6《芄蘭》
【原文】
芄蘭之支,童子佩觿慢显。雖則佩觿爪模,能不我知。容兮遂兮荚藻,垂帶悸兮屋灌。
芄蘭之葉,童子佩韘应狱。雖則佩韘共郭,能不我甲。容兮遂兮疾呻,垂帶悸兮除嘹。
【應(yīng)和】
芄蘭枝上結(jié)尖夾,
童子佩戴錐與韘岸蜗,
搖搖擺擺大帶垂尉咕,
不來(lái)親近誰(shuí)理你。
7《河廣》
【原文】
誰(shuí)謂河廣璃岳?一葦杭之年缎。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)?跂予望之铃慷。
誰(shuí)謂河廣单芜?曾不容刀。誰(shuí)謂宋遠(yuǎn)犁柜?曾不崇朝缓溅。
【應(yīng)和】
誰(shuí)說(shuō)黃河寬又廣?
一片葦筏就能航赁温,
誰(shuí)說(shuō)宋國(guó)很遙遠(yuǎn)坛怪?
踮起腳尖就能見(jiàn)淤齐。
8《伯兮》
【原文】
伯兮朅兮,邦之桀兮袜匿。伯也執(zhí)殳更啄,為王前驅(qū)。
自伯之東居灯,首如飛蓬祭务。豈無(wú)膏沐?誰(shuí)適為容怪嫌!
其雨其雨义锥,杲杲出日。愿言思伯岩灭,甘心首疾拌倍。
焉得諼草?言樹(shù)之背噪径。愿言思伯柱恤。使我心痗。
【應(yīng)和】
丈夫威猛成前鋒找爱,
丈夫東行我都守梗顺,
太陽(yáng)雨下思念夫,
使我傷心病懨懨车摄。
9《有狐》
【原文】
有狐綏綏寺谤,在彼淇梁。心之憂(yōu)矣吮播,之子無(wú)裳矗漾。
有狐綏綏,在彼淇厲薄料。心之憂(yōu)矣,之子無(wú)帶泵琳。
有狐綏綏摄职,在彼淇側(cè)。心之憂(yōu)矣获列,之子無(wú)服谷市。
【應(yīng)和】
狐貍走在淇水橋,
轉(zhuǎn)悠淺灘河岸邊击孩,
我心憂(yōu)愁你無(wú)衣迫悠,
你沒(méi)腰帶實(shí)沒(méi)樣。
10《木瓜》
【原文】
投我以木瓜巩梢,報(bào)之以瓊琚创泄。匪報(bào)也艺玲,永以為好也!
投我以木桃鞠抑,報(bào)之以瓊瑤饭聚。匪報(bào)也,永以為好也搁拙!
投我以木李秒梳,報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也箕速,永以為好也酪碘!
【應(yīng)和】
你將木瓜投贈(zèng)我,
我拿瓊琚回報(bào)你盐茎,
不為答謝只為你兴垦,
珍重情意永相隨。