今天除夕，覺得春節(jié)模式得過出新的滋味。于是起來跑了4公里，然后照池は牛“清朗”，讀到王淵源John發(fā)來的：New Year: The beautiful minimalism of a blank slate趟据，便忍不住做個翻譯券犁，算是這個春節(jié)的開篇。
文 | Leo Babauta汹碱； 譯 | 榮庭
我們都有自己的新年粘衬，雖然對多數(shù)人來說，“1月1日”只是個任意的日子比被，但感覺就是個新的開始色难。
對于極簡主義者來說，這個開始就像個白板——可以做任何事情等缀，想象各種可能枷莉，甚至成為一個新人。
事實上尺迂，任何時候?qū)ξ覀兌际侨绱耍好恳幻攵际切碌拈_始笤妙，新的機會，重新開始的機會噪裕，一塊任由我們創(chuàng)造動人藝術的畫布蹲盘。
讓我們把新年想象成一塊白板。它就像一幢空房子：我們會往里面放什么呢膳音？
這是極簡主義的一種召衔。我們可以重新開始，把所有東西都扔出去祭陷，然后就把最重要的東西放進空房子里來苍凛。
在這個極簡主義的新年白板里，你會做點什么呢兵志？問問自己：
你是想把消遣放進去醇蝴，還是把最重要的工作、感情和責任放進去想罕？
你是想不停地查看社交媒體悠栓，還是會讀篇長文或干脆讀本書，可能創(chuàng)造點新東西？
你是想更清醒惭适，更有激情笙瑟，還是在情感中更投入？
你是想更積極腥沽，吃更健康營養(yǎng)的食物逮走，做更多的戶外運動，還是更多地獨處今阳？
你是想更加聚焦有意義的工作师溅，還是更有條理地做工作？
簡化你的生活盾舌？讓你的財務狀況更好墓臭？
只須挑一些，用一整年妖谴。千萬別讓你的年度清單項目超過20個窿锉，你的白板上的空間很有限。
