1916年揍障,愛爾蘭復活節(jié)起義目养,六天后被鎮(zhèn)壓,領袖處以死刑毒嫡。
起義發(fā)生后癌蚁,已經50多歲仍舊孑然一身的詩人葉芝創(chuàng)作了《一九一六年復活節(jié)》,“一切都變了兜畸,徹底變了:一個可怕的美誕生了”努释。詩人對為之奮斗的事業(yè)產生了激烈的矛盾情緒,多種困惑與痛苦已經把他逼到了失控的邊緣咬摇,也讓他的人生進入了分水嶺中的低谷伐蒂,他彷徨在無邊的迷霧中,尋找著屬于自己的精神世界……
可以說肛鹏,葉芝的一生以及所有不朽的詩篇都始終繞不開兩個話題:茅德﹒岡以及愛爾蘭逸邦。
23的葉芝對茅德﹒岡一見鐘情汰翠,“她佇立窗畔,身旁盛開著一大團蘋果花昭雌;她光彩奪目,仿佛自身就是灑滿了陽光的花瓣”健田。葉芝說烛卧,我一生的麻煩開始了,就像徐志摩“得之我幸妓局,失之我命”的箴言总放。茅德﹒岡雖然富裕出身,但是她卻拋開了一切好爬,為了愛爾蘭的獨立而奔走呼號局雄,這一神圣光環(huán)配合迷人的氣質,讓葉芝深陷其中無法自拔存炮。當然炬搭,此時的葉芝雖然年輕,但是已經憑借過人的才華嶄露頭角穆桂,其中的詩篇也得到了茅德﹒岡的肯定和欣賞宫盔。
葉芝獻給茅德﹒岡的一首《當你老了》,經過趙照的翻譯享完,莫文蔚的翻唱之后灼芭,紅遍了大江南北。深情款款般又,繾綣纏綿彼绷,將狂熱的內心緩緩傾吐而出。我們從不懷疑葉芝是位情詩高手茴迁,但他對愛情的理解卻從不深刻寄悯。他急切地向茅德﹒岡求婚,當場遭到了拒絕堕义,他也許不會明白热某,當他開口的那一刻,他在這場感情上已經輸了胳螟∥舨觯可是他卻沒有意識到這一點,不僅未放手糖耸,更是變本加厲的守候與迷戀秘遏,這也讓他一生的感情略顯悲劇色彩。也許愛本來就是盲目的嘉竟,張愛玲也說過邦危,你問我愛你值不值得洋侨,其實你應該知道,愛就是不問值不值得倦蚪。
葉芝第二次求婚同樣被拒絕希坚,茅德﹒岡的丈夫在1916年起義中被殺之后,50多歲的葉芝第三次求婚陵且,雖然時隔近三十年裁僧,但是依然被拒絕,心灰意冷的葉芝轉而向茅德﹒岡的女兒求婚慕购,真可謂是愛屋及烏聊疲,但是同樣被拒絕,四次求婚被拒是葉芝的悲哀沪悲,卻是文學的幸運获洲,詩人愈發(fā)痛苦,詩篇俞發(fā)不朽傳奇殿如。茅德﹒岡也曾對葉芝說贡珊,世人會因為她沒有嫁給他而感謝她的。
現(xiàn)代和平的環(huán)境就像春天的沃土涉馁,八卦是最有生命力的植物飞崖。像葉芝這樣癡情的詩人,其跌宕起伏令人唏噓的愛情更容易在娛樂時代口耳相傳谨胞,但是葉芝的詩作不僅僅是愛情那么簡單固歪。英國詩人奧登曾悼念葉芝:瘋狂的愛爾蘭將你刺傷成詩。
初讀葉芝的中文譯作會感覺有些平常胯努,甚至有些句子索然無味牢裳,但是當翻閱大量的史料,古代的神話故事叶沛,了解葉芝個人的生活經歷以及所處的時代之后蒲讯,會發(fā)現(xiàn)詩人想表達的情緒都在詩作中做了巧妙的融合,尤其配合原文詩中無懈可擊的韻律灰署,每一篇都堪稱完美判帮。
葉芝幼時在愛爾蘭生活期間接觸了大量的神話以及傳說,美麗的海島風光滋潤著未來詩人的心靈溉箕,讓他的諸多詩篇都魂牽夢繞著這些故事和地方晦墙,甚至影響他至年老而相信神秘主義和唯靈論。他還有著強烈的愛爾蘭民族情結肴茄,始終爭取愛爾蘭的自由與獨立晌畅,一度成為領袖和代表,所以他的詩篇寡痰,具有極強的影響力抗楔,他一度懷疑自己是否引起了殺戮棋凳。這些都加劇了他的自我思考,人們在跟別人的爭吵中創(chuàng)造了辯論術连躏,而他在與自己的爭吵中創(chuàng)造了詩歌剩岳。
葉芝說,我的詩篇就是武器入热,詩人的武器五十年后方能發(fā)揮威力拍棕。五十年后,愛爾蘭選舉了第一位女總統(tǒng)才顿,整個國家在向著葉芝所描繪的理想世界不斷邁進。
1939年尤蒿,體弱多病年逾古稀的詩人仿佛已經預感到自己大限將至郑气,遺囑成詩,最后一句定格為自己的墓志銘:冷眼一瞥腰池,生與死尾组,騎者,且向前(Cast a cold Eye示弓,On Life讳侨,on Death;Horseman奏属,pass by)跨跨。從此,本布爾賓山下囱皿,詩人常伴勇婴,綠水長流。
“從容生活嘱腥,如草生堤堰耕渴;從容去愛,如葉生枝梢齿兔〕髁常”葉芝流露出的詩化哲理,如酒發(fā)酵分苇,歷久彌香添诉。人浮于事,或取諸懷抱医寿,或因寄所托吻商,俯仰之間,已然消逝糟红,現(xiàn)實與生活艾帐,從容應對即可乌叶。如若當愛喚醒了盲目迷蒙的心,不妨用詩歌來審訊生活柒爸。
最后准浴,愿理想與愛情無盡的折磨,能夠羽化成篇捎稚,讓你在詩意的時光里隨遇而安乐横,隨處可棲,隨時可息今野。
賞賜是進步的動力葡公,評論是改善的源泉