這兩年很多人熱衷于解釋一些熟語(yǔ)的產(chǎn)生根源啼染，發(fā)展演變以及其中的原因等旬薯。著實(shí)，有些解釋很好霎匈，能說(shuō)通趟济，但是有些說(shuō)不通乱投，甚至出現(xiàn)錯(cuò)誤。本文要說(shuō)的就是一個(gè)好例子顷编。
有人說(shuō)“舍不得孩子套不住狼”其實(shí)是“舍不得鞋子套不住狼”戚炫。因?yàn)橐恍┓窖岳镱^對(duì)“鞋子”的讀音近似于“孩子”，從而產(chǎn)生誤解和誤傳勾效，這則熟語(yǔ)就成了今天這樣嘹悼。
其實(shí)叛甫，“舍不得孩子套不住狼”這種說(shuō)法是對(duì)的层宫，并沒有誤傳和誤解。
這則熟語(yǔ)主要流傳在我國(guó)的西北方言和北方方言中其监，大概主要分分布在中國(guó)大地的西北方萌腿。這里的老百姓對(duì)這則諺語(yǔ)的說(shuō)法還有一種，叫“舍不得娃娃堵不住狼”抖苦。
在“舍不得娃娃堵不住狼”就穿的地區(qū)毁菱，都流傳一種游戲米死，叫“狼吃娃娃”。這種游戲和“駟馬子”贮庞、“方”等都是當(dāng)?shù)乇容^流行的游戲峦筒。一般都是農(nóng)民大伯們農(nóng)忙休息的時(shí)候，在地上畫出類似于棋盤的方格窗慎，只是橫豎都只有五條線物喷，在線的交叉處落子。
“狼吃娃娃”這種游戲有兩個(gè)角色遮斥，一個(gè)是狼峦失，有三個(gè)子，一個(gè)角色是娃娃术吗，有十五個(gè)子尉辑。開始的時(shí)候，雙方的落子方法如下圖较屿。
“狼吃娃娃”中的狼和娃娃兩個(gè)角色的走棋規(guī)則不一樣隧魄，狼有兩種規(guī)則，沒有落單的娃娃的時(shí)候一步一個(gè)格子隘蝎，但遇到落單的娃娃的時(shí)候堤器，狼可以跳過(guò)娃娃，將娃娃吃掉末贾。娃娃只能一步一個(gè)格子走闸溃，最好不要落單，也就是后面必須跟一個(gè)拱撵，不然就有可能被吃掉辉川。但是有時(shí)候?yàn)榱藝±牵蛘哒f(shuō)是“套住狼”拴测，必須舍棄一兩個(gè)“娃娃”做誘餌乓旗。
所以，有這個(gè)游戲作為一個(gè)很有力的證據(jù)集索，可以證明屿愚，“舍不得孩子套不住狼”，其實(shí)是從這個(gè)游戲里面出來(lái)的务荆。因?yàn)檫@句話很形象妆距，很有藝術(shù)感染力，后來(lái)成為了人人都會(huì)的諺語(yǔ)函匕。
下面來(lái)兩幅圖娱据，大家看看，是不是這樣盅惜。
第一幅：開始的布局
第二幅中剩，狼可以吃娃娃忌穿。
第三幅：狼被圍住了。
好了结啼，沒了掠剑。
