3.7 子曰：“君子無所爭(zhēng)，必也射(1)乎贞铣！揖(2)讓而升闹啦，下而飲，其爭(zhēng)也君子辕坝∏戏埽”
【注釋】
(1)射：原意為射箭。此處指古代的射禮酱畅。
(2)揖：拱手行禮琳袄，表示尊敬。
【譯文】
孔子說：“君子沒有什么可與別人爭(zhēng)的事情纺酸。如果有的話窖逗，那就是射箭比賽了。比賽時(shí)吁峻，先相互作揖謙讓滑负，然后上場(chǎng)。射完后用含，又相互作揖再退下來，然后登堂喝酒帮匾。這就是君子之爭(zhēng)啄骇。”
【評(píng)析】
孔子在這里所說的“君子無所爭(zhēng)”瘟斜，即使要爭(zhēng)缸夹，也是彬彬有禮的爭(zhēng)痪寻，這反映了孔子和儒家思想的一個(gè)重要特點(diǎn)，即強(qiáng)調(diào)謙遜禮讓而鄙視無禮的虽惭、不公正的競(jìng)爭(zhēng)橡类，這是可取的。但過于強(qiáng)調(diào)謙遜禮讓芽唇，以至于把它與正當(dāng)?shù)母?jìng)爭(zhēng)對(duì)立起來顾画，就會(huì)抑制人們積極進(jìn)取、勇于開拓的精神匆笤，成為社會(huì)發(fā)展的道德阻力研侣。
?茍日新，又日新炮捧，日日新庶诡。
?天行健，君子以自強(qiáng)不息咆课。
爭(zhēng)是零和博弈末誓，而進(jìn)取是創(chuàng)造新的價(jià)值。有時(shí)間勾心斗角书蚪，不如去創(chuàng)造基显。
公平的競(jìng)爭(zhēng)是有規(guī)矩，有底線善炫，相互尊重撩幽，不是為了利，而是希望能夠有更大的創(chuàng)造箩艺。
