使兼漢軍都統(tǒng)。
??太祖已定燕京嘱巾,訪求得平州人韓詢持詔招諭平州憨琳。是時(shí),奚王回離保在盧能嶺旬昭,立愛未敢即朝見篙螟,先使人來送款曰:“民情愚執(zhí),不即順從问拘,愿降寬恩遍略,以慰反側(cè)惧所。”詔曰:“朕親巡西土绪杏,底定全燕下愈,號(hào)令所加,城邑皆下蕾久。爰嘉忠款势似,特示優(yōu)恩,應(yīng)在彼大小官員可皆充舊職僧著,諸囚禁配隸并從釋免履因。”于是盹愚,遼帝尚在天德栅迄,平州雖降,民心未固皆怕。奚王回離保軍所在保聚霞篡,薊州已降復(fù)叛。民間流言謂:“金人所下城邑端逼,始則存撫朗兵,后則俘掠《ヌ玻”時(shí)立愛雖開諭而不肯信余掖,乃上表:“乞下明詔,遣官分行郡邑礁鲁,宣諭德義盐欺。他日兵臨于宋,順則撫之仅醇,逆則討之冗美,兵不勞而天下定矣∥龆”上覽表嘉之粉洼,詔答曰:“卿始率吏民歸附,復(fù)條利害叶摄,悉合朕意属韧,嘉嘆不忘。山西部族緣遼主未獲蛤吓,恐陰相連結(jié)宵喂,故遷處于嶺東。西京人民既無異望会傲,皆按堵如故锅棕∽驹螅或有將卒貪悍,冒犯紀(jì)律裸燎,輒掠降人者顾瞻。已諭諸部及軍帥,約束兵士顺少,秋毫有犯朋其,必刑無赦。今遣斡羅阿里等為卿副貳脆炎,以撫斯民梅猿,其告諭所部,使知朕意秒裕「を荆”
??其后,以平州為南京几蜻,用張覺為留守喇潘,時(shí)立愛遂去平州。而張覺遂因燕京人東徙梭稚,其眾怨望颖低,覺遂叛入于宋。
??立愛既去平州歸鄉(xiāng)里弧烤,太祖以燕忱屑、薊與宋,新城入于宋暇昂。宋累詔立愛莺戒,立愛見宋政日壞,不肯起急波,戒其宗族不得求仕从铲。
??及宗望再取燕山,立愛詣幕府上謁澄暮,拜同中書門下平章事名段,任其子侄數(shù)人。立愛從宗望軍數(shù)年赏寇,謀畫居多吉嫩,封陳國公。表求解機(jī)務(wù)嗅定,不從。九年用踩,為侍中渠退、知樞密院事忙迁。久之,加中書令碎乃。
??天會(huì)十五年姊扔,致仕,加開府儀同三司梅誓、鄭國公恰梢。薨于家,年八十二梗掰。賻贈(zèng)錢布繒帛有差嵌言。詔同簽書燕京樞密院事趙慶襲護(hù)喪事,葬用皆官給之及穗。
白話:
??時(shí)立愛摧茴,字昌壽,涿州新城人埂陆。其父時(shí)承謙苛白,因?yàn)樨?cái)產(chǎn)豐實(shí)而聞名鄉(xiāng)里,一遇荒年他就開倉濟(jì)貧焚虱,并把以往向他借貸的人的契約也撕毀购裙,免去債務(wù)。
??遼太康九年(1083)鹃栽,時(shí)立愛中進(jìn)士第躏率,調(diào)任泰州幕官。他父親去世時(shí)谍咆,他行孝服喪禾锤,期滿后,調(diào)任同知春州事摹察。不到一年恩掷,升遷云內(nèi)縣令,再被任命為文德令供嚎,不久被樞密院選為史房副都承旨黄娘,轉(zhuǎn)都承旨。后官至御史中丞之職克滴,他剛正敢言逼争,不順從權(quán)貴。由于他耿直被提升為燕京副留守劝赔,此間其母去世誓焦,他服喪期滿,又官復(fù)原職着帽,后來升做遼國興軍節(jié)度使杂伟,兼漢軍都統(tǒng)移层。
??金太祖平定了燕京,查詢得平州人韓詢赫粥,命他持詔招安平州蠕嫁。這時(shí)而咆,奚王回離保在盧龍嶺,時(shí)立愛未敢立即去拜見,先派人送上名帖說:“百姓性情愚笨固執(zhí)幅慌,不會(huì)立刻順從书幕,愿意投降接受你的大恩德阱持,以慰我的擔(dān)心答恶。”皇帝金太祖下詔說“:我親自巡視西部疆土书闸,徹底平定了燕國尼变,只要號(hào)令下達(dá),城邑就會(huì)立刻攻下浆劲。屆時(shí)嘉獎(jiǎng)忠臣嫌术,顯示特別恩惠,那里的大小官都可以做原來的官職牌借,囚犯釋放度气,奴隸免除∨虮ǎ”此時(shí)磷籍,遼國皇帝還在天德,平州雖然投降现柠,但民心還沒穩(wěn)固院领。奚王回離保軍駐在小城村落里,已降的薊州再次叛亂够吩。民間傳言說“:金國人攻下城邑后比然,開始時(shí)給予撫恤,后來就擄掠周循∏糠ǎ”時(shí)立愛知道此言卻不肯相信,于是上奏章說“:乞求皇上下詔湾笛,派官員到各個(gè)郡邑饮怯,宣詔讓人知道您的恩德道義。以后攻打宋朝時(shí)嚎研,順我者安撫他蓖墅,逆我者就討伐他,這樣不用軍隊(duì)費(fèi)力天下就可安定了≈孟保”金太宗皇帝看完時(shí)立愛的奏章大加贊美于樟,隨后給時(shí)立愛下詔說:“你最初率官吏百姓歸附于我公条,現(xiàn)在又上奏章寫出利害拇囊,都合我意,嘉獎(jiǎng)不能忘靶橱。山西部族因?yàn)檫|國君主沒有被俘獲寥袭,恐怕暗中與他有來往,所以遷到嶺東居住关霸。西京人民已經(jīng)沒有了叛亂的愿望传黄,都像過去一樣生活。也許有的將士貪婪蠻橫队寇,冒犯紀(jì)律膘掰,動(dòng)不動(dòng)就掠奪投降的人。我已下詔告諭各部及軍中統(tǒng)帥佳遣,約束士兵识埋,秋毫有犯者,必?cái)責(zé)o赦×憬ィ現(xiàn)在派斡羅阿里等做你的副貳官窒舟,用來安撫百姓。你告訴所領(lǐng)各部诵盼,讓他們知道我的意思惠豺。”
??后來风宁,把平州改為南京洁墙,用張覺做留守,于是時(shí)立愛離開平州戒财。而張覺因?yàn)檠嗑┤藮|遷热监,大多數(shù)怨恨,而叛逃到宋朝固翰。
??時(shí)立愛離開平州回到鄉(xiāng)里狼纬,金太祖把燕、薊給宋朝骂际,新城也納入宋朝版圖疗琉。宋朝多次下詔召時(shí)立愛入朝做官,而時(shí)立愛見宋朝政事一天天壞下去歉铝,不肯應(yīng)詔盈简,并告誡宗族人不得做官。
??等到完顏?zhàn)谕俅螉Z取燕山時(shí),時(shí)立愛到幕府上拜見他柠贤,完顏?zhàn)谕跁r(shí)立愛為同中書門下平章事香浩,并任命了時(shí)立愛的兒子和侄子數(shù)人。時(shí)立愛跟從完顏?zhàn)谕婈?duì)數(shù)年臼勉,謀劃很多大事邻吭,被封為陳國公。后來時(shí)立愛上奏章請(qǐng)求辭職宴霸,沒被批準(zhǔn)囱晴。天會(huì)九年(1131),時(shí)立愛做了侍中瓢谢、知樞密院事畸写。后加為中書令。
??天會(huì)十五年(1137)氓扛,時(shí)立愛退休枯芬,加為開府儀同三司、鄭國公采郎。最后時(shí)立愛壽終正寢千所,終年八十二歲。很多人都送給他財(cái)物尉剩、絲布用以治喪真慢。皇上下詔令同簽書燕京樞密院事趙慶襲治理時(shí)立愛的喪事理茎,喪葬費(fèi)用由官府支付黑界。
參閱:
“時(shí)氏大家族”之(四)——涿州時(shí)立愛時(shí)氏家族
(金)時(shí)立愛——《時(shí)立愛神道碑》
注:
1、撰寫內(nèi)容來源于個(gè)人收集的文獻(xiàn)皂林,屬學(xué)術(shù)探究范疇朗鸠。
2、版權(quán)屬于時(shí)進(jìn)軍個(gè)人础倍,轉(zhuǎn)載需注明烛占。