美麗的外教Lilit生病了,吃了自己國(guó)家?guī)?lái)的藥也沒(méi)用祷肯,今天決定去看醫(yī)生了,不想去community hospitals,我自己親自帶她去的public hospitals 之拨。
做司機(jī)沒(méi)問(wèn)題,但要把醫(yī)生詢問(wèn)的問(wèn)題翻譯就難為我了咧叭,保險(xiǎn)起見(jiàn)蚀乔,找老師先了解了lilit的情況,自己也有了簡(jiǎn)單的認(rèn)知菲茬,一路走回家去車去醫(yī)院吉挣。
回家途中,用僅有的幾個(gè)單詞儲(chǔ)備與lilit做了中式的單詞交流婉弹,用單詞來(lái)表達(dá)意思睬魂,也是絕了,但要聽(tīng)她說(shuō)就懵逼了镀赌。
去到醫(yī)院氯哮,遇一帥哥醫(yī)生,英語(yǔ)也杠杠的商佛,但還是自謙說(shuō)英語(yǔ)很爛喉钢,問(wèn)我Lilit是否有藥物過(guò)敏?是否懷孕良姆?后者不用查也肯定說(shuō)沒(méi)有肠虽,前者說(shuō)我要查單詞,哈哈歇盼,醫(yī)生就直接一連串的abc就來(lái)了舔痕,很溜的。我說(shuō)你就直接對(duì)話好了豹缀。
支氣管炎伯复,拿了藥,要給Lilit說(shuō)明服用方法邢笙,還好這只是數(shù)字啸如,只要表達(dá)每天和每次就可以了,手勢(shì)加上完全沒(méi)問(wèn)題了氮惯。
知道Lilit喜歡吃辣的叮雳,而且時(shí)差還沒(méi)適應(yīng)想暗,凌晨4點(diǎn)才睡,我一路的強(qiáng)調(diào)要drink more warter and sleepy more.帶她去吃porridge 帘不,強(qiáng)調(diào)這個(gè)時(shí)候要吃light food说莫,don’t eat spicy food.
一晚下來(lái),發(fā)現(xiàn)我也蹦了幾個(gè)whole sentences了寞焙,看來(lái)學(xué)習(xí)就是要用储狭,特別是語(yǔ)言,它就一工具捣郊,越用越鋒利辽狈。輸出倒逼輸入,還需要刻意的練習(xí)呛牲,好好把握我的外教對(duì)話時(shí)光刮萌,每天進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)。感恩有道如此好的APP娘扩,語(yǔ)音就可以搞定着茸,對(duì)手速慢的我簡(jiǎn)直就一大利器。