中版《嫌疑人X的獻(xiàn)身》,一次不成功的改變

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App

《嫌疑人X的獻(xiàn)身》是令東野圭吾名聲大噪的一部作品复旬,該作同時(shí)獲得直木獎(jiǎng)和本格推理小說(shuō)大獎(jiǎng),三大推理小說(shuō)排行榜年度總冠軍冲泥。之前看過(guò)日版和韓版的電影驹碍,韓版增加太多男女主人公的感情描寫(xiě),不想多說(shuō)凡恍。

聽(tīng)到五阿哥要拍《嫌疑人X的獻(xiàn)身》我是拒絕的志秃。按著國(guó)內(nèi)制作水平和審片制度基本上不會(huì)出什么好片子。

看完電影嚼酝,走出影院時(shí)心里是失望的浮还,對(duì)比一下中日兩版的不同之處就能發(fā)現(xiàn)中版還是差的太多,也許是日版珠玉在前革半,我的要求太高了吧碑定。

中版改變了原作的順序流码,最后才解密疑犯的真實(shí)身份又官。這一點(diǎn)明顯是把電影的重點(diǎn)放到追兇的過(guò)程中,但是整個(gè)電影的節(jié)奏太慢了漫试,慢的讓人犯困六敬,根本體會(huì)不到追兇的緊張刺激。

日版忠實(shí)于原著驾荣,開(kāi)始就告訴觀眾疑犯的真實(shí)身份外构,轉(zhuǎn)而把重點(diǎn)放到男主為心愛(ài)之人所做的一切上普泡,讓觀眾體會(huì)到男主的愛(ài)的深刻。

中版的一個(gè)問(wèn)題就是細(xì)節(jié)不夠审编。原著中女兒的描寫(xiě)不多卻直接影響人物之間的關(guān)系和最后的結(jié)果撼班。電影中根本沒(méi)對(duì)女兒有什么描寫(xiě),就給了幾個(gè)鏡頭垒酬,完全看不出來(lái)其重要性砰嘁。另外就是莫名其妙的CP,這么一個(gè)壓抑勘究,平靜下波濤暗涌的故事矮湘,安排王凱與張魯一對(duì)視這個(gè)情節(jié)真是無(wú)力吐槽。第三個(gè)問(wèn)題就是平淡口糕,劇情沒(méi)有張力缅阳。結(jié)尾處張魯一與林心如在監(jiān)獄過(guò)道相遇應(yīng)該是一個(gè)高潮點(diǎn)。日版通過(guò)男女主人公聲嘶力竭的喊把之前所有的壓抑全部發(fā)泄出來(lái)景描,中版的看起來(lái)更加憋屈十办。

總體來(lái)說(shuō)這次改編真是太普通的了,沒(méi)有什么亮點(diǎn)超棺,要把中日韓三國(guó)的排個(gè)序橘洞,拋開(kāi)民族情緒,只能是日>韓>中说搅。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末炸枣,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子弄唧,更是在濱河造成了極大的恐慌适肠,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,290評(píng)論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件候引,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異侯养,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)澄干,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,107評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)逛揩,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人麸俘,你說(shuō)我怎么就攤上這事辩稽。” “怎么了从媚?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 156,872評(píng)論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵逞泄,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)喷众,這世上最難降的妖魔是什么各谚? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,415評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮到千,結(jié)果婚禮上昌渤,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己憔四,他們只是感情好愈涩,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,453評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著加矛,像睡著了一般履婉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上斟览,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,784評(píng)論 1 290
  • 那天毁腿,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼苛茂。 笑死已烤,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的妓羊。 我是一名探鬼主播胯究,決...
    沈念sama閱讀 38,927評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼躁绸!你這毒婦竟也來(lái)了裕循?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,691評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤净刮,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎剥哑,沒(méi)想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體淹父,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,137評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡株婴,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,472評(píng)論 2 326
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了暑认。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片困介。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,622評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖蘸际,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出座哩,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤捡鱼,帶...
    沈念sama閱讀 34,289評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布八回,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響驾诈,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏缠诅。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,887評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一乍迄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望管引。 院中可真熱鬧,春花似錦闯两、人聲如沸褥伴。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,741評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)重慢。三九已至,卻和暖如春逊躁,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間似踱,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,977評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工稽煤, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留核芽,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,316評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓酵熙,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像轧简,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子匾二,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,490評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容