葉芝:遺憾成就最美的詩篇

1916年揍障,愛爾蘭復活節(jié)起義目养,六天后被鎮(zhèn)壓,領袖處以死刑毒嫡。

起義發(fā)生后癌蚁,已經50多歲仍舊孑然一身的詩人葉芝創(chuàng)作了《一九一六年復活節(jié)》,“一切都變了兜畸,徹底變了:一個可怕的美誕生了”努释。詩人對為之奮斗的事業(yè)產生了激烈的矛盾情緒,多種困惑與痛苦已經把他逼到了失控的邊緣咬摇,也讓他的人生進入了分水嶺中的低谷伐蒂,他彷徨在無邊的迷霧中,尋找著屬于自己的精神世界……

可以說肛鹏,葉芝的一生以及所有不朽的詩篇都始終繞不開兩個話題:茅德﹒岡以及愛爾蘭逸邦。

23的葉芝對茅德﹒岡一見鐘情汰翠,“她佇立窗畔,身旁盛開著一大團蘋果花昭雌;她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣”健田。葉芝說烛卧,我一生的麻煩開始了,就像徐志摩“得之我幸妓局,失之我命”的箴言总放。茅德﹒岡雖然富裕出身,但是她卻拋開了一切好爬,為了愛爾蘭的獨立而奔走呼號局雄,這一神圣光環(huán)配合迷人的氣質,讓葉芝深陷其中無法自拔存炮。當然炬搭,此時的葉芝雖然年輕,但是已經憑借過人的才華嶄露頭角穆桂,其中的詩篇也得到了茅德﹒岡的肯定和欣賞宫盔。

葉芝獻給茅德﹒岡的一首《當你老了》,經過趙照的翻譯享完,莫文蔚的翻唱之后灼芭,紅遍了大江南北。深情款款般又,繾綣纏綿彼绷,將狂熱的內心緩緩傾吐而出。我們從不懷疑葉芝是位情詩高手茴迁,但他對愛情的理解卻從不深刻寄悯。他急切地向茅德﹒岡求婚,當場遭到了拒絕堕义,他也許不會明白热某,當他開口的那一刻,他在這場感情上已經輸了胳螟∥舨觯可是他卻沒有意識到這一點,不僅未放手糖耸,更是變本加厲的守候與迷戀秘遏,這也讓他一生的感情略顯悲劇色彩。也許愛本來就是盲目的嘉竟,張愛玲也說過邦危,你問我愛你值不值得洋侨,其實你應該知道,愛就是不問值不值得倦蚪。

葉芝第二次求婚同樣被拒絕希坚,茅德﹒岡的丈夫在1916年起義中被殺之后,50多歲的葉芝第三次求婚陵且,雖然時隔近三十年裁僧,但是依然被拒絕,心灰意冷的葉芝轉而向茅德﹒岡的女兒求婚慕购,真可謂是愛屋及烏聊疲,但是同樣被拒絕,四次求婚被拒是葉芝的悲哀沪悲,卻是文學的幸運获洲,詩人愈發(fā)痛苦,詩篇俞發(fā)不朽傳奇殿如。茅德﹒岡也曾對葉芝說贡珊,世人會因為她沒有嫁給他而感謝她的。

現(xiàn)代和平的環(huán)境就像春天的沃土涉馁,八卦是最有生命力的植物飞崖。像葉芝這樣癡情的詩人,其跌宕起伏令人唏噓的愛情更容易在娛樂時代口耳相傳谨胞,但是葉芝的詩作不僅僅是愛情那么簡單固歪。英國詩人奧登曾悼念葉芝:瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩。

初讀葉芝的中文譯作會感覺有些平常胯努,甚至有些句子索然無味牢裳,但是當翻閱大量的史料,古代的神話故事叶沛,了解葉芝個人的生活經歷以及所處的時代之后蒲讯,會發(fā)現(xiàn)詩人想表達的情緒都在詩作中做了巧妙的融合,尤其配合原文詩中無懈可擊的韻律灰署,每一篇都堪稱完美判帮。

葉芝幼時在愛爾蘭生活期間接觸了大量的神話以及傳說,美麗的海島風光滋潤著未來詩人的心靈溉箕,讓他的諸多詩篇都魂牽夢繞著這些故事和地方晦墙,甚至影響他至年老而相信神秘主義和唯靈論。他還有著強烈的愛爾蘭民族情結肴茄,始終爭取愛爾蘭的自由與獨立晌畅,一度成為領袖和代表,所以他的詩篇寡痰,具有極強的影響力抗楔,他一度懷疑自己是否引起了殺戮棋凳。這些都加劇了他的自我思考,人們在跟別人的爭吵中創(chuàng)造了辯論術连躏,而他在與自己的爭吵中創(chuàng)造了詩歌剩岳。

葉芝說,我的詩篇就是武器入热,詩人的武器五十年后方能發(fā)揮威力拍棕。五十年后,愛爾蘭選舉了第一位女總統(tǒng)才顿,整個國家在向著葉芝所描繪的理想世界不斷邁進。

1939年尤蒿,體弱多病年逾古稀的詩人仿佛已經預感到自己大限將至郑气,遺囑成詩,最后一句定格為自己的墓志銘:冷眼一瞥腰池,生與死尾组,騎者,且向前(Cast a cold Eye示弓,On Life讳侨,on Death;Horseman奏属,pass by)跨跨。從此,本布爾賓山下囱皿,詩人常伴勇婴,綠水長流。

“從容生活嘱腥,如草生堤堰耕渴;從容去愛,如葉生枝梢齿兔〕髁常”葉芝流露出的詩化哲理,如酒發(fā)酵分苇,歷久彌香添诉。人浮于事,或取諸懷抱医寿,或因寄所托吻商,俯仰之間,已然消逝糟红,現(xiàn)實與生活艾帐,從容應對即可乌叶。如若當愛喚醒了盲目迷蒙的心,不妨用詩歌來審訊生活柒爸。

最后准浴,愿理想與愛情無盡的折磨,能夠羽化成篇捎稚,讓你在詩意的時光里隨遇而安乐横,隨處可棲,隨時可息今野。


賞賜是進步的動力葡公,評論是改善的源泉

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市条霜,隨后出現(xiàn)的幾起案子催什,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖宰睡,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,968評論 6 482
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件蒲凶,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡拆内,警方通過查閱死者的電腦和手機旋圆,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,601評論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來麸恍,“玉大人灵巧,你說我怎么就攤上這事∧ɑΓ” “怎么了孩等?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 153,220評論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長采够。 經常有香客問我肄方,道長,這世上最難降的妖魔是什么蹬癌? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,416評論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任权她,我火速辦了婚禮,結果婚禮上逝薪,老公的妹妹穿的比我還像新娘隅要。我一直安慰自己,他們只是感情好董济,可當我...
    茶點故事閱讀 64,425評論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布步清。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪廓啊。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上欢搜,一...
    開封第一講書人閱讀 49,144評論 1 285
  • 那天,我揣著相機與錄音谴轮,去河邊找鬼架诞。 笑死偶翅,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內容都是我干的展懈。 我是一名探鬼主播昏兆,決...
    沈念sama閱讀 38,432評論 3 401
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼统倒,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼不跟!你這毒婦竟也來了甥温?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 37,088評論 0 261
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤翩隧,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎樊展,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體鸽心,經...
    沈念sama閱讀 43,586評論 1 300
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡滚局,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,028評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年居暖,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了顽频。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,137評論 1 334
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡太闺,死狀恐怖糯景,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情省骂,我是刑警寧澤蟀淮,帶...
    沈念sama閱讀 33,783評論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站钞澳,受9級特大地震影響怠惶,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜轧粟,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,343評論 3 307
  • 文/蒙蒙 一策治、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧兰吟,春花似錦通惫、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,333評論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至,卻和暖如春遵湖,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間悔政,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,559評論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工奄侠, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留卓箫,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 45,595評論 2 355
  • 正文 我出身青樓垄潮,卻偏偏與公主長得像烹卒,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子弯洗,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 42,901評論 2 345

推薦閱讀更多精彩內容

  • 阿維正在和閨蜜吃飯牡整,剛剛看過一場國外小眾電影藐吮,兩個人都有點餓,所以沒顧得上說話逃贝,只顧得上吃谣辞。 吃到一半,她抬頭無意...
    亦如是閱讀 248評論 0 0
  • 外邊的夜是安靜而清冷的 燈光安靜的亮著 指引著回家的行人 家中夜是安靜而溫暖的 書輕輕地展在面前 文字里講述著悲歡...
    遇見更美的自己閱讀 176評論 0 0
  • "目錄號: HY-14463 Cell Cycle/DNA DamageMetabolic Enzyme/Prot...
    莫小楓閱讀 208評論 0 0
  • 字符串方法
    shinjia閱讀 235評論 0 0