連著幾天加班整理資料室雅镊,大家今天都不想加班了襟雷,就慫恿我跟領(lǐng)導(dǎo)提了一下,領(lǐng)導(dǎo)沒松口仁烹,說等下班前開會(huì)再說耸弄,又是再說,提前說不是更好嗎卓缰?老是讓大家等結(jié)果计呈、猜結(jié)果!
其實(shí)這幾天加班整理資料室效率是不高的征唬,因?yàn)樽罱谡硪慌鷦偨◤S時(shí)的日文資料捌显,大家又沒人懂日語,卻偏偏讓我們把那些資料分門別類整理好总寒,實(shí)在是太難了扶歪。
大家對(duì)著那些日文資料一個(gè)個(gè)都是蒙圈的,只能用百度翻譯一個(gè)個(gè)掃描翻譯偿乖,但是那些資料都是四十多年前的击罪,根本翻譯的不準(zhǔn)哲嘲,只能連蒙帶猜的先把每套資料的相關(guān)信息寫在標(biāo)簽紙上,然后貼好媳禁,分類擺放到不同的架子上眠副。只是估計(jì)這樣到頭來要重新搞過,因?yàn)檫@樣的正確率真的沒有保障竣稽。如果找一個(gè)懂日語的人過來幫忙也會(huì)好很多囱怕,至少不至于像現(xiàn)在這樣抓瞎。
按照現(xiàn)在這樣的整法毫别,真的很擔(dān)心到時(shí)候通不過驗(yàn)收哪怔,還要再次整理儿普。跟領(lǐng)導(dǎo)提意見母怜,領(lǐng)導(dǎo)說車間沒有日語人才帖汞,目前也沒有什么好辦法,就說先這樣搞砾肺,以后有什么問題再說挽霉。大家也只能硬著頭皮繼續(xù)干下去,就像領(lǐng)導(dǎo)說的那樣变汪,以后的問題以后再說侠坎!