繪本講師訓(xùn)練營的課堂上阻肿,老師曾跟我們分享過瓦戚,這樣一個故事:
某天臨睡前,有位媽媽給家里的小男孩讀了一本繪本丛塌,名字叫《好餓的小蛇》:
圖文作者较解,是日本的繪本作家宮西達也。
故事的情節(jié)也非常簡單赴邻,很適合0-3歲的孩子:
——好餓的小蛇印衔,扭來扭去找吃的,它吃了一個蘋果姥敛,一根香蕉奸焙,一個飯團,一串葡萄……可是還是好餓彤敛,最終欢摄,他吞掉了一整顆蘋果樹:
念完上面的這最后一頁绍载,媽媽合上書本悟狱,對小朋友說:
“好啦此蜈,故事講完啦,寶貝睡覺吧~”然后袄秩,就兀自關(guān)燈了阵翎。
那時她并沒有留意逢并,聽完故事的孩子,異常地沉默郭卫。
第二天一早筒狠,她叫孩子起了床,才發(fā)現(xiàn)他似乎有些不對勁箱沦,一臉若有所思的樣子。
她問道:“寶貝雇庙,你怎么了谓形?”
面對媽媽的詢問,孩子突然就紅了眼眶疆前。他抬頭對媽媽說:
“好餓的小蛇寒跳,真的好可憐……”
媽媽聽到這句話,非常震驚竹椒。
一想到孩子可能一整晚都在思想那條小蛇童太,她甚至有些擔(dān)心:這個“可怕”的故事,會不會給孩子留下什么心理陰影胸完?
這個認真的媽媽书释,選擇了給繪本的出品方寫郵件,把自己的疑慮說了出來赊窥。
收到郵件后爆惧,編輯部的老師問了她一個問題:
“請問,你是如何給孩子講這個故事的呢锨能?”
聽完她的描述扯再,大家才發(fā)現(xiàn):真正的問題,不在于繪本址遇,而在于媽媽的講述方式——她并沒有熄阻,完整地把故事講完。
在這本書的后環(huán)襯(蝴蝶頁)上倔约,其實還有一個畫面秃殉,它繪制的,是小蛇吞吃了蘋果樹之后的場景:
而且跺株,只把故事講到這里复濒,還沒有真正結(jié)束。
在封底上乒省,還有一幅小小的圖畫:
至此巧颈,故事才圓滿結(jié)束。
孩子袖扛,是這個世界上最接近天堂的人砸泛,他們心懷善念十籍,崇尚美好,他們渴望并且相信:所有的故事唇礁,都能有一個圓滿的結(jié)局勾栗。
作為兒童讀物的繪本,維護這份童真的美好盏筐,是一種信念和堅持围俘,所以你仔細去看,就能發(fā)現(xiàn):許多繪本的結(jié)局琢融,都會導(dǎo)向一個主題——回“家”界牡。
這個家,可能是實際意義上的“家”漾抬,也可能是心靈和情感歸宿上的“家”宿亡。
閱讀繪本,跟閱讀普通書不一樣纳令,不是把文字念完挽荠,故事就結(jié)束了,關(guān)鍵是閱讀過程中平绩,圖文呈現(xiàn)的線索圈匆、細節(jié)、延伸的思考……哪怕封面和封底捏雌,都可能隱藏著非常關(guān)鍵的信息臭脓。
如果要將一本繪本“物盡其用”,就一定要清楚了解它的每一個組成部分腹忽。
在《繪本有什么了不起》中来累,作者林美琴詳細拆解了繪本的各項組成要素,書中提到窘奏,對于繪本來說:
外在形式表現(xiàn) + 內(nèi)在敘事結(jié)構(gòu) = 整體信息串聯(lián) + 全盤的理解脈絡(luò)
在這里嘹锁,我們先來學(xué)習(xí)繪本外在的形式表現(xiàn),也就是它的外觀組成元素:
開本
有別于其他文字書的固定開本着裹,繪本的開本設(shè)計领猾,真的是五花八門:大的小的,橫的豎的骇扇,甚至還有異形的……其實摔竿,開本的設(shè)計,也是跟繪本主題息息相關(guān)的少孝。
封面
繪本封面上的書名继低,通常就是一本書的核心思想;而封面圖像稍走,也可能會介紹書中角色袁翁,或提供內(nèi)文的重要信息——它是吸引讀者的一把鑰匙柴底。
蝴蝶頁
蝴蝶頁也叫環(huán)襯,是連接封面封底和內(nèi)頁的襯紙粱胜,也是很容易被忽略掉的細節(jié)柄驻。其實在很多繪本中,它的設(shè)計也是別出心裁的焙压,甚至?xí)挡匦C鸿脓。
在《好餓的小蛇》中,蝴蝶頁也是故事非常重要的一環(huán)涯曲。
書名頁
也就是我們熟悉的扉頁答憔,通常出現(xiàn)在蝴蝶頁的后面。它也是繪本的備用封面掀抹,萬一封面丟失或損毀,我們還可以通過扉頁來了解繪本的信息心俗。
在很多繪本中傲武,書名頁也是穿針引線的使者之一。
內(nèi)文
繪本的內(nèi)文設(shè)計城榛,因為有大量精彩的插畫揪利,所以在圖文的編排上,非澈莩郑花心思疟位。比如說:邊框的設(shè)置、頁面的排版喘垂、圖文的比例等等……
不同的版面甜刻,傳遞的是完全不一樣的主題。
封底
繪本的封底正勒,也是巧思的呈現(xiàn):有的繪本得院,會在封底提供內(nèi)容概況;有的是引用了書中的某個關(guān)鍵畫面章贞;有的是故事的真正結(jié)局……
還有的祥绞,是將封面和封底聯(lián)結(jié),形成一個更完整的視覺印象鸭限。
從繪本的封面蜕径、蝴蝶頁、書名頁败京,內(nèi)文再到封底兜喻,所有的元素組成,讓繪本好像一部電影——從片頭赡麦、序幕虹统、內(nèi)容到結(jié)局弓坞,形成一個接續(xù)的歷程,它們共同作用车荔,才能傳遞出這本書的完整信息渡冻。
因此,在給孩子念繪本的時候忧便,記得不要遺漏其中的任何一個細節(jié)族吻,才能最大化地獲取信息,真正理解一本繪本珠增,它想要傳遞給我們主旨超歌。
讀書,并不是為了識字認圖蒂教,而是為了更好地認識這個世界巍举。
最終,創(chuàng)造出屬于自己的小世界凝垛。
孩子的人生是藝術(shù)的懊悯。大人不是指導(dǎo)者、教育者梦皮,而是孩子的同伴炭分。大人為孩子操心,還不如為自己操心剑肯。??——五味太郎
本文首發(fā):公眾號【小靜魚】