好多媽媽讓我提些關(guān)于孩子英語學(xué)習(xí)的建議止吐,每逢碰到這樣的問題宝踪,我都有點發(fā)燒臉紅:一來自己不是專家學(xué)者,實在不能隨意胡扯祟印;二來小妞的英語雖然在一年內(nèi)就完全地道了肴沫,但那是因為她身處在這個英語環(huán)境中,受了環(huán)境的影響蕴忆,和我這個媽的“英明教導(dǎo)”并無多大關(guān)聯(lián)颤芬。
說起環(huán)境,就是孩子語言學(xué)習(xí)的關(guān)鍵詞了套鹅。 我先講幾個耳聞目睹的小故事吧站蝠。
我不止一次寫過我的前老板,大衛(wèi)卓鹿。他是英國人菱魔,他老婆是法國人,他們的娃娃們都是在上海出生的吟孙,后來家里請的阿姨是中國人澜倦。這樣一來聚蝶,他們家的語言環(huán)境就有點復(fù)雜。 夫妻之間說英語藻治,爸爸和娃們說英語碘勉,媽媽和娃們說法語,阿姨和娃們說漢語桩卵。而身處中國验靡,大環(huán)境自然是漢語環(huán)境。 幾年之后雏节,孩子的語言能力怎么樣呢胜嗓? 他們最大的孩子,當(dāng)時離開中國時五歲不到的女兒:漢語最好钩乍,英語次之辞州,法語最差。但是法語可以聽懂件蚕,英語可以聽懂和交流孙技,漢語可以熟練地應(yīng)用产禾。
這個故事再一次佐證了環(huán)境的重要性排作,接觸哪種語言環(huán)境多,哪種語言就更優(yōu)秀亚情。當(dāng)然妄痪,這是以孩子自然生長和吸收為前提的,就是父母只在孩子們交流時一直堅持使用自己的母語楞件,并沒有對孩子進(jìn)行什么特別的強(qiáng)化訓(xùn)練衫生。
再說一個故事,就是八一下自己的卦土浸。我家小寶現(xiàn)在滿14個月罪针,我90%的時間和他說漢語,那10%實在扭不過大環(huán)境時迫不得已說英語黄伊。當(dāng)然泪酱,在美國大環(huán)境是英語環(huán)境历等,我們家的“官方”語言也是英語莫其,主要是另一位語言能力太差,只會說英語瓤狐。 小寶現(xiàn)在還不能用句子表達(dá)自己拓轻,但是他可以用肢體語言向我證明他完全領(lǐng)會了媽媽說的中國話斯撮,我說洗澡他就抬腿往洗手間跑,我說吃飯他就在廚房里轉(zhuǎn)扶叉,我說睡覺他就開始抗議搗蛋勿锅。 除此之外帕膜,他偶爾會制造一點點驚喜,突然就會模仿我的話溢十,蹦出一兩個漢語詞來泳叠。同樣, 他對英語的理解和表達(dá)基本上也是一樣的茶宵。
我知道危纫,雖然我非常努力地堅持和孩子們說中文,但是隨著時間的推移乌庶,他們的英文會馬上超過中文种蝶,因為胳膊扭不過大腿,我一個人單打獨斗真的是力量很單薄瞒大。即便如此螃征,我還是需要充滿斗志,堅持與孩子們說漢語透敌,盡我所能地經(jīng)營一個雙語家庭環(huán)境盯滚,把孩子們培養(yǎng)成雙語娃。
雙語娃自然不是什么非要不可的項目酗电,也并不是為了一些圍繞成功字眼的話題魄藕。如果一定要找出培養(yǎng)雙語娃的優(yōu)勢,那么一是方便撵术,孩子們可以和中國的外婆對話背率,也可以和美國的奶奶聊天;二是省力嫩与,孩子越小寝姿,越容易在多聽多說多交流的環(huán)境下自然而然地領(lǐng)會一種語言,這并不是成年人概念里的“學(xué)”划滋, 如果一定要等到成年后再去費勁九牛二虎之力學(xué)饵筑,還不如在孩子小時,就堅持雙語培養(yǎng)处坪。
和很多國內(nèi)的媽媽想要盡力為孩子營造一個英語環(huán)境一樣根资,我也是努力在為孩子們營造漢語環(huán)境,所以說稻薇,育兒路上大家都不孤單嫂冻,我們一起培養(yǎng)雙語娃。
這就是我開啟這個小專欄的目的塞椎,雖然我不是語言專家桨仿,但是身處在這個英語環(huán)境里,可能會接觸到更多的美國教學(xué)方式案狠,英語言學(xué)習(xí)和閱讀培養(yǎng)方法服傍,英語素材(繪本钱雷,影視及讀物)等, 總而言之吹零,就是江湖上一直流行的術(shù)語: 干貨罩抗。 如果我可以不定時地收集和整理一些干貨,和大家分享一下灿椅,大家可以在偶爾地打開我的公眾號時收獲一點套蒂,那么也算對得起大家的時間和流量了。
再有茫蛹,無論做什么事操刀,需要的是重復(fù)和堅持。如果我的這一小小的舉動婴洼,可以因為自我監(jiān)督的初衷而鼓勵著一些未曾謀面的你們一起堅持骨坑,也算是一碗小小的雞湯吧。
干貨加雞湯柬采,這自然是我心中最如意的算盤欢唾。當(dāng)然,我說了不算粉捻,你們說了才算礁遣。
思考題: 結(jié)合自己的實際情況, 想一想在營造語言環(huán)境方面做些什么杀迹?
The End