聽我誓言掏缎，作吾見證：
Hear my words, and bear witness to my vow.
長(zhǎng)夜將至，我從今開始守望贼陶，至死方休饵沧。
Night gathers, and now my watch begins.
我將不娶妻，不封地潦俺，不生子拒课。
I shall take no wife, hold no lands, father no children.
我將不戴王冠，不爭(zhēng)榮寵事示。
I shall wear no crowns and win no glory.
我將盡忠職守早像，生死于斯。
I shall live and die at my post.
我是黑暗中的利劍肖爵，
I am the sword in the darkness,
長(zhǎng)城上的守衛(wèi)卢鹦，
I am the watcher on the walls.
抵御寒冷的烈焰，
I am the fire that burns against the cold,
破曉時(shí)分的光線劝堪，
the light that brings the dawn,
喚醒眠者的號(hào)角冀自，
the horn that wakes the sleepers,
守護(hù)王國(guó)的堅(jiān)盾揉稚。
the shield that guards the realms of men.
我將生命與榮耀獻(xiàn)給守夜人，
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
今夜如此凡纳，夜夜皆然窃植。
for this night, and all the nights to come.
追了四年的《權(quán)力的游戲》再過(guò)兩天就迎來(lái)最終章了，不舍和期待混雜著在一起荐糜，冰與火之歌可能不是最牛逼的美劇巷怜，但絕對(duì)是我心中的第一。
很多人看這部劇暴氏，是看它的露骨與暴力延塑，不否認(rèn)，暴力與露骨鏡頭占了本劇很大的一部分答渔，我所看到的关带，是馬丁老爺子筆下的世界在劇中復(fù)蘇了，就好像彼得.杰克遜把托爾金筆下的中土世界恢復(fù)了一樣
這里沼撕，是冰與火的世界宋雏，幾千年前，征服者伊耿征服了維斯特諾大陸务豺，時(shí)間一步步流去磨总，坦格力安把龍鎖了起來(lái)，龍變得越來(lái)越虛弱笼沥，直到消失蚪燕。幾十年前，瘋王在君臨埋了無(wú)數(shù)的野火奔浅，想要?dú)缗f世界馆纳，拜拉席恩家族和史塔克家合力推翻了坦格力安家的統(tǒng)治，詹姆背棄誓言汹桦，殺掉瘋王伊里斯鲁驶，成為弒君者。
拜拉席恩家僅剩私生子营勤，勞勃被野豬所傷灵嫌，傷重不治，史坦尼斯敗走北境葛作，被剝皮家所殺，藍(lán)禮過(guò)于自負(fù)與輕狂猖凛，被史坦尼斯和紅女巫以黑魔法所殺赂蠢。
史塔克家漂泊了七季，終于終于聚到了一起辨泳，勞勃被小指頭和瑟曦陷害而死虱岂，羅柏死于血色婚禮玖院，凱特琳成為石心娘娘（原著），珊莎有了點(diǎn)腦子第岖，二丫成無(wú)面之人难菌，布蘭成三眼烏鴉，獨(dú)狼必死蔑滓，群狼可活郊酒。
蘭尼斯特家這邊，泰溫公爵被提利昂殺死在廁所里键袱，提利昂加入丹妮莉絲陣營(yíng)燎窘，瑟曦懷孕，孩子不知道是誰(shuí)的蹄咖，詹姆獨(dú)自一人走向北方褐健，獅家人接受著命運(yùn)的詛咒，就如同家訓(xùn)一樣“蘭尼斯特澜汤，有債必還”蚜迅。
玫瑰家已徹底沒落，荊棘女王在死之前告訴詹姆俊抵，喬佛里是她所殺谁不，玫瑰家在權(quán)力的游戲中搖擺不定，終然走向落寞务蝠。
坦格力安家族卷土重來(lái)拍谐，丹妮莉絲有著無(wú)垢者軍團(tuán)，無(wú)數(shù)的草原騎兵馏段，雪諾身份被揭曉轩拨，他是雷加.坦格力安和萊安娜結(jié)婚后所生的孩子，是鐵王座的正統(tǒng)繼承人院喜，這個(gè)身份亡蓉，類似《魔戒》里的人皇阿拉貢。
