看了朱生豪先生的漢姆萊脫绸罗,他的翻譯背景是抗日戰(zhàn)爭時,他在重病之中完成了他的翻譯著作掰派,這一次我們看到的是他們的一次大膽的創(chuàng)興从诲,他們用的是朱生豪腦海中影響和他對這部戲的評價!
干老師說:“他們的戲是很好的靡羡,可出來的效果去卻打不了高分系洛!”這是為什么呢?我從昨天一直仔細(xì)思考他打不了高分的真正原因略步,首先我們還是沒有把心態(tài)調(diào)整為去學(xué)習(xí)的描扯,而是去觀看的,只是為了去欣賞趟薄!再者他們在演出時每一次進(jìn)入高潮的時候绽诚,諸生好就會跳出來把我們的心情打斷,把我們拉出戲劇之外杭煎!也不是說我們的演技比他們好恩够!畢竟他們是國家演員!可是我們一生中可能只會演一次哈姆雷特羡铲,所以我們都格外珍惜這一次機(jī)會蜂桶,去綻放自己的生命!去將自己的演技推到一個巔峰也切!認(rèn)真的也好每一場扑媚!一個動作,一個字的發(fā)音雷恃!我們都努力的練習(xí)疆股,只為了那一次演出,只為了那一次的巔峰倒槐,為了達(dá)到我們永無島永無止境的目標(biāo)旬痹!所以我們努力的付出,我們綻放的自己的青春用生命演的這一場哈姆雷特!國家演員他們做到的是演員唱凯,他們一生中不可能只演一場哈姆雷特所以就算他們演的再好投入的感情再多可能都達(dá)不到他們第一次演的時候那種興奮羡忘,我們第一次看的時候那種激動!也正因為是這樣我們觀看時的標(biāo)準(zhǔn)和要求更高磕昼,而他們的一點小差錯卷雕,一個不好的安排,都會被我們無限放大票从,再加上他編劇中本應(yīng)是外國歌劇的部分漫雕,被改變?yōu)榻?jīng)濟(jì),在我認(rèn)為這是不可以理解的峰鄙,雖然京劇是請傳統(tǒng)文化浸间,可是請注意這是歌劇吟榴!誰說這是朱生豪的哈姆雷特魁蒜,可是他打出去的廣告是莎士比亞的哈姆雷特!照干老師說的如果他在一開始就質(zhì)問生存還是毀滅吩翻,為什么哈姆萊特我這么軟弱兜看,把哈姆雷特這部劇比上一個死角!那么這部戲才會精彩狭瞎!而不是一次一次把我們從戲中拉出來講解细移!因為有上次的遺憾,所以我觀看這部戲的時候格外的認(rèn)真熊锭!可在一個場景下我還是睡了1分鐘弧轧!幾乎是關(guān)注了他每一個細(xì)節(jié)!他的動作碗殷,語言神情精绎,以及他表達(dá)的方式!和他們讀旁白時的語音語調(diào)锌妻!我認(rèn)為這無疑是非常值得我們學(xué)習(xí)的代乃!畢竟他是我們的前輩!我也是非常喜歡他們演的這部劇的因為從劇中我學(xué)到了很多从祝!比如他們的打斗部分襟己!這是經(jīng)過精心排練的而不是說草草地打兩下就算了引谜!以前我們排練的時候大都部分時間極短牍陌,其實這部分是最精彩的可惜在短時間內(nèi)就沒了,這肯定會讓觀眾極其不爽员咽!再者就是毒涧,到最后一部分死的時候他們的死都是很有講究的,比如死的方位死時的動作贝室,如何倒下契讲!不過有一點是我們永遠(yuǎn)達(dá)不到的仿吞!學(xué)校的設(shè)備是硬傷啊捡偏!不過不要緊唤冈,我們強(qiáng)調(diào)的是精神!不是硬件設(shè)備银伟!所以接下來明年還有一場新的莎翁戲勀愫纭!我們會努力征服的彤避!我們會用盡全力的傅物!
正當(dāng)我說的時候突然想起來今天我就有一次機(jī)會,那就是今天我們要去快閃行動琉预,中間就有一項哈姆萊特董饰!所以我想著,今天的哈姆萊特我必須好好的演圆米!到哪兒卒暂?西湖文化廣場,可能是我?guī)е容^急切的心情榨咐,所以有人出錯我就會揪著不放介却!這點是很不好的,為了我心情的問題大家停了下來块茁,休整了好一會兒! 對于這一點我十分的抱歉齿坷!我也覺得,這很不對数焊!所以調(diào)整好心情我們再一次重來永淌!從開頭到結(jié)尾有出過錯,可惜沒有太過于情緒化佩耳!子路媽媽教了我們?nèi)绾胃淖冏约旱男那樗熘梢韵劝巡缓玫男那榉诺揭贿叄阎匾氖虑樽鐾旮珊瘢憧梢栽偃グl(fā)泄李滴!至于發(fā)泄的方式只要不傷害身邊的人,只要不做有為規(guī)矩的事就好了蛮瞄!最后一場哈姆雷特演出還算成功這是我對自己的表現(xiàn)所坯,十分不滿意,本來挂捅,圓夢應(yīng)在今朝芹助,可是我沒有達(dá)到自己最完美的狀態(tài)!所以我還是十分傷心的,畢竟這不是最好的我状土!相比昨天看到的哈姆雷特我們是悲劇的見證人人无蜂!可是悲劇今天就被我自己上演!把悲劇演成了生活中的悲劽晌健斥季!我沒有把自己感動!更不可能感動身旁的每一個人累驮!我失敗了泻肯!我失敗了?相信我會繼續(xù)努力的慰照!也許在接下來我真的能做到灶挟!也請相信明天會更好!讓我們用不懈的努力毒租,向著完美伸臂稚铣!