梅花是古人常常吟詠的意象,幾乎每個詩人都會留下幾首詠梅的詩詞作品羊娃。今天介紹的這位詩人僅僅傳下來幾首詞东且,可是竟然有兩首詞差點被別人奪走著作權(quán)。
其中一首是詠梅詞金度,《點絳唇》:
流水泠泠应媚,斷橋橫路梅枝亞。雪花飛下猜极,渾似江南畫珍特。白璧青錢,欲買春無價魔吐。歸來也扎筒,風吹平野,一點香隨馬酬姆。
這位詩人名聲并不響亮:朱翌嗜桌,但是其詞作卻常被誤解為他人所作,這些人包括大名鼎鼎的:朱敦儒辞色、張孝祥...
一骨宠、被誤解為詩僧所作
宋朝阮閱《詩話總龜》中,說道林逋詠草時相满,提到了這首詠梅詞:
林和靖不特工於詩层亿,且工於詞。如詠草一首"金谷年年立美,亂生春色誰為主"匿又,終篇不露一草字。與覺范詠梅一首"風吹平野建蹄,一點香隨馬"碌更,終篇不露一梅字 。
阮閱說林逋不僅善于作詩洞慎,而且詞也做的不錯痛单。其詠草詞終篇沒有一個“草”字。和詩僧釋覺范詠梅詞一樣劲腿,終篇沒有“梅”字旭绒。
林和靖的詞是一首《點絳唇 》:
金谷年年,亂生春色誰為主焦人。馀花落處挥吵。滿地和煙雨。又是離歌垃瞧,一闋長亭暮蔫劣。王孫去。萋萋無數(shù)个从。南北東西路脉幢。
但是雌桑,這首"一點香隨馬"的詠梅詞她紫,其實不是這個詩僧覺范的作品。
二邑蒋、這首詠梅詞是孫和仲所作嗎奕污?
南宋另一位學者胡仔則認為萎羔,這首詠梅詞不是覺范的作品,而是孫和仲所作:
苕溪漁隱曰:“曾端伯慥碳默,編樂府雅詞贾陷,以秋月詞念奴嬌為徐師川作缘眶,梅詞點絳唇為洪覺范作,皆誤也髓废。秋月詞乃李漢老巷懈,梅詞乃孫和仲,和仲即正言諤之子也慌洪。 點絳唇詞云:‘流水泠泠顶燕,斷橋斜路梅枝亞。雪花初下冈爹。全似江南畫涌攻。 白壁青錢,難買春無價频伤。歸來也恳谎。風吹平野,一點香隨馬剂买』菟’《苕溪漁隱詞話》
胡仔和阮閱都生于北宋,活躍于南宋瞬哼,但是對于這首詞的作者似乎都有些誤解婚肆。如今這首詞的作者之所以確定不是孫和仲,是因為一個叫陳鵠的人坐慰。
三较性、 被誤解為朱敦儒所作
陳鵠的《耆舊續(xù)聞》中,最為知名的故事是陸游與唐婉的愛情傳說结胀,在這本書中他也提到了這首詞詠梅詞:
朱翌樂府赞咙。待制公十八歲時嘗作樂府云:“流水泠泠..........”
朱希真訪司農(nóng)公不值,於幾案間見此詞糟港,驚賞不已攀操,遂書于扇而去。初不知何人作也秸抚。一日速和,洪覺范見之,扣其所從來剥汤,朱具以告颠放。二人因同往謁司農(nóng)公問之,公亦愕然吭敢∨鲂祝客退,從容詢及待制公,公始不敢對欲低,既而以實告辕宏。司農(nóng)公責之曰:“兒曹讀書,正當留意經(jīng)史伸头,何用作此等語耶匾效。”然心實喜之恤磷,以為此兒他日必以文名于世。今諸家詞集及漁隱叢話皆以為孫和仲或朱希真作野宜,非也扫步。
朱希真訪司農(nóng)公不值,於幾案間見此詞匈子,驚賞不已河胎,遂書于扇而去。初不知何人作也虎敦。一日游岳,洪覺范見之,扣其所從來其徙,朱具以告胚迫。二人因同往謁司農(nóng)公問之,公亦愕然唾那》枚停客退,從容詢及待制公闹获,公始不敢對期犬,既而以實告。司農(nóng)公責之曰:“兒曹讀書避诽,正當留意經(jīng)史龟虎,何用作此等語耶∩陈”然心實喜之鲤妥,以為此兒他日必以文名于世。今諸家詞集及漁隱叢話皆以為孫和仲或朱希真作轨功,非也旭斥。《耆舊續(xù)聞》
陳鵠說古涧,這首詠梅詞是朱翌十八歲時的作品垂券。某一天朱敦儒去拜訪他的父親朱載上,沒有見到人。朱敦儒在桌子上見到了這首詞菇爪,讀過以后非常欣賞算芯,于是就抄在在一把扇子上。詩僧覺范見到后凳宙,朱敦儒就告訴他這首詞的由來熙揍。
二人一起去詢問司農(nóng)朱載上,朱載上也很驚訝氏涩。等到朱敦儒二人走了以后届囚,朱載上問兒子朱翌。知道是朱翌的作品后是尖,朱載上把兒子說了一頓意系,不過心里還是挺高興的,以為自己的兒子將來會因此而聞名饺汹。
陳鵠說蛔添,很多詞集都認為這首詞是孫和仲或者朱敦儒(字希真)的作品,并非如此兜辞。
四迎瞧、另一首詠扇詞被誤解為張孝祥所作
陳鵠說,他還見過朱翌的另一首詞逸吵,《生查子 詠折疊扇》
宮紗蜂趁梅凶硅,寶扇鸞開翅。數(shù)折聚清風胁塞,一捻生秋意咏尝。搖搖云母輕,裊裊瓊枝細啸罢。莫解玉連環(huán)编检,怕作飛花墜。
但是陳鵠后來在《於湖集》中見到了這首詞扰才,《於湖集》是南宋狀元詩人張孝祥的作品集允懂。
正如《詠摺疊扇》詞云:「宮紗蜂趁梅,寶扇鸞開翅衩匣。數(shù)摺聚清風蕾总,一撚生秋意。搖搖雲(yún)母輕琅捏,裊裊瓊枝細生百。莫解玉連環(huán),怕作飛花墜柄延∈唇」余嘗親見稿本於公家。今《於湖集》乃載此詞,蓋張安國嘗為人題此詞於扇故也市俊⊙畲眨《耆舊續(xù)聞》
陳鵠認為這可能可朱敦儒的故事差不多,張孝祥為別人題扇時摆昧,寫了這首詞撩满,于是被誤解為是張孝祥的作品。在洪邁的《容齋四筆》中绅你,也記錄了此事伺帘,估計所言不虛。
不過今天我們看到的《于湖集》中忌锯,并沒有詠梅詞和詠扇圖曼追。乾隆年間的一個刻本專門說過此事,應該在那個時候以前的版本就已經(jīng)這兩首詞刪除了汉规。
朱敦儒和張孝祥都是南宋第一流的詞人,朱翌的作品被認為與此二人相似驹吮,也算是一種認可吧针史。
?結(jié)束語
朱翌生于1097年,字新仲碟狞,號潛山居士啄枕。上面說到,這首詠梅詞是其十八歲時所作族沃,時間應該是1116年频祝。但是又有《歷代詞話》說其南渡以后在雪中至西湖看梅時所作,看來歷史的故事總是有不少前后矛盾之處脆淹。
朱翌南渡后常空,歷任除秘書省正字、起居舍人盖溺、中書舍人等漓糙。后來因得罪秦檜,謫居韶州十九年烘嘱。秦檜死了一首昆禽,曾經(jīng)出知宣州、平江府蝇庭。1167年醉鳖,朱翌七十一時去世。
朱翌的詩傳世300多首哮内,可惜沒有詞集傳世盗棵,通過詞話的記錄,只留下了三首詞。除了上面的詠梅詞和用折扇詞外漾根,還有一首詠菊詞泰涂,《朝中措》:
玉臺金盞對炎光,全似去年香辐怕。有意莊嚴端午逼蒙,不應忘卻重陽。
菖蒲九節(jié)寄疏,金英滿把是牢,同泛瑤觴。舊日東籬陶令陕截,北窗正臥羲皇驳棱。
結(jié)束時,按照也填一首詞為作業(yè)农曲,昨天做了詠梅社搅,今天作一首詠菊吧,也用《朝中措》:
金風晚照瀉秋光乳规,佳節(jié)近重陽形葬。繞遍東籬花徑,芳姿笑對羲皇暮的。
悠然陶令笙以,餐英騷客,誰共飛觴冻辩。點檢詩囊酒盞猖腕,歸來滿袖生香。
@老街味道