今天，國家公祭，以國之名告慰30萬遇難同胞：
Today,the National Memorial Day for Nanjing Massacre Victims, mournthe 300,000 victims in the name of the whole country:
對(duì)不起！
I'm sorry!
對(duì)你們來說，祖國的強(qiáng)大遲了一些！
For you, the country's strength comes too late!
但是存哲，請(qǐng)放心！
But, please rest assured.
今天七婴，祖國強(qiáng)大了祟偷！絕對(duì)不允許悲劇重演！
Today, the motherland is powerful!Never allow a repeat of the tragedy!
今天打厘，祖國能夠保證：絕對(duì)不允許任何一個(gè)國家侵占中國領(lǐng)土修肠，凌辱中國人民！
Today, the motherland can guarantee that no country is allowed to encroach upon China's territory or persecute any people of China.
看到朋友圈里傳著的這段户盯，心里一酸嵌施。翻譯了一下，請(qǐng)指正莽鸭。
圖片來自網(wǎng)絡(luò)
