《道德經(jīng)》是經(jīng)典中的經(jīng)典,牧童只是牧童笨蚁,只能擲一石塊驚動(dòng)鳳凰,引出玉來乃心神所往。? ? 牧童只是一鄉(xiāng)野村夫括细,不會(huì)撫笛吹簫伪很,偶遇《道德經(jīng)》,邊讀邊想并記錄遂成《牧童眼里【道德經(jīng)】》實(shí)為牧童讀書筆記奋单。借平臺(tái)以求交流以矯正認(rèn)識(shí)偏頗不足锉试!
? 《道德經(jīng)》第七章賞析
傳世(通行)版
天長,地久①览濒。天地之所以能長且久者呆盖,以其不自生也②,故能長生贷笛。是以圣人后其身而身先③絮短,外其身而身存④,非以其無私邪⑤昨忆?故能成其私丁频。
[譯文]
天長地久,天地所以能長久存在邑贴,是因?yàn)樗鼈儾粸榱俗约旱纳娑匀坏剡\(yùn)行著席里,所以能夠長久生存。因此拢驾,有道的圣人遇事謙退無爭奖磁,反而能在眾人之中領(lǐng)先;將自己置于度外繁疤,反而能保全自身生存咖为。這不正是因?yàn)樗麩o私嗎?所以能成就他的自身稠腊。
[注釋]
①天長地久躁染;長、久:均指時(shí)間長久架忌。
②以其不自生也:因?yàn)樗粸樽约荷嫱掏R裕驗(yàn)椤?/p>
③身:自身叹放,自己饰恕。以下三個(gè)“身”字同。先:居先井仰,占據(jù)了前位埋嵌。此是高居人上的意思。
④外其身:外俱恶,是方位名詞作動(dòng)詞用雹嗦,使動(dòng)用法拌喉,這里是置之度外的意思。
⑤邪(ye):同“耶”俐银,助詞,表示疑問的語氣端仰。
[延伸閱讀1]王弼《道德經(jīng)注》
天長地久捶惜,天地所以能長且久者,以其不自生荔烧,
自生則與物爭吱七,不自生則物歸也。
故能長生鹤竭。是以圣人后其身而身先踊餐,外其身而身存。非以其無私耶臀稚?故能成其私吝岭。
無私者,無為於身也吧寺。身先身存窜管,故曰能成其私也。
[延伸閱讀2]蘇轍《老子解》
天長地久稚机,
天地雖大而未離於形數(shù)幕帆,則其長久蓋有量矣。然老子之言長久極於天地赖条,蓋以人所見者言之耳失乾。若夫長久之至,則所謂天地始者是矣纬乍。
天地所以能長且久者碱茁,以其不自生,故能長生仿贬。是以聖人後其身而身先早芭,外其身而身存。非以其無私邪诅蝶?故能成其私退个。
天地生物而不自生,立於萬物之外调炬,故能長生语盈。聖人後其身而先人,外其身而利人缰泡,處於衆(zhòng)入之表刀荒,故能先且存代嗤。如使天地與物競生,而聖人與人爭得缠借,則天地亦一物耳干毅,聖人亦一人耳,何以大過之哉泼返。雖然硝逢,彼其無私,非以求成私也绅喉,而私以之成道渠鸽,則固然耳。
帛書版
天長地久柴罐,天地之所以能長且久者徽缚,以其不自生也,故能長生革屠。是以圣人退其身而身先凿试,外其身而身存。不以其無私輿似芝?故能成其私红省。
在第七章中通行本與帛書版基本相同,差別在通行本是“非以其無私邪”在帛書版中“不以其無私輿”国觉“墒眩“非”和“不”在本章意義幾乎相同,但通行本中邪似乎不應(yīng)理解為耶麻诀,邪應(yīng)是私的延續(xù)痕寓。帛書中“輿”的基本釋義1.給予。2.獎(jiǎng)賞蝇闭。3.交付呻率,償還。在本章中綜合理解“與”與“邪”意指相近呻引。
帛書版譯文
天地之所以能長久礼仗,是因?yàn)樘斓夭粸樽约憾妫虼瞬拍軌蜷L生逻悠。所以元践,圣人總是將自己放在別人的后面,保持謙退收斂的處事態(tài)度童谒,正因?yàn)檫@樣单旁,才會(huì)得到別人的愛戴和擁護(hù),反而處在了眾人之前饥伊;總是將自己置之度外象浑,凡事不為自己考慮蔫饰,正是因?yàn)檫@樣,自身才恰恰得以保全愉豺。就是因?yàn)樗麤]有私心篓吁,才能夠成就自己。
? ? ? 閱讀第七章蚪拦,須明了“無為”“不爭”的真實(shí)意思杖剪,不然是會(huì)被誤導(dǎo)的。
注:1外盯、部分文字轉(zhuǎn)自網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)請聯(lián)? ? ? ? ? ? ? 系作者翼雀。