? ? ? ? ? ? ? ? ? ?秦 ?淮
? ? ? ? ? ? 【民國(guó)】 連橫
畫(huà)舫笙歌一夢(mèng)休控妻,秦淮春水尚風(fēng)流
晚風(fēng)桃葉迎前渡,落日楊花撲酒摟
千古美人空有恨揭绑,六朝天子總無(wú)愁
瓊林璧月知何處弓候,不及青溪控紫騮
(出自大陸詩(shī)草,自壬子至甲寅他匪,作于南京秦淮河)
【注解】:
1.秦淮:河名菇存,秦淮水系發(fā)源地為溧水區(qū)東廬山,長(zhǎng)江下游支流之一邦蜜,位于江蘇省西南部依鸥,橫貫?zāi)暇┏侵小J悄暇┟麆僦坏可颍彩悄暇┑墓糯鷦e稱之一贱迟。相傳,秦始皇南巡至龍藏浦絮供,發(fā)現(xiàn)有王氣衣吠,于是鑿方山,斷長(zhǎng)壟為瀆入于江壤靶,以泄王氣蒸播,故名秦淮。
2.畫(huà)舫:裝飾華麗的游船
3.笙歌:合笙之歌萍肆。也可指吹笙唱歌或奏樂(lè)唱歌袍榆。白居易有詩(shī)《宴散》:“小宴追涼散,平橋步月回塘揣。笙歌歸院落包雀,燈火下樓臺(tái)∏渍。”
4.桃葉:桃葉渡才写,位于南京市秦淮區(qū)葡兑,是秦淮河上的―個(gè)古渡,位于秦淮河與古青溪水道合流處附近赞草,南起貢院街東讹堤,北至建康路淮清橋西,又名南浦渡厨疙。相傳東晉書(shū)法家王獻(xiàn)之有個(gè)愛(ài)妾叫“桃葉”洲守,她往來(lái)于秦淮兩岸時(shí),王獻(xiàn)之放心不下沾凄,常常都親自在渡口迎送梗醇,并為之作《桃葉歌》:“桃葉復(fù)桃葉,渡江不用楫撒蟀;但渡無(wú)所苦叙谨,我自迎接汝”M停”從此渡口名聲大噪手负,久而久之南浦渡也就被稱呼為桃葉渡了。
5.楊花:指柳絮
6.六朝:一般是指中國(guó)歷史上三國(guó)至隋朝的南方的六個(gè)王朝姑尺。即孫吳(或稱東吳竟终、三國(guó)吳)、東晉股缸、南朝宋(或稱劉宋)、南朝齊(或稱蕭齊)吱雏、南朝梁敦姻、陳朝這六個(gè)朝代。六朝京師皆為建康歧杏。
7.瓊林:亦作“璚林”镰惦,指披雪的樹(shù)林;瓊樹(shù)之林等犬绒。古人常以形容佛國(guó)旺入、仙境的瑰麗景象。
8.璧月:月圓如璧凯力。
9.青溪:指三國(guó)東吳在建業(yè)城東南所鑿東渠茵瘾,發(fā)源于今南京市鐘山西南﹐流經(jīng)南京市區(qū)入秦淮河﹐曲折達(dá)十余里﹐亦名九曲青溪。年久湮廢﹐今僅存入秦淮河的一段咐鹤。
10.紫騮:古駿馬名拗秘,作者自喻。
【意解】
南京的歌樓舞館并列兩岸祈惶,畫(huà)舫游艇紛集其中雕旨,在華麗的游船上奏樂(lè)高歌那幻夢(mèng)般的美麗場(chǎng)景早已不復(fù)扮匠,時(shí)日遷移,秦淮河春天的河水看起來(lái)依舊那般富有韻味凡涩。晚風(fēng)拂面棒搜,桃葉渡前王獻(xiàn)之的愛(ài)妾是否還會(huì)來(lái)呢?夕陽(yáng)西下活箕,漫天的柳絮直撲酒樓力麸,令人無(wú)限沉醉。千百年來(lái)讹蘑,秦淮河畔的美人空留遺恨末盔,六朝的天子卻總是無(wú)憂無(wú)慮。陳后主瓊林璧月一樣美麗的妃子早已經(jīng)不知去處座慰,還不如我這個(gè)清溪旁騎著駿馬的游俠呢陨舱!
【品讀】
古來(lái)寫(xiě)秦淮的詩(shī)作和文章不少,秦淮這樣一條特別的河流版仔,歷經(jīng)這么多的朝代游盲,在文人筆下,承載了太多的歷史符號(hào)蛮粮。每每提起秦淮益缎,總會(huì)想起夜泊秦淮近酒家的杜牧感嘆“商女不知亡國(guó)恨,隔江猶唱后庭花然想≥罕迹”,這就是歷史給秦淮定下的基調(diào)变泄,于是古今文人令哟,游訪到此地,都要有興亡之嘆妨蛹。這里有多少才子佳人的故事屏富,歌聲搖曳,總給人以紙醉金迷的印象蛙卤,尤以六朝粉黛著稱狠半。其實(shí)從另一個(gè)角度去看,我們應(yīng)該在金陵酒肆和秦淮歌聲中看到經(jīng)濟(jì)發(fā)展繁盛的一面颤难,從世界范疇來(lái)看神年,這樣的秦淮這樣的南京,也是名盛一時(shí)的世界大都會(huì)行嗤。詩(shī)人祖上遷臺(tái)瘤袖,自小在臺(tái)灣長(zhǎng)大,踏上大陸這片土地昂验,到了南京捂敌,領(lǐng)略了古都的風(fēng)味艾扮,這也不失為一次文化的朝圣。作為六朝古都占婉,明朝古都泡嘴,國(guó)民黨執(zhí)政府的首都,南京是中國(guó)政治和文化的一個(gè)象征逆济,這里有太多歷史和故事值得后人品味酌予,而不僅僅是商女的《后庭花》。
要見(jiàn)秦淮河夜晚的美麗奖慌,可以看朱自清先生的《槳聲燈影里的秦淮河》抛虫,先生寫(xiě)的散文游記,文字特別優(yōu)美简僧,且可以讓人從感官上去切身體會(huì)建椰,如臨其境〉郝恚“那電燈下的人物棉姐,只覺(jué)像螞蟻一般,更不去縈念啦逆。這是最后的夢(mèng)伞矩;可惜是最短的夢(mèng)!黑暗重復(fù)落在我們面前夏志,我們看見(jiàn)傍岸的空船上一星兩星的乃坤,枯燥無(wú)力又搖搖不定的燈光。我們的夢(mèng)醒了沟蔑,我們知道就要上岸了湿诊;我們心里充滿了幻滅的情思「然撸”或許游覽過(guò)秦淮的人枫吧,都會(huì)在自己的心頭留下那么一絲迷蒙的幻夢(mèng)之感浦旱。
這首詩(shī)宇色,最傳神的是頷聯(lián)“撲”字,將楊花擬人化颁湖,形象生動(dòng)宣蠕。柳絮自己是無(wú)法去“撲”酒樓的,這里的潛臺(tái)詞把惱人的春風(fēng)也加入了詩(shī)的意象甥捺。畫(huà)舫抢蚀、笙歌、春水镰禾、晚風(fēng)皿曲、落日唱逢、渡口和酒家,這些意象一下子就勾勒出秦淮河畔的特有景象屋休,讓人好像聽(tīng)到了那里的熱鬧坞古。頸聯(lián)借古嘆今,表達(dá)了對(duì)時(shí)局的憂慮和當(dāng)政者消極態(tài)度的批評(píng)劫樟。尾聯(lián)以紫騮自喻痪枫,希望自己的才華可有用武之地。這首七律叠艳,呈現(xiàn)出詩(shī)人對(duì)古今的思考奶陈,以及在一片繁華迷離中,傷逝感慨附较,獨(dú)自惆悵的無(wú)奈吃粒。
其他詩(shī)文移步集子:《劍花室詩(shī)集》選讀集注