日本巖手縣大槌町钥屈，
在近海的山丘悟民，
靜立著一座白色的電話亭。
許多人特地來到這里篷就，
撥通默念的號碼射亏，
卻剛打過招呼项玛，
就已泣不成聲返弹。
這是一部，
打給已逝者的電話贤徒。
一位婦人拿著話筒未辆，
喃喃道：
每次有車開過窟绷，
我都覺得是你回來了。
她通話的對象咐柜，
是五年前海嘯中喪生的兒子兼蜈。
在白色的電話亭中，
只有一部黑色的轉(zhuǎn)盤式電話拙友。
這部電話沒有電話線饭尝，
因為它的另一端，
是遙遠的天堂献宫。
縱使注定得不到回答，
人們?nèi)匀徽J真地撥打著電話实撒，
對已逝者傾訴思念姊途。
失去兒子的母親說：
我相信他一定能聽見。
這樣知态，
我才能活下去捷兰。
這座電話亭的主人，
名叫佐佐木格负敏。
2010年贡茅，
因為想和去世的表弟說說話，
他在自家院子里其做，
造了這座電話亭顶考。
因為話筒那一端無人回應(yīng)，
只有海風輕拂妖泄，
佐佐木格叫這里：
風の電話驹沿。
他在電話旁寫下這樣的話語：
若是聽到風的聲音，
海浪的聲音蹈胡，
或是小鳥的鳴叫渊季。
請說出你的思念朋蔫，
那個人定會感知。
2011年3月11日却汉，
東日本大地震驯妄。
巖手縣遭到劇烈打擊，
30分鐘內(nèi)合砂，
美麗的海濱小鎮(zhèn)慘遭摧毀青扔。
861人死亡，
421人下落不明既穆。
大地震過去五年赎懦，
留下的仍是一片狼藉。
至今幻工，
大槌町仍有四分之一的人励两，
住在臨時房中。
現(xiàn)在到處還是重建的工程
更痛苦的囊颅，
是那些懷著悲痛当悔，
幸存下來的人。
最重要的親人突然離開世界踢代，
沒有人能夠輕易看開盲憎。
大地震后，
佐佐木格將風的電話胳挎，
開放給了所有人饼疙。
越來越多人來到這里，
用那部沒有電話線的黑色電話慕爬，
撥打熟悉的號碼窑眯。
在這場災(zāi)難中，
許多家庭失去了不止一位成員医窿。
一位孤獨的父親磅甩，
在電話亭中對死去的兒子說：
媽媽和爺爺奶奶，
都要拜托你了姥卢。
佐佐木格也一樣卷要，
在這場地震中失去了重要的人。
他依然堅信著：
通過這部風的電話独榴，
死者與生者僧叉，
將在這里相連。
今年3月棺榔，
NHK出品了紀錄片：
《風的電話》彪标。
經(jīng)過被拍攝者的允許，
記錄下了電話亭中掷豺，
那些喃喃的低語捞烟。
一位帶著兩個小男孩的老婦人薄声，
是這里的常客题画。
她帶著孫子們給爺爺打電話默辨，
孩子們很乖，
輪流匯報自己的課業(yè)和成長苍息，
告訴爺爺大家都很好缩幸。
奶奶說：
我沒有一天不想他。
一位中年幸存者竞思，
妻子表谊、女兒、母親均下落不明盖喷。
他總是在電話亭里認真囑咐：
早點回家吧爆办，
肚子一定要吃飽啊。
不管怎樣课梳，
一定要活著啊距辆。
3·11中下落不明的人數(shù)，
足有四五百人暮刃。
失蹤者的親人說：
我不會死心的跨算。
無論多少年過去，
都不會死心
一位男子椭懊，
在地震中失去了雙親诸蚕、妻子，
以及剛滿一歲的兒子氧猬。
在電話亭中背犯，他泣不成聲：
有時候我不知道活著是為了什么，
你們都不在狂窑，
這些有什么意義呢。
不管懷念過去有多么痛苦桑腮，
他都要永遠記住最重要的家人泉哈。
他說：如果我因為難過就遺忘他們的事，
誰來記得他們存在過呢破讨。
所以我到死都不會忘記丛晦。
失去丈夫的妻子說：
每年這個時候都會有人講，
原來已經(jīng)過了幾年了提陶。
可是對我們而言烫沙，
不是已經(jīng)過了五年，
而是剛剛過了五年啊隙笆。
在安靜的山丘上锌蓄，
不時有溫柔的海風吹過升筏。
伴隨著低語和哭泣，
那些想要說給已逝親人的話瘸爽，
現(xiàn)在您访，就說給風吧。
站在風的電話前剪决，
你會打給誰灵汪？
我們都一樣，
面對重要之人的離開柑潦，
會想念到無可救藥享言。
我會努力過得很好，
就像努力想念你一樣渗鬼。
而你览露，
一定也能聽到吧？
當海風吹過山丘乍钻，
淚珠點亮星夜肛循。
這樣，
就是你的回答银择。
