《莊子》解蛉拙,每章一讀尸闸。
文:
魯哀公問(wèn)乎顏闔曰:“吾以仲尼為貞干,國(guó)其有瘳乎?”
曰:“殆哉圾乎吮廉!仲尼方且飾羽而畫苞尝,從事華辭,以支為旨宦芦,忍性以視民而不知不信宙址,受乎心,宰乎神踪旷,夫何足以上民曼氛!彼宜女與豁辉?予頤與令野?誤而可矣。今使民離實(shí)學(xué)偽徽级,非所以視民也气破,為后世慮,不若休之餐抢。難治也现使。”
解:
魯哀公問(wèn)顏闔說(shuō):“我把仲尼當(dāng)作棟梁旷痕,國(guó)家還有救嗎碳锈?”
答說(shuō):“危險(xiǎn)啊欺抗!仲尼喜歡雕琢紋飾售碳,張口華麗的辭藻,以枝葉為主旨绞呈,偽飾性情來(lái)看待民眾卻不知道自己不信實(shí)贸人,這樣承受在內(nèi)心,主宰著精神佃声,怎么能領(lǐng)導(dǎo)上民呢艺智!他適合你嗎?讓他安養(yǎng)人民嗎圾亏?那就一定要誤人了十拣。如今讓人們脫離樸實(shí)而學(xué)虛偽,就看不清百姓志鹃,乃至還為后世憂慮夭问,不如不學(xué)。難以治理芭甲喝!”
(本章講孔子偽飾性情。以譯代解铛只。)