傳統(tǒng)的非洲音樂以打擊樂為主體的芒澜,它和電子樂的共同的重點(diǎn)都在于節(jié)拍,所以這兩年哨鸭,電子和非洲傳統(tǒng)音樂的相互結(jié)合也就變成了一種非常聰明的做法里逆。以Clap! Clap! 的Tayi Bebba和The Very Best的Warm Heart of Africa為例,前者是意大利DJ對(duì)非洲打擊樂的解構(gòu)和拼貼伐庭,后者則是英國組合將非洲打擊樂與流行舞曲的融合粉渠。有人在其中感受到野,有人聽到可愛圾另,至多霸株,是異域風(fēng)情的草原,卻難有人直接聯(lián)想到非洲大地集乔。
正如植物需要植根在泥土之中去件,離開原本的環(huán)境,“流竄到外”的非洲傳統(tǒng)音樂能否長好扰路?
16年初尤溜,在臺(tái)灣成軍多年的嬉班子樂團(tuán)發(fā)行了首張專輯《那些非洲人教我的事》。最開始汗唱,他們只以追求“最像西非部落演出的臺(tái)灣鼓舞團(tuán)”為目標(biāo)宫莱,經(jīng)年累月下來,他們發(fā)現(xiàn)看起來熱鬧的非洲鼓舞哩罪,在熱鬧當(dāng)中授霸,丟失了非洲音樂原有的文化內(nèi)涵。
非洲音樂多從自然景觀和日常生活取材识椰,四季變遷绝葡,豐收慶典,婚宴腹鹉,受洗,勞作敷硅,祈禱功咒。當(dāng)?shù)鼐用穸紩?huì)打起鼓慶祝歡唱,嬉班子這張專輯中的不少曲目都是改編自當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)歌謠绞蹦,非洲音樂作食人是當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)耕曲力奋,討海人是雨林漁人的歌謠,Baga Guinee幽七, Djole則是當(dāng)?shù)貞c典的傳統(tǒng)歌曲景殷。這些當(dāng)?shù)馗柚{被改編成國語或閩南語來演唱,打破了語言導(dǎo)致的文化隔閡。
《那些非洲人教我的事》很清楚表現(xiàn)了嬉班子如今的態(tài)度猿挚,他們選擇了與西方音樂人截然不同的一條道路咐旧,打擊樂的元素在專輯被大量的削減,旋律和歌詞的部分成為主題绩蜻,這讓音樂不可避免的聽起來不那么“非洲”铣墨,也不那么世界音樂,倒更像是披了非洲音樂外殼的臺(tái)灣民歌办绝。
同樣的熱情和淳樸伊约,同樣的單純和快樂。這些原本描繪非洲生活的歌曲在臺(tái)灣原住民的生活中也似乎也同樣適用孕蝉,討海人一曲中加入的傳統(tǒng)臺(tái)灣民歌白浪濤濤屡律,作者在唱法中還加入了臺(tái)灣民歌的念白式唱法,兩個(gè)相隔萬里的不同文化圈之間的界限被有意無意的模糊了起來降淮。
專輯中的原創(chuàng)曲目《家園》超埋,更是從樂隊(duì)主腦江季鴻在的角度,描述了他在幾內(nèi)亞的學(xué)習(xí)樂器經(jīng)歷:
“刷牙洗臉 十分悠閑 最不值錢的就是時(shí)間”骤肛。
遠(yuǎn)離都市回歸鄉(xiāng)野纳本,周遭的居民都親切質(zhì)樸,周圍的景色都恬靜怡人腋颠。生活幸福而懶散繁成,空氣中都能聞到濃濃的“人情味”。
媒體報(bào)道下的非洲似乎永遠(yuǎn)都脫離不開貧窮落后淑玫,嬉班子提醒了我們這塊土地原始富饒巾腕、廣闊美好的一面。
文/LJ