我從未見(jiàn)過(guò)什么懶漢臣嚣；
我見(jiàn)過(guò)的他净刮，有時(shí)在白天睡覺(jué)，
在某個(gè)下雨的日子呆在家里硅则。
但他不是個(gè)懶漢淹父。
請(qǐng)?jiān)谡f(shuō)我胡言亂語(yǔ)之前，
想一想怎虫，他真的是個(gè)懶漢暑认，還是
他的行為被我們貼上了“懶惰”的標(biāo)簽？
我從未見(jiàn)過(guò)什么傻孩子大审；
這個(gè)孩子有時(shí)做的事蘸际，
我不理解或始料不及，
這個(gè)孩子的看法與我不同徒扶，
但他不是個(gè)傻孩子粮彤。
請(qǐng)?jiān)谀阏f(shuō)他傻之前，
想一想姜骡，他是個(gè)傻孩子导坟，還是
他知道的事情和你不同？
我使勁看了又看溶浴，
卻從未看到一個(gè)廚師乍迄；
我看到的是一個(gè)人，為我們的餐食調(diào)配食材士败，
那個(gè)人點(diǎn)燃灶火闯两，看著爐子上正烹飪著的菜肴，
我看到的只是這些谅将，而不是廚師漾狼。
請(qǐng)告訴我，當(dāng)你看的時(shí)候饥臂，
你看到的是位廚師逊躁，還是
有個(gè)人做的事情被我們稱為烹飪？
有些人所說(shuō)的懶惰隅熙，
另一些人卻說(shuō)那是淡泊人生稽煤；
有些人所說(shuō)的愚蠢，
另一些人稱之為看法不同囚戚。
因此酵熙，我得出結(jié)論，
如果不在所見(jiàn)中夾雜我們的觀點(diǎn)驰坊，
我們便可以避免混亂匾二。
可能你還有困惑，
因而，我還想說(shuō)的是：
我知道這只是我的看法察藐。
——魯斯·貝本梅
