我是Wind, 以前是字幕組組長(zhǎng). 我每天早上聽(tīng)寫(xiě)1分鐘電影, 已經(jīng)堅(jiān)持2個(gè)月了. 把你聽(tīng)懂的句子寫(xiě)在評(píng)論里, 和我一起堅(jiān)持聽(tīng)寫(xiě), 早日甩掉字幕吧~
這周開(kāi)始我對(duì)每日聽(tīng)寫(xiě)做2個(gè)調(diào)整: 標(biāo)題改的更有趣一些. 當(dāng)日聽(tīng)寫(xiě)的視頻, 第二天公布答案, 這樣避免大家直接看到答案, 就懶得自己聽(tīng)寫(xiě)了~
昨日答案
Show time, A-holes.
Gonna be here any minute.
Which will be its loss
I thought your thing was a sword.
We've been hired to stop an inter-dimensional beast from feeding on those batteries.
I'm(And I'm) gonna stop it with a sword?
It's just swords were your thing and guns were mine.
but...I guess we're both doing guns now.
I just didn't know that.
Drax, why aren't you wearing one of rocket's air waves(aero rigs)?
It hurts.
It hurts.
I have sensitive nipples.
My nipples are no good. Listen to me.(My nipples hurt. Oh, goodness me)
我的心得
1 這篇略難, 聽(tīng)寫(xiě)+對(duì)答案20分鐘
2 A-holes是assholes比較文明的說(shuō)法. goodness me意思是我的天哪.
