傷仲永
作者: 王安石 (宋代)
金溪民方仲永怖亭,世隸耕涎显。
仲永生五年,未嘗識(shí)書(shū)具兴猩,忽啼求之期吓。
父異焉,借旁近與之倾芝,即書(shū)詩(shī)四句讨勤,并自為其名箭跳。
其詩(shī)以養(yǎng)父母、收族為意潭千,傳一鄉(xiāng)秀才觀之谱姓。
自是指物作詩(shī)立就,其文理皆有可觀者刨晴。
邑人奇之屉来,稍稍賓客其父,或以錢(qián)幣乞之狈癞。
父利其然也茄靠,日扳仲永環(huán)謁于邑人,不使學(xué)蝶桶。
余聞之也久慨绳。
明道中,從先人還家莫瞬,于舅家見(jiàn)之儡蔓,十二三矣。
令作詩(shī)疼邀,不能稱(chēng)前時(shí)之聞喂江。
又七年,還自揚(yáng)州旁振,復(fù)到舅家問(wèn)焉获询。
曰:“泯然眾人矣”。
王子曰:仲永之通悟拐袜,受之天也吉嚣。
其受之天也,賢于材人遠(yuǎn)矣蹬铺。
卒之為眾人尝哆,則其受于人者不至也。
彼其受之天也甜攀,如此其賢也秋泄,不受之人,且為眾人规阀;今夫不受之天恒序,固眾人,又不受之人谁撼,得為眾人而已耶歧胁?
譯文:金溪縣有個(gè)百姓叫方仲永,祖祖輩輩以耕種為生。仲永出生五年喊巍,還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)書(shū)寫(xiě)工具屠缭,忽然有一天仲永哭著索要這些東西。他的父親對(duì)此感到驚奇玄糟,就向鄰居借書(shū)寫(xiě)工具來(lái)給他勿她。仲永立刻寫(xiě)了四句詩(shī)袄秩,并且題上自己的名字阵翎。他的詩(shī)以贍養(yǎng)父母,團(tuán)結(jié)族人為主旨之剧,傳給全鄉(xiāng)的秀才觀賞郭卫。從此,指定事物讓他作詩(shī)就能立刻完成背稼,并且詩(shī)的文采和道理都有值得欣賞的地方贰军。同縣的人們對(duì)此都感到非常驚奇,漸漸地都以賓客之禮對(duì)待他的父親蟹肘,有的人花錢(qián)求取仲永的詩(shī)词疼。方仲永父親認(rèn)為這樣有利可圖,每天牽著方仲永四處拜訪(fǎng)同縣的人帘腹,不讓他學(xué)習(xí)贰盗。 我聽(tīng)到這件事很久了阳欲。明道年間舵盈,我跟隨先父回到家鄉(xiāng),在舅舅家見(jiàn)到他球化,他已經(jīng)十二三歲了秽晚。我叫他作詩(shī),寫(xiě)出來(lái)的詩(shī)已經(jīng)不能與從前的名聲相稱(chēng)筒愚。又過(guò)了七年赴蝇,我回到揚(yáng)州,再次到舅舅家去巢掺,問(wèn)起方仲永的情況句伶,他說(shuō):“方仲永已經(jīng)完全如同常人了≈酚觯” 王安石說(shuō):仲永的通曉熄阻、領(lǐng)悟能力是天賦的。他的才能是上天賦予的倔约,遠(yuǎn)勝過(guò)其他有才能的人秃殉。但最終成為一個(gè)平凡的人,是因?yàn)樗筇焖艿慕逃€沒(méi)有達(dá)到要求。像他那樣天生聰明钾军,如此有才智的人鳄袍,沒(méi)有受到后天的教育,尚且要成為平凡的人吏恭;那么拗小,現(xiàn)在那些本來(lái)就不天生聰明,本來(lái)就是平凡的人樱哼,又不接受后天的教育哀九,難道成為普通人就為止了嗎?
感悟:其實(shí)譯文已經(jīng)給出答案了搅幅,天資聰明的人后天不努力尚且變成普通如此阅束,何況我這樣的平資大眾呢,這段時(shí)間有空就看歷史茄唐,各種視頻資料息裸,結(jié)合電視劇,最有啟發(fā)的還屬戰(zhàn)國(guó)秦漢沪编,乃至唐宋呼盆,以及人民幣上面的毛大大時(shí)代,在一個(gè)極具落后腐敗不堪的環(huán)境蚁廓,能造就成現(xiàn)在的環(huán)境访圃,可想而知他的“編輯能力”有多強(qiáng),上一次改寫(xiě)名族系統(tǒng)的還是始皇帝呢纳令,毛大大把古今中外所有的書(shū)籍挽荠、事物相互串聯(lián)融匯貫通,與當(dāng)時(shí)潮流碰撞平绩,進(jìn)而編寫(xiě)了一套適合中國(guó)當(dāng)下時(shí)代的“操作系統(tǒng)”圈匆,偉人尚且要站在前人肩膀上,何況我等眾生呢捏雌?
加油吧騷年跃赚!