?經(jīng)常要問別人問題的時候姜挺，會說“excuse me”然后開始自己的問題.那這一句禮貌用語真的只是出于禮貌嗎齿税？我覺得這類開場白有兩個用途，禮貌只是其中之一.它會讓你給對方一個相對良好的第一印象炊豪，這樣就算后面的問題比較麻煩凌箕，別人也會更耐心友善些，畢竟面子工程做的好就是有優(yōu)勢啊.但它還有更重要的作用溜在，那就是把別人的注意力集中到你身上陌知，集中到自己將要提的問題或許將要進(jìn)行的互動上.試想你如果愣頭青一樣的跑過去，就開始問掖肋，“廁所在哪啊”仆葡，注意力不集中的人根本沒聽到你在說什么，他們只能說“pardon”或者“noch mal bitte”這樣你不得不再復(fù)述一遍你的問題志笼，結(jié)果是自己多憋幾秒鐘的尿沿盅，對于更長更復(fù)雜的問題這是屬于低效率的.所以“excuse me”的第二個作用是利己，是為自己考慮.而這個功能才是主要的. ? ? ? ? ? ?
? ?我有次去找Prof纫溃，在走廊無意中碰到腰涧，上去就說“Darf ich Ihnen kurz fragen？”我知道教授當(dāng)時可能急著有別的事啊紊浩，但我還是說出了自己的問題.我并不在意她會告訴我“nein”窖铡，或者我更本沒有給她拒絕我的機(jī)會疗锐，禮貌只是做做樣子的，是大家默認(rèn)的社交潛規(guī)則费彼，自私才是本質(zhì).
? ? ?還有我經(jīng)常因為火車晚點晚到教室.但我發(fā)現(xiàn)每次晚到教室效率就不行滑臊，注意力就很難一下子集中.因為照例上課嘛，學(xué)生要比教授早些到箍铲，然后教授先bb幾句雇卷，聊幾句廢話，才進(jìn)入正題.其實這些東西都像是前戲颠猴，為了后面正題服務(wù)的关划，而我因為遲到錯過了前戲，感覺就有點不太一樣.這么一想翘瓮，在國內(nèi)讀小學(xué)的時候贮折，老師進(jìn)門會說，“上課”资盅，班長說“起立”.然后就是“同學(xué)們好 老師好 請坐”之類的.當(dāng)時我一直以為是受儒家影響脱货，尊師重教吧.其實更多應(yīng)該算是熱身，一種儀式感的東西.
? ? ?所以“excuse me律姨，Entschudigung，對不起打擾一下”這類開場白還是有它的必要的.一來作為禮貌用語.二來作為一種有儀式感的前戲.
