《夜合花·柳鎖鶯魂》人扶醉,月依墻拗军,是當初任洞、誰敢疏狂!
柳鎖鶯魂发侵,花翻蝶夢交掏,自知愁染潘郎。輕衫未攬刃鳄,猶將淚點偷藏盅弛。 忘前事,怯流光,早春窺熊尉、酥雨池塘罐柳。向消凝里,梅開半面狰住,情滿徐妝张吉。
? ?風絲一寸柔腸,曾在歌邊惹恨催植,燭底縈香肮蛹。芳機瑞錦,如何未織鴛鴦创南。 人扶醉伦忠,月依墻,是當初稿辙、誰敢疏狂!把閑言語昆码,花房夜久,各自思量邻储。
譯:
濃密的柳陰遮住了黃鸝的倩影赋咽,也聽不到它的歌唱。蝴蝶翻飛于鮮花上吨娜,不知是莊周還是蝴蝶令人迷惘脓匿。我知道自己的兩鬢已白,就像當年的潘郎宦赠。我沒有用羅衫遮掩面龐陪毡,只是把眼淚偷偷掩藏」磁ぃ回憶往事毡琉,飛逝的時光令我畏懼。早春再回人間妙色,我偷偷地看一看那落著細雨的池塘桅滋,不由得暗自神傷,只見一朵梅花正綻開一半燎斩,含情脈脈虱歪,宛如徐妃的半面粉妝。
微風絲雨撩起寸寸柔腸栅表,你曾為我曼聲歌唱笋鄙,更牽惹我的惆悵。在歌宴旁惹起愁恨怪瓶,在花燭下縈繞馨香萧落。華麗的織機織出龍鳳采錦践美,卻為何沒有織上鴛鴦?我獨自酒醉,月光依墻閃亮找岖。想當初陨倡,誰敢放蕩輕狂?如今只能在這漫漫的長夜中,各自守著空房许布,獨自思量兴革。
賞析:
本詞是懷人之作。所懷的人或許就是作者在臨安城中的戀人蜜唾。上片借暮春景色抒發(fā)人生易老年華虛度的感慨杂曲。前三句寫暮春景色,點出自己的春愁袁余∏婵保“念前事”四句屬倒插筆,寫從前的情事颖榜∨锒“早春窺”指從早春開始傷心落淚至今日,表現(xiàn)整個春季都在思念戀人掩完≡胙“梅花”兩句以徐妃半面妝以擬尚未全開的梅花,意象奇特新鮮藤为,頗有韻致怪与。下片恨有情人天各一方夺刑,嘆良辰美景不再有缅疟。“芳機”兩句設想對方對自己的思念之情遍愿,“人扶醉”四句寫自己思念對方存淫,最后三句合寫雙方≌犹睿“閑言語”指當初的海誓山盟如今卻成空話桅咆,是幽恨之語。全詞意脈較清晰坞笙,抒情回環(huán)往復岩饼,有吞吐騰挪之妙。本詞是懷人之作薛夜。所懷的人或許就是作者在臨安城中的戀人籍茧。上片借暮春景色抒發(fā)人生易老年華虛度的感慨。前三句寫暮春景色梯澜,點出自己的春愁寞冯。“念前事”四句屬倒插筆,寫從前的情事吮龄〖蠹耄“早春窺”指從早春開始傷心落淚至今日,表現(xiàn)整個春季都在思念戀人漓帚∧刚“梅花”兩句以徐妃半面妝以擬尚未全開的梅花,意象奇特新鮮尝抖,頗有韻致场斑。下片恨有情人天各一方,嘆良辰美景不再有牵署÷┮“芳機”兩句設想對方對自己的思念之情,“人扶醉”四句寫自己思念對方奴迅,最后三句合寫雙方青责。“閑言語”指當初的海誓山盟如今卻成空話取具,是幽恨之語脖隶。全詞意脈較清晰,抒情回環(huán)往復暇检,有吞吐騰挪之妙产阱。
作者簡介:
史達祖1163~1220?年,字邦卿块仆,號梅溪构蹬,汴(河南開封)人。一生未中第悔据,早年任過幕僚庄敛。韓侂胄當國時,他是最親信的堂吏科汗,負責撰擬文書藻烤。韓敗,史牽連受黥刑头滔,死于貧困中怖亭。史達祖的詞以詠物為長,其中不乏身世之感坤检。他還在寧宗朝北行使金兴猩,這一部分的北行詞,充滿了沉痛的家國之感缀蹄。今傳有《梅溪詞》峭跳。存詞112首膘婶。
注釋:
蝶夢:夢境。語出莊周夢化蝴蝶事蛀醉。潘郎:指晉潘岳悬襟。岳少時美容止,故稱拯刁。潘岳字安仁脊岳,晉中牟人。美姿容垛玻,辭藻絕麗割捅,尤善為哀誄之文≈阕《晉書》有傳亿驾。南朝陳徐陵《洛陽道》詩之一:“潘郎車欲滿﹐無奈擲花何≌撕浚”宋史達祖《夜行船》詞:“白發(fā)潘郎寬沈帶﹐怕看山﹐憶他眉黛莫瞬。”明葉憲祖《夭桃紈扇》第一折:“河陽城里斗豐神﹐好映潘郎彩色新郭蕉√垩”寧太一《秋興四疊韻》之二:“潘郎老去情絲減﹐誰與重栽一縣花?”后亦以代指貌美的情郎。徐妝:半面妝召锈∨哉瘢《南史梁元帝徐妃傳》載:“妃以帝眇一目,每知帝將至涨岁,必為半面妝以俟拐袜。帝見則大怒而去÷训耄” 典故:徐氏阻肿,徐昭佩(?—554年)瓦戚,東海郯縣(今山東省剡城北)人沮尿,梁朝侍中信武將軍徐琨的女兒,孫權姑母孫女较解,其先嫁同郡陸尚為妻畜疾。陸尚卒后,徐氏因貌美出眾印衔,姿色艷麗啡捶,被孫權選入后宮,不久便成為孫權的寵妃奸焙。孫權因徐氏是姑母的孫女瞎暑,又是屢立戰(zhàn)功的徐琨之女彤敛,鑒于這幾層關系,孫權曾要謝夫人讓位了赌,準備讓徐氏為正妃墨榄,但謝夫人堅決不讓。這樣孫權便與謝夫人關系破裂勿她。之后袄秩,孫權又愛上了步氏,對徐氏開始冷落逢并。徐氏非常嫉妒之剧,后被孫權打入冷宮。由于梁元帝是獨眼砍聊,一次臨幸時背稼,徐妃只作“半面妝”(半面梳妝,半面未妝)玻蝌,知道她是有意嘲笑自己雇庙,盛怒之下,拂袖而去灶伊,一連幾年不再理睬徐氏疆前。這就是“徐妃半面妝”的故事,李商隱《南朝》詩有“休夸此地分天下聘萨,只得徐妃半面妝”之句竹椒,后世以“妝半”來稱贊其美貌。
芳機瑞錦:指織機織出龍鳳彩綿米辐。疏狂:張狂胸完、任意姿情∏讨花房:閨房赊窥。