在比提尼亞的宮廷，不到二十歲的小加圖見到了青年的凱撒畦徘。
“嗨毕籽，馬庫斯抬闯，你音色比我上次見到你更有男子漢氣概了」赝玻”凱撒說道溶握。
他心里微微不悅，他知道對(duì)方的表面恭維的話里是戲謔自己過去不那么男子漢蒸播。
“蓋烏斯睡榆，你還是老樣子，總是那么擅長跟女孩子打交道袍榆≌陀欤”幾年流亡，凱撒比過去更加瘦削了蜡塌，也比他多不了幾分男子漢氣概碉纳，他覺得自己的回?fù)艏扔辛τ植皇ФY貌。
內(nèi)戰(zhàn)改變了一切馏艾，他們都因蘇拉和馬略的迫害失去過親人，也因同樣的倔強(qiáng)險(xiǎn)些死在獨(dú)裁者蘇拉的劍下奴愉，但小加圖仍然無法與面前的年輕人成為惺惺相惜的朋友琅摩。
他幾乎沒有見過自己父親的樣子，只能憑別人口中得知自己父親是怎樣一個(gè)人锭硼。不過這又有什么關(guān)系呢房资？
在世人的眼中，加圖家族的男人都是一個(gè)樣子檀头。他的曾祖父老加圖八十歲娶了自己管家的女兒生下了他的祖父轰异，沒過多久就離開人世。他的祖父也是從別人的口中描繪出自己父親的形象——一個(gè)讓人敬而遠(yuǎn)之的道德英雄暑始，一個(gè)維護(hù)羅馬共和的先驅(qū)搭独。這成了他們加圖家族的模型，每一個(gè)被冠以加圖姓氏的男子廊镜，都按照這個(gè)模子翻印出模牙肝，到他這已經(jīng)是第四代了。
“你的哥哥卡皮歐怎么樣嗤朴？他和塞維莉婭還好嗎配椭？”
卡皮歐和塞維莉婭都是他繼父的孩子，卡皮歐和他有同一個(gè)母親雹姊，而塞維莉婭和卡皮歐又有同一個(gè)父親股缸，但三人的雙親都不相同。他們從小在他舅舅德魯蘇斯的家里一同長大吱雏，也是在舅舅的家里他認(rèn)識(shí)了比自己大五歲的凱撒敦姻，從第一次見面他就知道這個(gè)少年擁有比同齡人更出眾的魅力和野心瘾境。他不喜歡凱撒，不僅因?yàn)閯P撒擁有他不具備的熱情替劈，能吸引幾乎每個(gè)人的靠近寄雀。更因?yàn)閯P撒和他最親的異母兄弟卡皮歐都愛上了塞維莉婭。
凱撒可以和全羅馬所有的女人上床陨献，唯獨(dú)不可以染指他親人盒犹！
“你別想著打她的主意，她已經(jīng)定婚了眨业〖卑颍”小加圖冷冷道。
“他和卡皮歐已經(jīng)訂婚了龄捡？”凱撒有點(diǎn)不知所措卓嫂，這讓小加圖心里感到一點(diǎn)得意。
“不聘殖，她的丈夫不是我的哥哥晨雳，而是布魯圖〖橄伲”
“什么餐禁？那個(gè)平平無奇的布魯圖？”凱撒懊惱道突照。
“至少執(zhí)政官雷必達(dá)并不這樣認(rèn)為帮非，他很看重他，所有羅馬的女人都覺得他是最有潛力的夫婿讹蘑∧┛”
“雷必達(dá)？哼座慰，一個(gè)兩面三刀的小人陨舱，蘇拉還在獨(dú)裁官位置上的時(shí)候他恨不得趴在地上給蘇拉當(dāng)上馬的墊板。蘇拉剛死角骤，他一成了執(zhí)政官就對(duì)蘇拉的惡行大加撻伐隅忿，這種人自以為自己可以成為第二個(gè)馬略，其實(shí)他只是戴著馬略面具在臺(tái)上演出的滑稽劇演員邦尊。也就是這種人才會(huì)依仗布魯圖背桐，因?yàn)檎嬲挠⑿鄹静恍加谂c他為伍。而他看重布魯圖的也一定不是布魯圖的才華蝉揍，只是相中布魯圖的祖先是共和國的建國英雄链峭，好給自己卑微的身份增加牌面。真是可笑又沾！布魯圖的祖先不過是那個(gè)偉大建國者的一個(gè)奴隸弊仪，冒用了主人的姓氏就想要魚目混珠熙卡。可惜励饵，羅馬大多數(shù)女人都是鼠目寸光之輩驳癌，但我沒想到，杰出而驕傲的加圖竟然也眼睜睜看著自己的姐姐往火坑里跳役听⊥窍剩”
小加圖完全贊同凱撒的話，他不得不承認(rèn)凱撒盡管表面上是個(gè)花花公子典予，但談及歷史和時(shí)事甜滨，總是能用最簡潔的語言道出最深刻的道理。但這并不意味著他能接受凱撒對(duì)自己的責(zé)備和譏諷瘤袖。
不錯(cuò)衣摩，在聽到塞維莉婭要嫁給布魯圖的時(shí)候他就應(yīng)該站出來表示反對(duì)∥娴校可誰叫他再倔強(qiáng)不屈艾扮，也不過只是一個(gè)寄人籬下的落魄貴族呢？如果自己能重振家門占婉，讓所有的親人得到保護(hù)栏渺，也就不用眼睜睜看著哥哥忍痛把姐姐拱手讓人。
“看來锐涯，是我返回羅馬的時(shí)候了。羅馬需要有我去改變填物，你的姐姐也需要我纹腌。”
小加圖一把拉住凱撒的托加：“你給我站住滞磺，蓋烏斯升薯！你要是再去打擾塞維莉婭，我不會(huì)讓你得逞击困。就算她不是我嫂嫂涎劈，也是我的姐姐≡牟瑁”
凱撒優(yōu)雅地抽回自己的托加蛛枚，又細(xì)細(xì)得理了理托加上的褶皺，生怕讓小加圖的粗魯抓懷了他漂亮的絲綢鑲邊托加脸哀。
“臭美的風(fēng)流子蹦浦！”小加圖厭惡道。
凱撒卻笑著注視了小加圖半晌撞蜂，道：“你還記不記得許多年前盲镶，你才十四歲侥袜，有一天你對(duì)你老師撒爾佩東說只要給你一把劍，你就敢去殺了蘇拉那個(gè)獨(dú)夫溉贿，還羅馬一個(gè)民主政治枫吧。當(dāng)時(shí)所有人都覺得你的話像個(gè)不知事孩子的戲言，你老師撒爾佩東卻能肯定你所言非虛宇色。同時(shí)九杂，我雖然當(dāng)時(shí)也附和你家里的客人一起對(duì)你報(bào)以嘲笑，但其實(shí)我心里和撒爾佩東一樣堅(jiān)信你是個(gè)說到做到的人代兵。即使所以的羅馬人都已隨著共和國征伐而來的財(cái)富漸入墮落尼酿，你也將和你的曾祖父一樣，成為共和末世里羅馬美德的最后守護(hù)者植影∩亚妫”
小加圖驚訝不已，他從沒想到這個(gè)惹人厭的風(fēng)流子竟然這么了解自己思币。
“可我并不會(huì)因此改變自己的選擇鹿响，你是個(gè)高尚的人，但卻無力回天谷饿。你既沒有辦法保護(hù)自己的姐姐惶我，更沒有實(shí)力去挽救你所熱愛的共和國。你從一開始就把自己當(dāng)成了一個(gè)注定要失敗的悲劇英雄博投，因?yàn)橐粋€(gè)注定要死去的希臘式悲劇英雄才是無可戰(zhàn)勝的绸贡，這可以成為你對(duì)自己軟弱的最有力辯護(hù)，還可以讓你為世人所銘記毅哗。其實(shí)你不敢承認(rèn)听怕，你最害怕的不是你所信仰的共和國可能因?yàn)樘K拉那樣的獨(dú)裁者走到盡頭，而是當(dāng)你與共和國一道跌入深淵之后虑绵，自己和自己的信仰會(huì)被世人遺忘得一干二凈尿瞭。”
“蘇拉不會(huì)讓共和國滅亡翅睛，但如果坐在獨(dú)裁官位置上的是你声搁，則可能完全不一樣！”小加圖大聲道捕发。這振聾發(fā)聵的聲音讓凱撒怔了怔疏旨。
“蘇拉他看起來殘酷無情，但他只是自大爬骤，他對(duì)權(quán)力拿得起也放得下充石。正是他這個(gè)獨(dú)裁者用獨(dú)裁重塑了元老院的權(quán)威，維護(hù)了共和國的秩序。而你看起來慷慨多情骤铃，其實(shí)極端自戀拉岁，只要穿上一件華麗的新衣服就舍不得脫下來。因?yàn)槟阍诤醯牟皇且路旧矶枧溃悄愫ε旅撓铝艘路芭瑒e人就不會(huì)再關(guān)注到你。你這樣的人一旦獲得了權(quán)力撕瞧，就再也不會(huì)把權(quán)力交出來陵叽。”小加圖厲聲道丛版。
凱撒笑著嘆了一口氣：“哦巩掺，馬庫斯，看來我們都是這個(gè)世界上最了解對(duì)方的人页畦，這正好解釋了為什么我們一輩子都成不了朋友胖替。我們都是害怕被世人遺忘的那種人，但我積極地融入人群之中豫缨，去獲得別人的關(guān)注独令。而你則把自己和人群隔離開來，在自己的小世界里自得其樂好芭。你厭惡我燃箭，并不是凱撒不值得你去愛，而是你在凱撒身上看到了自己的另一面舍败，一個(gè)想要向世界妥協(xié)招狸，去獲得他人贊美的另一個(gè)加圖。而你邻薯，不得不殺死自己的另一面瓢颅，去殺死那個(gè)迎合世俗的加圖，只留下那個(gè)憤世嫉俗為人所敬仰的加圖弛说。那副從你祖父那繼承的不茍言笑樣子，才是一個(gè)加圖應(yīng)該活出的樣子翰意∧救耍”
小加圖目瞪口呆，這個(gè)風(fēng)流子的話像一把石匠的利刀破開堅(jiān)硬的大理石冀偶，把他最真實(shí)的一面像裸體一樣直接呈現(xiàn)出來醒第。
“你說得不錯(cuò)，我們一輩子都不可能成為朋友进鸠。也許有一天稠曼，我們還會(huì)刀兵相向】湍辏”
“如果真有那一天霞幅，你一定不會(huì)戰(zhàn)勝凱撒漠吻，但我不會(huì)讓你死在凱撒的劍下∷究遥”
“那我一定會(huì)怨恨你的寬恕途乃。”
“好了扔傅，馬庫斯耍共，我真的要說再見了。我要回到羅馬猎塞，即使不能建立和龐培那小子一樣的功勛试读，至少不能輸給西塞羅那個(gè)咬文嚼字的詭辯家。但愿小亞細(xì)亞溫柔的和風(fēng)能稍微打磨你的棱角荠耽，讓你變得不那么讓人難以靠近钩骇。再見，我會(huì)永遠(yuǎn)懷念我們今天的談話骇塘∫谅模”
