2012年的1月16日瘤缩,本人被警察開了罰單后(被罰156刀及扣3分),經(jīng)過(guò)1年的時(shí)間等待也就是2013年2月25日,本人做為被告終于可以出庭了伯病。(因本人不同意警察的描述,所以拒絕了交費(fèi)否过,警察做為原告)午笛。
這期間收到兩封信,一封信說(shuō)明我的案子已由法院來(lái)處理苗桂,但要等法院的開庭通知药磺。
第二封信是告訴開庭的時(shí)間,地點(diǎn)煤伟,以及本人的權(quán)利癌佩,義務(wù),可以要求法庭配翻譯便锨,于是又寫信通知法院配一名漢語(yǔ)與法語(yǔ)的翻譯围辙。
早上9.30開庭,我提前20分鐘到達(dá)了放案,并看到了我的翻譯姚建,一位60多歲的老太太。
我的案件屬于小額法庭卿叽,相同的桥胞,類似的案件一起處理恳守,和我一起到庭的差不多20人左右,外加2名到庭的警察贩虾,罰我的警察沒(méi)到催烘,其他省份如果警察不到場(chǎng),法官會(huì)免除被告的所有處罰缎罢,而我們魁省的法律卻不要求警察一定到場(chǎng)伊群,反而如果被告不到場(chǎng),法官直接就判了策精,看來(lái)魁省法律還是保護(hù)警察的利益的舰始。
9.30一個(gè)面相和藹的老法警打開了1.01室的大門,讓大家進(jìn)去咽袜,同時(shí)檢查進(jìn)去人的衣冠丸卷,是否整齊,一個(gè)二十多歲的小伙把太陽(yáng)鏡卡在頭上询刹,被示意拿下來(lái)谜嫉,其他人還好。
這個(gè)審判室不大凹联,只能坐30人左右沐兰,一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)歐裔后代模樣的法官穿著黑色帶紅色鑲邊的袍子進(jìn)來(lái)了,大家起立蔽挠,法官坐定后住闯,其他人才可以坐。左邊是檢控官和一個(gè)書記員澳淑,法官的前面是一個(gè)類似法官助理的中年女性比原,除了法官,其他人穿的是黑色帶白色鑲邊的袍子偶惠。
檢控官是一個(gè)二十多歲的年輕小伙春寿,拿出差不多100份的案件資料,這些都要在今天處理的忽孽。和法官及法官助理一個(gè)一個(gè)點(diǎn)名绑改。
并分成三類:
1類:有些被告提前通知法院今日不到庭,請(qǐng)求改期兄一,法官會(huì)給檢控官一個(gè)重新開庭的日期厘线。
第2類為既沒(méi)通知法院今日不到庭,又沒(méi)到場(chǎng)的出革,法官助理會(huì)廣播一下造壮,讓其到1.01室來(lái),如果沒(méi)來(lái),法官直接判決生效耳璧。
第3類就是到場(chǎng)的成箫,比如我和那20幾個(gè)人,檢控官會(huì)給點(diǎn)到名字的人一份案件的復(fù)印件旨枯,法官會(huì)說(shuō):“等一下蹬昌,會(huì)告訴你做什么”。然后我們回到座位上等攀隔,我是第40號(hào)皂贩,點(diǎn)到名字后,法官和我的翻譯說(shuō)了很多話昆汹,然后說(shuō)我們可以出去了明刷,讓翻譯解釋給我聽。
原來(lái)是:當(dāng)所有人點(diǎn)完名后满粗,檢控官會(huì)和所有到場(chǎng)的人一個(gè)一個(gè)單獨(dú)談條件的辈末。雖然有100來(lái)個(gè)案件資料,但一個(gè)多小時(shí)映皆,所有的案件都有了初步的結(jié)果本冲。所有人都從這個(gè)審判室出來(lái)了,和檢控官到另外一個(gè)房間談條件劫扒,檢控官出來(lái)時(shí),看我大肚子(當(dāng)時(shí)懷著弟弟七個(gè)多月了)不是很方便狸膏,對(duì)我們說(shuō)沟饥;“就在這兒坐著等”,他和其他人談完了湾戳,會(huì)來(lái)找我們的贤旷。
于是我就和翻譯聊天,聊天時(shí)間過(guò)的還真快砾脑,快到11.30的時(shí)候幼驶,檢控官來(lái)找我們,和他到了一個(gè)小房間韧衣。
翻譯先問(wèn)我有什么問(wèn)題盅藻?我說(shuō)我想知道檢控官給我的條件是什么?于是檢控官拿出他對(duì)我這個(gè)案子的結(jié)果給我看:免除扣3分的處罰畅铭,但156刀的罰款要交氏淑,因?yàn)榭〉?59條法律上有相關(guān)規(guī)定:黃燈時(shí)是要停車的。和我預(yù)想的差不多硕噩,有點(diǎn)不甘心假残,于是和檢控官討價(jià)還價(jià),能不能少交點(diǎn)罰款炉擅,檢控官不同意讓步辉懒,他說(shuō)他的權(quán)限僅限于些阳惹。
于是我說(shuō)明我的理由:法語(yǔ)學(xué)駕照的教材上有寫明,如果是黃燈眶俩,在預(yù)知有危險(xiǎn)的情況下是可以過(guò)去的莹汤,不需要停下來(lái)。
他說(shuō)有二種方式:1.他的OFFER我可以不接受仿便,但他也不會(huì)再讓步了体啰,而且他會(huì)詢問(wèn)這本教材的作者(我心想這屁大的事兒,還真夠認(rèn)真的)如果我不接受嗽仪,今天就可以上法庭辯論荒勇,由法官來(lái)判。
2.就是等到10月28號(hào)會(huì)有另外的檢控官再和我見一次闻坚,和他這個(gè)OFFER是一樣的沽翔,到時(shí)我可以拿著這本教材書來(lái),做為證據(jù)窿凤,如果那個(gè)檢控官同意我的說(shuō)法仅偎,我的所有處罰就會(huì)被免除。如果另個(gè)檢控官也不同意我的說(shuō)法雳殊,我就可以申請(qǐng)?jiān)诜ㄍド限q論橘沥,由法官來(lái)判,我可以要求警察出庭夯秃。
我問(wèn)法官判的結(jié)果會(huì)怎樣座咆?他說(shuō):什么結(jié)果都有可能,1.同意警察的判斷仓洼,扣3分加罰款介陶。2.同意檢控官的判斷,只罰款色建,不扣分哺呜。3.被我說(shuō)服了,全免箕戳。
聽到這兒某残,我還真是有點(diǎn)糾結(jié)了,于是說(shuō):對(duì)于你的OFFER我可不可以考慮一下漂羊?今天不回復(fù)你驾锰,他說(shuō):可以,如果我接受走越,在10月28號(hào)前都可以給他寫郵件椭豫,寫信的,并給了我一張他的名片。
翻譯和檢控官都說(shuō)我的選擇是對(duì)的赏酥,沒(méi)有選擇當(dāng)天上庭辯論喳整。
這就是出庭的整個(gè)經(jīng)過(guò),整個(gè)過(guò)程我沒(méi)有感到一絲的害怕裸扶,緊張框都,很輕松,很隨意呵晨。檢控官的態(tài)度很好魏保,有時(shí)翻譯都被他逗笑了∶溃看來(lái)我還要期待我的第二次出庭了谓罗。
和翻譯聊天時(shí)得知我的這個(gè)翻譯資歷還很深呢,她做為翻譯被支付的工資應(yīng)該是不少的季二¢菰郏看來(lái)魁省政府想拿到我這兒156刀的罰款,付出的可不止這些哦胯舷。但為了保證被告的權(quán)利刻蚯,他們是不會(huì)這么算帳的。
2014年桑嘶,因?yàn)槲覀儼峒胰サ搅硗庖粋€(gè)城市生活炊汹,就不想再回來(lái)出庭,乖乖交了罰款逃顶。