日文里最經(jīng)典的一句“我愛你”(daisuki)適用于現(xiàn)代嗎绿店?

什么是愛锌介?

若一首流行老歌中唱的那樣,「愛是一件美妙的事」锥咸。愛有非常多的定義。我敢打賭,你知道的超過三個夜焦。我認為這是一種靈魂通用的語言;人類的核心岂贩;存在的本質(zhì)茫经。不論你是誰,無論你來自哪里,大家都能感覺與表達愛卸伞。但是褥紫,你如何表達呢?愛有非常多的表達方式瞪慧,其中一個就是透過說出那句神奇的話「我愛你」髓考。

神奇或是濫用的話?

在一些國家弃酌,人們經(jīng)常使用「我愛你」這句話氨菇。不僅夫妻與家庭成員使用它,朋友之間也使用妓湘。它始終流動查蓉,總是豐富。有時榜贴,它可以像魔術那樣豌研,瞬間將一個女人的壞心情改變?yōu)楹眯那椤F鸫埠蠡5场⑷ド习鄷r或情侶間結(jié)束電話交談時經(jīng)常會使用這句話鹃共,或也在其他隨機場合使用,如感謝朋友幫忙時驶拱。

「哦霜浴,我愛你!你是一個非忱陡伲慷慨的朋友阴孟!當我遇到困難時,我總是可以倚靠你的肩膀」税迷,再加上與之相配的擁抱與親吻永丝。但若使用過于頻繁,這些神奇的話會變成濫用的話箭养。

在日本說「我愛你」

我愛你

在日本慕嚷,說「我愛你」是完全不同的。 「我愛你」日語直譯就是「Ai shiteiru」露懒。然而闯冷,「Ai shiteiru」很少使用。愛在日本有不同的表達程度懈词。

1. Suki

「Suki」的字面意思是喜歡或喜愛蛇耀。它是用來表達你對某些事物(東西、食物坎弯、愛好等)的喜愛纺涤∫朐荩「Ringo

ga suki」(我喜歡蘋果),「Sakka ga suki」(我喜歡足球)撩炊,「Nihon ga

suki」(我喜歡日本)外永。如果你遇到一個人,你覺得你喜歡他或她拧咳,你可以說「Kanojo ga suki」(我喜歡她)或「Kare ga

suki」(我喜歡他)伯顶。這是很隨意表達喜歡的方式,可以在約會的第一個階段使用骆膝。

2. Daisuki

「Dai」是指非常祭衩,而「Suki」是指喜歡,因此「daisuki」字面意義是很喜歡阅签;在英語中掐暮,我們可以說:「我非常喜歡動畫」,在日語中就是「Anime

ga

daisuki」政钟。這比更隨意的「Suki」表達程度更深路克。需要指出的重要一點是,「daisuki」也意味著”我愛你”养交。實際上精算,情侶表達愛意經(jīng)常會用它而不是「ai

shiteiru」。

3. Ai shiteru

「Ai」(愛)在日本被認為是一個非常特殊的單字层坠。它如此特別殖妇,就像一件繼承自非常偉大祖先的寶貴和服。如此特殊破花,以至于你不應每天都使用它。它僅用于幾個重要的場合疲吸。

「Aishiteiru」很少使用座每,就像穿和服那樣,只在人生慶典時使用摘悴。它的使用十分謹慎峭梳,以免破壞其真實性。所以蹂喻,當日本人說「Aishiteiru」時葱椭,這意味著他們很認真、很真實口四,往往是私下而不是公開表達孵运。這就是為什么他們寧愿說「daisuki」(也許)保持真愛的含義,沒有失去它的意義蔓彩。你同意嗎治笨?

特別提示:

當一個日本男人想成為一個女孩的男友驳概,他可能不會說「daishiki」,他會說「tsukiate kudasai」(成為我的穩(wěn)定約會對象旷赖。/跟我約會顺又。)

?著作權歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市等孵,隨后出現(xiàn)的幾起案子稚照,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖俯萌,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,290評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件果录,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡绳瘟,警方通過查閱死者的電腦和手機雕憔,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,107評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來糖声,“玉大人斤彼,你說我怎么就攤上這事≌盒海” “怎么了琉苇?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,872評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長悦施。 經(jīng)常有香客問我并扇,道長,這世上最難降的妖魔是什么抡诞? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,415評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任穷蛹,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上昼汗,老公的妹妹穿的比我還像新娘肴熏。我一直安慰自己,他們只是感情好顷窒,可當我...
    茶點故事閱讀 65,453評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布蛙吏。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般鞋吉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪鸦做。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,784評論 1 290
  • 那天谓着,我揣著相機與錄音泼诱,去河邊找鬼。 笑死漆魔,一個胖子當著我的面吹牛坷檩,可吹牛的內(nèi)容都是我干的却音。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,927評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼矢炼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼系瓢!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起句灌,我...
    開封第一講書人閱讀 37,691評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤夷陋,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后胰锌,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體骗绕,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,137評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,472評論 2 326
  • 正文 我和宋清朗相戀三年资昧,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了酬土。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,622評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡格带,死狀恐怖撤缴,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情叽唱,我是刑警寧澤屈呕,帶...
    沈念sama閱讀 34,289評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站棺亭,受9級特大地震影響虎眨,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜镶摘,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,887評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一嗽桩、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧凄敢,春花似錦涤躲、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,741評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蒙袍。三九已至俊卤,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間害幅,已是汗流浹背消恍。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留以现,地道東北人狠怨。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,316評論 2 360
  • 正文 我出身青樓约啊,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親佣赖。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子恰矩,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,490評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 01 我有一位三十歲的單身女朋友俩檬,每次見到她萎胰,她都會說:“愛情真是太復雜了,真的搞不懂男人到底在想什么棚辽?婚姻也真是...
    塵若嬋閱讀 431評論 0 0
  • 在老街的巷口 和貓咪捉迷藏 那個穿白襯衫的男孩 匆匆而過 散落 一地青春的芬芳 你羞紅的臉 像不像熟透的蘋果 街角...
    玲瓏姑娘閱讀 229評論 0 0
  • 留級第二天 今天是寶寶留級屈藐,第二天榔组,昨天去醫(yī)院好好做了一個B超,胎監(jiān)估盘,還有心電圖瓷患,常規(guī)血尿額的,一切都非常的正常遣妥,...
    Jiang江柳閱讀 158評論 0 0
  • 有句俗語說擅编,女兒是父親上輩子的情人。所以我管我家老爸叫 “老情人”箫踩。 我是家里老大爱态,我是個姑娘。在我...
    田月月sweet閱讀 521評論 2 1