擁擠的早餐店擠滿了來(lái)過(guò)早的人，這是一家福建人開的店洋闽，卻寫著百年上海老店玄柠。不過(guò)這并不影響生意，來(lái)客絡(luò)繹不絕诫舅，人聲鼎沸羽利，充斥著耳膜。
收銀員用普通話跟客人溝通用餐信息骚勘，又用閩南語(yǔ)給廚房的人準(zhǔn)確傳遞铐伴，因?yàn)樗麄兌紒?lái)自一個(gè)地方撮奏，自然而然的用家鄉(xiāng)話交流，毫不費(fèi)力当宴，這對(duì)外人來(lái)說(shuō)非常困難畜吊。
我點(diǎn)了最普通的麻辣粉，坐在我隔壁的是一個(gè)媽媽帶兩個(gè)女兒吃餛飩户矢，她跟大女兒說(shuō)普通話玲献，跟二女兒講朝鮮語(yǔ)（之前雖沒(méi)有仔細(xì)研究，也看過(guò)幾部韓勌堇恕）讓她認(rèn)真吃飯捌年。
對(duì)面坐著剛進(jìn)門的男子，手里拿著玫紅色的毛巾挂洛，一落座就操著蹩腳的廣普熟絡(luò)的打招呼礼预，估摸著是老主顧。
男子后面一桌虏劲，是一對(duì)情侶托酸，用廣東話交流，我曾看過(guò)兩個(gè)多月的港劇柒巫，基本能聽(tīng)懂對(duì)話励堡，會(huì)說(shuō)些許。能分辨香港人與廣東人說(shuō)粵語(yǔ)的區(qū)別堡掏。他們?cè)谡f(shuō)应结，吃完了去哪兒之類的閑話。
靠近門口那里泉唁，一個(gè)媽媽帶著小男孩鹅龄，用上海話對(duì)話，帶著溫柔婉轉(zhuǎn)的氣息亭畜±悖“假”的上海店里來(lái)了真的上海人。
而我自身帶著的方言贱案，即使沒(méi)有人對(duì)談肛炮，也確實(shí)存在。
一個(gè)狹小的空間里宝踪，匯集了這么多種方言侨糟。彼此用熟悉的方式表達(dá)，快速精準(zhǔn)瘩燥，若有同鄉(xiāng)人共坐秕重，倍感親切，心里會(huì)生出慰藉厉膀。如果雙方用各自所持的方言溶耘，不在一個(gè)頻率二拐，一定會(huì)詞不達(dá)意，雞同鴨講凳兵。
自從上了高中以來(lái)百新，我一直與認(rèn)識(shí)的人講普通話，除父母及家鄉(xiāng)的人以外庐扫。因?yàn)榉雇胀ㄔ捠谴蟛糠秩硕紩?huì)的，假使我用方言講形庭，對(duì)方不明白語(yǔ)意铅辞，一一解釋，或許還會(huì)鬧出笑話萨醒，在整場(chǎng)談話里顯得突兀不合時(shí)宜斟珊。
我待過(guò)一些地方，所呈現(xiàn)的語(yǔ)言狀態(tài)不一富纸。這個(gè)自不用過(guò)多闡述倍宾，每種語(yǔ)言背后都蘊(yùn)涵它的古往今來(lái)和前世今生。目前覺(jué)得最難的有兩種胜嗓，一種是吳儂軟語(yǔ)，適用區(qū)域?yàn)榻裾憬痴А⒔K南部辞州、上海等地，吳語(yǔ)是中國(guó)官方定義的中國(guó)七大方言之一寥粹，擁有國(guó)際語(yǔ)言代碼变过。有古語(yǔ)說(shuō)“醉里吳音相媚好”，吳音語(yǔ)調(diào)確實(shí)好聽(tīng)涝涤，細(xì)細(xì)絲絲密密地纏繞心間媚狰，帶著獨(dú)特的氣質(zhì)在淺淺的低眉訴說(shuō)。只是它近中古雅言阔拳，帶著古樸崭孤，很少部分跟普通話的發(fā)音重疊，若不是相關(guān)區(qū)域的人糊肠，學(xué)起來(lái)是相當(dāng)有難度的辨宠。一般只能靠看神情、動(dòng)作來(lái)猜货裹，基本沒(méi)有對(duì)的時(shí)候嗤形。
其次就是那個(gè)《愛(ài)拼才會(huì)贏》的閩南語(yǔ)了，它也屬于古漢語(yǔ)的范疇弧圆，語(yǔ)言學(xué)的分類上赋兵，中國(guó)語(yǔ)言學(xué)者多認(rèn)為它是一種漢語(yǔ)方言笔咽。聽(tīng)一個(gè)閔語(yǔ)區(qū)域的人講話，尤其語(yǔ)速快的那一類人霹期，真是沒(méi)有任何理解的機(jī)會(huì)叶组，腦袋被連珠炮般攻擊而不得要義，如墜霧里经伙。
方言之間扶叉、方言和普通話之間“同中有異，異中有同”帕膜，它們都是同一古老語(yǔ)言歷史發(fā)展和分化的結(jié)果枣氧，有可以相互交流的，也有獨(dú)立成語(yǔ)言體系垮刹，無(wú)法與別的方言混雜达吞。人生而有的語(yǔ)言能力，在各自身上附加荒典，隨著人的遷徙和移動(dòng)區(qū)間擴(kuò)大酪劫，相互融合，派生出龐大的語(yǔ)言系統(tǒng)寺董。
一句簡(jiǎn)單的“吃了嗎覆糟？”，天南海北皆不同遮咖。
