高澄任命廷尉卿杜弼為軍司队秩，攝行臺左丞笑旺，臨出發(fā)，問他政事關(guān)鍵馍资，有什么可以作為借鑒的筒主，寫下一兩條。杜弼申請當(dāng)面口述鸟蟹，說：“天下大務(wù)乌妙，莫過于賞罰。賞一人而使天下人都喜悅建钥，罰一人而使天下人都畏懼藤韵，如果做到這兩條，自然盡美熊经≡笏遥”高澄大悅，說：“話雖不多镐依，卻抓住了核心悉盆！”
慕容紹宗率眾十萬人進(jìn)抵橐（tuo）駝峴。羊侃勸貞陽侯蕭淵明乘他遠(yuǎn)來剛到馋吗，即刻出擊焕盟，蕭淵明不聽，第二天，又勸出戰(zhàn)脚翘，也不聽灼卢。羊侃于是率自己所部出大營，屯駐在堰上来农。（蕭淵明是個草包鞋真，做不出任何決策，羊侃知道必敗沃于，自己先搶占安全退路涩咖。蕭淵明也管不了他，因為他不能做出行動繁莹，對部下的擅自行動也說不出反對意見檩互，總之就是他前面說的“臨時制宜”，到時候再說咨演。到這么時候呢闸昨，就會一直無所作為到等死或被俘的時候。世間有這樣一種做不成任何事的人薄风，蕭衍卻用他做主帥饵较。）
十一月十三日，慕容紹宗抵達(dá)彭城城下遭赂，引步騎兵一萬人攻打潼州刺史郭鳳軍營循诉，箭如雨下。蕭淵明酒醉撇他，不能起床茄猫，命諸將救援，都不敢出兵逆粹。北兗州刺史胡貴孫對譙州刺史趙伯超說：“我們將兵而來，是來做什么的炫惩，如今遇敵而不戰(zhàn)嗎僻弹？”趙伯超無言以對。胡貴孫獨(dú)自率自己麾下與東魏軍交戰(zhàn)他嚷，斬首二百級蹋绽。趙伯超擁眾數(shù)千，不敢相救筋蓖，對部下說：“虜盛如此卸耘，與戰(zhàn)必敗，不如全軍早歸粘咖，可以免罪蚣抗。”部下們都說：“善瓮下！”于是遁還翰铡。
當(dāng)初钝域，侯景常告誡南梁人說：“乘勝追擊，一定不要超過二里锭魔±ぃ”慕容紹宗將戰(zhàn)，認(rèn)為南梁人急躁剽悍迷捧，擔(dān)心自己的兵不能支持织咧，把將士們一一帶到自己跟前，囑咐說：“我當(dāng)假裝撤退漠秋，引吳兒向前笙蒙，然后你們從敵人身后出擊√诺蹋”初交鋒時手趣，東魏兵確實(shí)敗走，南梁人不用侯景的話肥荔，乘勝深入绿渣。東魏將卒按慕容紹宗的布置，爭相從后掩擊燕耿，南梁兵大敗中符，貞陽侯蕭淵明及胡貴孫、趙伯超等都被東魏俘虜誉帅，失亡士卒數(shù)萬人淀散。羊侃結(jié)陣徐徐撤退。
皇帝蕭衍正在午睡蚜锨，宦官張僧胤報告說朱異有事啟奏档插，皇上驚駭，即刻起床上轎亚再，到文德殿閣郭膛。朱異說：“寒山會戰(zhàn)失利》招”皇上聽聞则剃，恍然將墜落床下。張僧胤扶他就坐如捅，皇上嘆息說：“難道我會步晉朝后塵棍现！”
郭鳳退保潼州，慕容紹宗進(jìn)兵包圍镜遣。
十二月一日己肮，郭鳳棄城逃走。
東魏命軍司杜弼撰寫文告，移檄南梁說：
“我皇家繼承正統(tǒng)朴肺，光耀上天窖剑，唯獨(dú)你們吳、越戈稿，阻礙教化西土。元首（元善見）心懷止戈之心，上宰（高歡）更不愿輕易出動戰(zhàn)車鞍盗，于是釋放你們的俘虜需了，曉諭以友好和睦。雖然這個良好而長遠(yuǎn)的打算般甲，是由我們發(fā)起肋乍，而罷戰(zhàn)息民，你們也獲得其利益敷存。侯景豎子墓造，自生猜疑二心，投靠關(guān)锚烦、隴觅闽，依附奸偽，逆主（元寶炬）跟他定下君臣之分涮俄，偽相（宇文泰）和結(jié)下兄弟之親蛉拙，豈是朝廷對他沒有恩情嗎，而他終究成了養(yǎng)不家的人彻亲，頃刻之間孕锄，翻臉相對，再動干戈苞尝。侯景惡貫滿盈畸肆，走投無路，認(rèn)為金陵是能庇護(hù)逃犯的地方宙址，江南是流亡寓居之地轴脐，于是甘辭卑禮，希望你們能收留他曼氛，其詭言浮說豁辉，也可以想象了令野。而你們偽朝大小官員舀患，幸災(zāi)忘義，君主荒唐于上气破，臣子蒙蔽于下聊浅，連結(jié)奸惡，斷絕鄰好，征兵保境低匙，縱盜侵國旷痕。
“但是，任何一件東西顽冶，都沒有固定的去向欺抗；任何一件事情，都沒有固定的形勢强重，你想要圖利绞呈，卻可能反受其害；你想要得到间景，結(jié)果卻失去更多佃声。所以當(dāng)年吳國侵入齊境，卻引來勾踐舉兵入侵倘要；趙國接受韓國土地圾亏，卻帶來長平之戰(zhàn)（秦軍坑殺趙軍四十萬人）。何況你們用皮鞭驅(qū)趕疲憊的人民封拧，來侵犯我徐州志鹃，修筑營壘，阻斷河川（指修筑寒山大壩）哮缺，舍棄你們擅長的舟船弄跌，在陸地上追求僥幸袍冷。所以算谈，我軍擂動戰(zhàn)鼓毅桃，揮舞軍旗的將領(lǐng)昔榴，拔出樁木炊汤，投擲巨石的戰(zhàn)士躬贡，含怒作色抵拘，如報私仇祖凫。你們連營擁眾非竿，依山傍水蜕着，舉起螳螂擋車的斧頭，披上屎殼郎的盔甲红柱，深陷于車轍之中承匣，等著被車輪輾斃；坐在柴堆之上锤悄，等著我們來點(diǎn)火韧骗。剛一交兵，便已亡戟棄戈零聚，土崩瓦解袍暴，滿船都是砍下來的手指些侍，到處都是還穿著鎧甲就綁在戰(zhàn)鼓下的俘虜，同宗的親王政模，和異姓大夫岗宣，捆綁在我們的監(jiān)獄里，互相都可以望見淋样。
“是非曲直耗式，是如此明顯；強(qiáng)弱大小趁猴，又差距懸殊纽什。為了得到一個人，而失去了一個國家躲叼；看見黃雀芦缰，而忘記了有陷阱，這是智者不會做枫慷，仁者不會效法的事让蕾。誠然，已經(jīng)過去的事或听，難以追悔了探孝，而將來怎樣，還可以補(bǔ)救誉裆。侯景一個卑賤鄙夫顿颅，以風(fēng)云際會，位列三公足丢，采邑多達(dá)一萬家粱腻，揣量一下自己的身分，早就應(yīng)該知足了斩跌。而他卻心懷反覆绍些，離叛不可收拾，這難道是我們空頭亂說嗎耀鸦，你們也可看得見他的意圖柬批。你們授之以利器，鼓勵他生出輕視你們的貪念袖订，造成這種容納他奸惡的形勢氮帐，讓他更得以乘勢而起。如今洛姑，他看見南風(fēng)無力上沐，上天要你們滅亡的征兆，已經(jīng)出現(xiàn)吏口，侯景老賊的奸謀奄容，又要開始作了。
“要想搖動強(qiáng)者产徊，難以成功昂勒，而摧枯拉朽，卻很容易舟铜。侯景雖然不是孫武戈盈、吳起那樣的猛將，他所率領(lǐng)的也不是燕谆刨、趙精兵塘娶，但都是久經(jīng)沙場的老兵老將，豈同于你們那些游擊隊一樣的烏合之眾痊夭，脆弱不堪刁岸。他要想抵抗我們，則力有不足她我；要攻打你們虹曙，則為勢有余，恐怕終將尾大于身番舆，腳粗于腿酝碳，倔強(qiáng)不掉，狼戾難馴恨狈。你們?nèi)绻F(xiàn)在征召他進(jìn)京疏哗，禍?zhǔn)聛淼每欤珵楹π禾怠》捣睿蝗绻徽髡偎磁淹七t吗氏，而為禍更大衡瓶。他一定會遙望著廷尉監(jiān)獄，而不肯俯首為臣牲证，自己占據(jù)淮南哮针，也想稱帝√古郏恐怕就像當(dāng)年楚國跑掉了一只猿猴十厢，禍及砍伐林木；城門失火捂齐，殃及池魚蛮放。橫使江、淮士子奠宜，荊包颁、揚(yáng)人物瞻想，死亡于矢石之下，夭折于霧露之中娩嚼。
“你們梁國君主蘑险，沒聽說他有什么好的德行和節(jié)操，卻一向輕浮弄險岳悟，射死一只麻雀佃迄，就自以為立了大功，蕩起一葉小舟贵少，就號稱力大無窮呵俏，八九十歲了，昏聵不堪滔灶，政治渙散普碎，人民流離，禮崩樂壞录平。加上用人不當(dāng)随常，立太子又次序混亂，裝腔作勢萄涯，驚世駭俗绪氛，自以為智慧，愚弄人民涝影，滿懷惡毒心思枣察，卻想用佛法拯救；心中貪婪躁進(jìn)燃逻，卻假裝清心寡欲序目。災(zāi)異降于上，怨憤興于下伯襟，人人厭苦猿涨，家家思亂，寒霜已久姆怪，堅冰就要結(jié)成叛赚。傳播危險躁進(jìn)之風(fēng)俗，任用輕薄之子孫稽揭。朋黨之路大開俺附，而兵權(quán)在外。必將禍生骨肉溪掀，釁起腹心事镣，強(qiáng)弩沖擊京城，長戈指向?qū)m闕揪胃；那時候璃哟，就是爬上樹把鳥巢都掏光氛琢，也救不了府藏之空虛；就算想吃熊掌随闪，也不能延長頃刻之性命（《左傳》記載阳似，楚成王罷黜太子羋商臣，立幼子羋臣蕴掏。太子發(fā)兵包圍王宮，逼父親自殺调鲸。楚成王請求吃一只熊掌再死盛杰，想拖延時間。太子拒絕藐石，楚成王只得上吊自殺）即供。外部瓦解，內(nèi)部崩潰于微，就在今日逗嫡。你們鷸蚌相持，我們漁翁得利株依。我軍將駿騎追風(fēng)驱证，精甲輝日，四七并列（四七二十八恋腕，指漢光武帝云臺二十八將）抹锄，百萬為群，就像從高山上滾下巨石荠藤，勢如破竹伙单！我軍將把鐘山搬到長江以北，把你們的所謂皇帝青蓋送到洛陽哈肖。荊棘將生于建業(yè)之宮吻育，糜鹿將游于姑蘇之館。只怕戰(zhàn)車所到淤井，輾碎土地布疼；劍騎蹂躪，山河摧殘币狠。如果你們有吳之王孫缎除，蜀之公子（引用左思《三都賦》典故），到我軍門前送上降表总寻，委命于下吏器罐，我們當(dāng)即就授以客卿待遇，并特加驃騎將軍之號渐行。各位君子轰坊，請自求多福吧铸董！”
其后梁室禍敗，全都應(yīng)驗了杜弼的預(yù)言肴沫。
