漢語的博大精深君珠，世人矚目，出生在中國的我們深有感觸赁项。
也許大家在網(wǎng)上看到過考老外的一道漢語題葛躏，大致是這樣的。
女友給男友發(fā)短信：下午5點(diǎn)悠菜，你到百姓超市等著我舰攒，如果你到了，我還沒到悔醋，你等著摩窃；如果我到了，你還沒到，你等著猾愿。問：文中的“你等著”的意思有什么不同鹦聪？
漢語是不是很有意思？我想對一般的老外來說也算是個不太好回答的問題蒂秘。
就在剛才泽本，接到一朋友電話：
朋友：老板問我關(guān)于貸款的情況是銀行的意思還是我的意思，你說老板什么意思姻僧？
我說：是誰的意思就是誰的意思规丽，你管老板是什么意思有意思嗎？
聽起來有點(diǎn)繞撇贺，其實(shí)赌莺，很多國人平常就是這樣說話，我們也見慣不怪了松嘶。
什么意思艘狭？沒意思。我是簡單的人翠订，我也不猜你言外的意思巢音，我只聽你言語本身的意思，即使我能聽出你言語以外的意思蕴轨，我也盡量不戳穿你港谊，因?yàn)槲矣X得沒意思。
什么意思橙弱？真有意思。我說的得話就是本身的意思燥狰，沒有言外之意棘脐，你不用猜我說得話是什么意思，問什么意思龙致，你真有意思蛀缝。
很多國人，在一定的語言環(huán)境中目代，練就了特有的說話方式屈梁，本可以直接表達(dá)的話語，非得包上一層華麗的外衣榛了，以掩蓋其羞于啟齒的真實(shí)意思在讶。
比如：你看我?guī)湍氵@么大忙，你不得意思意思霜大。（要回報就直接說唄）
再比如：我不是夸獎我自己构哺，我真得很牛吧？（想夸獎自己還賊喊捉賊）
累不累啊曙强？哪那么多意思残拐？你不用猜我是什么意思，我就是話本身的意思碟嘴，你也不要讓我猜你是什么意思溪食，我只聽你說話的本身意思。
