書目:《奮斗的正確姿勢(shì)》
進(jìn)度:略讀全文
時(shí)間:7:40-8:10,12:30-13:20挤忙,碎片化時(shí)間1小時(shí)
感悟:
對(duì)于翻譯的書籍贯莺,我確實(shí)不太讀得下去八拱。今天這本《奮斗的正確姿勢(shì)》也是如此兔辅。只能是粗略閱讀了序言肤频、目錄粪摘,挑選性閱讀其中的部分章節(jié)瀑晒。主要原因分析如下:
一是語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣方面的差異讓我的閱讀難以堅(jiān)持。同一件事情的表述徘意,外國(guó)人的語(yǔ)氣和側(cè)重點(diǎn)都與我們本土作者有很大的區(qū)別苔悦,我的閱讀慣性這是表現(xiàn)出了極其頑固的一面。不熟悉的表述讓我覺(jué)得讀起來(lái)十分難受椎咧。這是我個(gè)人的局限性玖详,我應(yīng)該調(diào)整自己的心態(tài),把這個(gè)當(dāng)成是需要自己攻克的難題勤讽。畢竟蟋座,只閱讀中國(guó)籍作者的書籍,將會(huì)錯(cuò)過(guò)其他國(guó)家的文化脚牍,無(wú)法感受到這個(gè)世界的博大多姿向臀。
二是閱讀主題過(guò)于單一。上周閱讀的《干法》針對(duì)個(gè)人工作的精進(jìn)诸狭,這一本《奮斗的正確姿勢(shì)》也是圍繞著工作開(kāi)展券膀,產(chǎn)生了一定的倦怠⊙庇觯可以先更換一下閱讀的主題三娩,提高閱讀的興趣。
三是時(shí)間安排問(wèn)題妹懒。由于包括《奮斗的正確姿勢(shì)》在內(nèi)的四本書是我從圖書館借的雀监,今天一看,已經(jīng)是還書的最后一天期限,所以心里比較著急会前,只想著趕緊把書看完后還回去好乐。在這樣心態(tài)的影響下,不太能靜心看的下書瓦宜,特別還是自己不是很感興趣的書蔚万。
下一步,更換閱讀主題临庇,明天和后天的閱讀書目是《洞見(jiàn)》反璃,此前已經(jīng)在微信聽(tīng)書聽(tīng)了一部分,但是感覺(jué)不夠深刻假夺,現(xiàn)在從圖書館借來(lái)了紙質(zhì)書淮蜈,慢慢閱讀,享受閱讀的快感已卷!