《宣州謝朓樓餞別校書叔云》
—唐 ·李白
棄我去者,昨日之日不可留净刮;
亂我心者,今日之日多煩憂掠拳。
長風(fēng)萬里送秋雁,對此可以酣高樓纸肉。
蓬萊文章建安骨碳想,中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛毁靶,欲上青天覽明月胧奔。
抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁预吆。
人生在世不稱意龙填,明朝散發(fā)弄扁舟。
【譯文】:
棄我而去的人拐叉,就像昨天的時光一樣無法挽留岩遗,
擾亂我心緒的人,你當(dāng)懂得我今天是多么煩惱和憂愁凤瘦。
高樓之上宿礁,眼見萬里長風(fēng)吹送南歸的鴻雁,就讓我們借著此情此景一醉方休吧蔬芥。
你我的文章就像那"三曹""七子"一樣有風(fēng)骨梆靖,你我的才情就像謝朓一樣清新雋永控汉。
我們豪情滿懷壯志滿胸,真想騰空而上到那青天之上返吻,摘取那輪皎潔的明月姑子。
可無奈的很啊,好像抽出寶刀去砍流水测僵,水不但沒有被斬斷街佑,反而流得更急一樣,我借酒澆愁捍靠,卻是愁更愁了沐旨。
? ? 啊榨婆!人生在世竟然如此不稱心如意磁携,也罷,明天我就披散了頭發(fā)纲辽,到大江之上乘一只小舟自在地漂流(退隱江湖)去了。
【小丸子解讀】:
李白璃搜,一個詩絕天下的天縱奇才拖吼,作為中國人,有誰沒讀過他的詩呢这吻?
讀李白的詩吊档,其實就是走進(jìn)李白的精神世界,或者縱橫九天之上馳騁云端唾糯,或者深夜輾轉(zhuǎn)難眠對酒當(dāng)歌......
我們印象里的李白怠硼,總是那么豪邁,縱情放歌移怯,可作為一個人香璃,作為一個有才華、有理想舟误、有抱負(fù)的人葡秒,在煌煌天朝之下,李白也是一個普通人嵌溢,大唐縱橫萬里眯牧,卻無他施展才華寸土之地,一生均不得用赖草,他能斗酒詩百篇学少,卻也無語問蒼天吧。就這首詩而言秧骑,船長所理解的李白多半可以用一個字“憂”來總結(jié)吧版确。
他心中自有“俱懷逸興壯思飛扣囊,欲上青天覽明月”的雄心壯志,也有“蓬萊文章建安骨阀坏,中間小謝又清發(fā)”的自信如暖,但卻只能郁悶憂愁,“明朝散發(fā)弄扁舟”忌堂。(這詩雖然是贊朋友的盒至,但人以類群物以群分,何嘗不是對自我的肯定呢士修?)
讀這首詩枷遂,小丸子個人收獲有三:
一則,人生在世十有八九不如意棋嘲,想再多能做多少算多少酒唉,盡心了盡力了就好,這個世界永遠(yuǎn)都是計劃趕不上變化沸移,努力之后無論如何總也好過不努力就是痪伦。認(rèn)清現(xiàn)實這一點,我們寬容些對待自己雹锣,輕松上陣网沾,減輕不必要的精神負(fù)擔(dān)和壓力,或許可以將事情做得更好蕊爵。偶爾“散發(fā)弄扁舟”“酣高樓”辉哥,醉一場夢一場都不打緊,放下該放下的攒射,才能拿好該拿好的醋旦,才能走好當(dāng)下的路。
二則会放,李白身為“詩仙”不可謂無才饲齐,但我沒有找到能證明他擁有雄才大略、濟(jì)世救民能力的證據(jù)咧最。從詩歌表現(xiàn)來說箩张,船長相信李白是一個具備超級想象力、文學(xué)藝術(shù)造詣極高的人窗市,一般來講這一類人對社會事務(wù)缺乏更為細(xì)致的觀察和專業(yè)技術(shù)先慷,更容易陷入理想化、想象化的陷阱咨察,雖然他們熱情似火论熙,但真要做起事情來往往適得其反。畢竟治國理政摄狱,并非“蓬萊文章建安骨脓诡,中間小謝又清發(fā)”就能做得好的无午。
三則,中國傳統(tǒng)文化中或者說中國社會中祝谚,很強(qiáng)調(diào)一點宪迟,做事就是做人,要做事先做人交惯,做什么人次泽?做一個有才能的人很重要,但要做一個包容度很高的人席爽、做一個識輕重意荤、懂協(xié)調(diào)的人更重要。船長絕非是說要去做一個兩面三刀損人利己的小人只锻,而是說要做成一件事玖像,一定要跟不同的人打交道,地位有高低齐饮,財富有多寡捐寥,才能有大小,見識有深淺祖驱,我們做事一定需要跟這些人達(dá)成合作握恳,求同存異,調(diào)動所有人最大的積極性去做成這件事羹膳,這就是最基本的管理理論和原則睡互。而李白恐怕是沒有的根竿,讓高力士脫靴這事即可說明一二陵像,真想做事、真會做事寇壳、真要做事的人是不會做多余的事的醒颖,尤其是逞一時之快的事。
以上就是船長對這首詩的解讀壳炎,一家之言泞歉,僅供參考。只希望更多的朋友跟著李白進(jìn)入他的精神世界匿辩,體會他的悲歡和喜樂腰耙,同時也能走出他的光環(huán),站在自我的角度能有所收獲铲球。謝謝挺庞。